Tipo

Os inquéritos estão divididos em 3 tipos de acordo com a situação da conversa gravada:

• (DID) Documentador e Participante - Diálogo realizado entre o documentador e um participante diretamente.
• (D2) Participante e Participante - Diálogo entre dois participantes mediado pelo documentador.
• (EF) Participante - Palestras, seminários, aulas, falas em geral dada por um participante em contexto formal.

Temas

Os inquéritos foram anotados de acordo com os assuntos abordados durante a conversa. Cada inquérito pode conter mais de um tema. A lista completa de temas possíveis é:

• Corpo humano
• Alimentação
• Vestuário
• Casa
• Família, ciclo da vida, saúde
• Vida social, diversões
• Cidade, comércio
• Transportes e viagens
• Meios de comunicação e difusão
• Cinema, televisão, rádio, teatro
• Comércio exterior, política nacional
• Sindicatos, cooperativas
• Profissões, ofícios
• Dinheiro, banco, finanças, bolsa
• Instituições: ensino, igreja
• Meteorologia
• Tempo cronológico
• Terreno
• Vegetais, agricultura
• Animais, rebanho
• Conferência, aula

Faixa Etária

Representa a faixa de idade dos informantes em cada inquérito. Quando há mais de um informante (inquérito D2), a faixa de ambos é identificada. São três faixas como mostrado abaixo:

• Faixa I : Idade de 25 a 35.
• Faixa II : Idade de 36 a 55.
• Faixa III : Idade maior do que 55.

Qualidade do Áudio

Os inquéritos foram ouvidos e classificados de acordo com a qualidade da gravação. Gravações abaixo de uma qualidade mínima (classificadas como RUIM) não foram disponibilizadas. São quatro classificações baseadas nas anotações dos revisores quanto ao áudio e eventos durante a conversa:

Manuais

Observações

CATNA: Alguns inquéritos processados pelo Alinha-PB tiveram problemas no processamento e neste caso apresentamos somente as partes cujo processamento foi bem-sucedido. Segue abaixo a tabela com os respectivos alinhadores fonéticos utilizados para cada inquérito.