Inquérito SP_DID_070

doc1 : nós gostaríamos também que ( ) o senhor nos falasse alguma coisa sobre suas férias que tipo de lugar você gosta de ir o que é que o impressiona mais ah essas coisas assim relacionadas com as suas férias.

loc1 : bom o o assunto é bastante interessante certo e é bom a gente recordar inclusive ah alguma coisa das férias né?

doc1 : oh é muito bom né?

doc1 : ((risos))

loc1 : eh eu por exemplo fiz uma viagem pro sul.

loc1 : ah comecei por curitiba depois depois fui para santa catarina e gostei bastante principalmente das praias de santa catarina.

loc1 : e a viagem foi assim despretensiosa certo?

loc1 : a gente não esperava encontrar grande coisa ah em santa catarina e no entanto impressionou muito a gente principalmente eh as praias que estavam fora ah do roteiro turístico.

doc1 : (ah) o que que lhe impressionou nas praias?

loc1 : olha (a) paisagem em si é muito bacana certo?

loc1 : aquela ah imensidão de de água de areia ah aqueles ah pinheiros às vezes contrastando certo na nas regiões mais elevadas ah isso foi algo que a gente não conhecia.

loc1 : isso era algo que a gente não conhecia realmente aqui em são paulo certo?

doc1 : e co e como é que são as praias?

doc1 : elas são ah tem muita areia eh elas são...

loc1 : elas são um pouquinho diferentes das praias aqui do de são paulo.

loc1 : das praias que a gente conhece as praias santistas.

loc1 : elas apresentam...

loc1 : elas ah tem uma faixa mais estreita de areia são mais parecidas com as praias ah cariocas.

doc1 : uhn...

loc1 : essa é a diferença básica que nós notamos nessas praias ah do sul.

loc1 : apesar que alguma delas mas eram exceções ( ) elas apresentavam uma faixa ah maior do que as nossas.

loc1 : (para eles) é uma faixa mais ou menos igual a praia grande aqui de são paulo (assim).

doc1 : ah sim.

loc1 : o restante elas eram bem mais estreitas.

doc1 : e a extensão?

loc1 : não fa ah ta...

loc1 : em termos de de comparação não tão grandes.

loc1 : não encontrei nenhuma como a praia grande aqui em são paulo não é de cento e ou setenta quilômetros quase cem quilômetros aproximadamente mas algumas ah bem extensas mas a maior parte delas justamente as mais ah bacanas né?

loc1 : eu ah...

loc1 : eram prainhas menores mas quase que particulares.

doc1 : sim e elas são muito abertas e ou e esse terreno é sempre igual ou ou há alguma diferença assim de elevações perto do mar ou não?

loc1 : olha em santa catarina normalmente elas eram praias ah sem nenhuma elevação mas no rio grande do sul em torres nós encontramos ah uma praia muito bacana.

loc1 : essa praia ela apresentava um rochedo que ia de encontro ao mar.

loc1 : então algo assim que a gente não está acostumado a ver aqui.

loc1 : subia lá naquele rochedo apreciava aquela paisagem muito bacana sabe?

doc1 : e as dá para se pular lá de cima não?

loc1 : não não dá.

loc1 : não dá para se pular ( )...

loc1 : pelo menos não vi ninguém tentando.

doc1 : e e o que o impressionou na viagem daqui a curitiba?

loc1 : daqui a curitiba até a divisa do do paraná praticamente nada.

loc1 : mas depois ah em já no paraná na di depois que nós ultrapassamos a divisa uns cinquenta quilômetros já dentro do paraná as os pinheiros certo a floresta das araucárias né e e as casas de de madeira.

doc1 : ( )

loc1 : e a diferença básica uma outra diferença básica ah que os campos não eram tão ahn tratados como aqui em são paulo.

loc1 : ou seja vou ex me explicar melhor não havia tanta agricultura como aqui em são paulo pelo menos na estrada até o paraná.

doc1 : e no tipo de relevo assim você não fica com medo em alguns trechos da estrada?

loc1 : nós aprese...

loc1 : ah a estrada apresenta algumas serras mas não não houve problema nenhum assim com relação não houve nin novidade (nenhuma) nenhuma com relação a isso.

doc1 : e as serras são dos dois lados há algum lugar assim em que há encontro de serras que elas ficam muito próximas uma da outra assim?

doc1 : ou...

loc1 : (em) nenhum dos instantes nós notamos algo parecido com isso não.

loc1 : as serras normais alguns altos e baixos (nas serras) baixos nas serras.

doc1 : e e ahn essa essa parte da serra assim quando antes da gente começar a subir como é que chama?

doc1 : esse essa parte de baixo mesmo assim?

loc1 : à base da montanha você está se referindo?

doc1 : é.

loc1 : o sopé a base.

doc1 : é (isso).

doc1 : e depois?

doc1 : ah você vai subindo essa parte do lado...

loc1 : depois a gente chega aos à parte de à parte mais plana certo ah que é o que a turma chama de vulgar vulgarmente de de planalto né?

loc1 : não sei se é vulg...

loc1 : vulgarmente não é não né?

loc1 : ((risos))

doc1 : mas...

doc2 : e o lado?

doc2 : como que chama o lado da montanha?

loc1 : as encostas da montanha?

loc1 : você (está) se referindo às encostas?

doc1 : ( )

doc1 : e e subindo mais?

loc1 : o topo da montanha.

doc1 : isso.

doc1 : e aí nessas essa região entre são paulo e curitiba você encontra montanhas ou outro tipo de elevação mais altas mais baixas?

doc1 : assim como é que você classificaria quanto à altura assim?

loc1 : ( )...

doc1 : ah...

loc1 : bom de são paulo a curitiba a gente anda praticamente num num extenso planalto com exceção eh da região aqui do vale do ribeira né onde a gente vai encontrar ah uma grande planície também né?

loc1 : a planície do vale do ribeira justamente.

loc1 : a região mais baixa é essa e depois nós andamos praticamente em regiões planas né?

loc1 : com exceções das serras que então a gente passa do do sopé eh pa pelas até até chegar ao topo na montanha mesmo.

doc1 : sim e a e essas estradas ( ) nas serras e montanhas elas elas sobem de uma vez?

doc1 : eh ou ou as estradas...

loc1 : não elas ah não sobem a montanha diretamente certo?

loc1 : elas fazem um um percurso em torno dessa montanha certo?

loc1 : em volta da montanha.

doc1 : e aí é que o senhor falou no vale do ribeira não é?

doc1 : o que que tem de mais importante no vale do ribeira?

loc1 : ( ) no vale do ribeira a gente encontra ah uma cidade né que é a mais importante que é a cidade de registro onde a gente vê ah o próprio...

loc1 : inclusive éh parece incoerente né o o rio ribeira de iguape né?

loc1 : se é ribeira não ((risos)) não pode ser rio.

loc1 : mas no entanto está lá rio ribeira do iguape.

loc1 : é um rio ahn muito muito calmo pelo menos nesta nessa região de de registro e bastante larga certo?

doc1 : ( )

loc1 : a distância entre as margens é bem grande.

doc1 : você conhece bem essa região aí?

loc1 : não eu não conheço muito bem.

doc1 : é uma ( ) cidade do do litoral muito procurada por turistas.

loc1 : é existe eh perto da da região de registro né a famosa caverna do do diabo.

doc1 : ( ) ótimo.

doc1 : ( ) já foi lá?

loc1 : não não fui à caverna do diabo mas ah eh muita gente já me contou inclusive muita coisa.

doc1 : ( )

loc1 : é se quiser tentar senão a gente pode esperar ( )...

doc1 : está legal.

doc1 : bom você estava falando do rio ribeira do iguape.

doc1 : você acha que é uma incoerência o nome né?

loc1 : é justamente.

doc1 : mas por quê?

loc1 : é justamente por éh...

loc1 : ribeira é um riozinho pequeno né?

loc1 : e e o nome já dizia tudo né?

loc1 : ribeira de iguape e não rio ribeira de iguape né?

doc1 : e outros tipos assim de de nomes de cursos d'água pequenos você se lembra de outros?

doc1 : outros nomes de cursos d'água assim que não sejam tão grandes como um rio?

loc1 : olha nós temos os córregos né os riozinhos ((risos)) termo mais afetivo.

loc1 : não me lembro de outros assim no momento.

doc2 : ( )

doc2 : conforme vai (aumentando) (o lugar).

loc1 : ah nome?

doc2 : (nome)...

loc1 : olha sinceramente não conheço outro nome não.

loc1 : rio para mim é o maior que tem entende?

loc1 : não conheço nenhum outro.

doc1 : olha e vai indo o curso d'água assim né depoistem outros riozinhos que entram nesse curso da água como é que se chamam esses riozinhos que (entram).

doc1 : como é que se chamam esses riozinhos que (entram)?

loc1 : são os afluentes eh (que) você está se referindo?

doc1 : é.

loc1 : é.

loc1 : ah lembrei dum outro nome agora de dos rios meno ah menores.

loc1 : são os riachos ((risos)).

doc1 : e depois tem muito nome de cidade também assim.

doc1 : tem uma que tem faculdade de medicina que tem uma universidade muito famosa...

loc1 : ah os ribeirões também está certo.

loc1 : é justamente.

doc1 : e aí nessa (zona) do iguape tem uma ah tem a cidade de iguape né?

loc1 : certo.

doc1 : que você sabe como que é essa cidade?

doc1 : a localização dela como é que ela...

loc1 : olha conheço muito pouco a respeito dessa cidade certo?

loc1 : eu não não passei por lá.

loc1 : mas é uma cidade ah que fica numa região ah litorânea certo a cidade de iguape.

loc1 : ah vivem praticamente da vai interessar da da pesca eh da cultura da banana certo e nas imediações ah da cultura do chá também.

doc1 : e você sabe o que tem na frente dessa cidade?

loc1 : tem a a ilha comprida?

doc1 : é!

loc1 : é ((risos)).

doc1 : (isso).

doc1 : já viu você já conhece alguma coisa sobre essa...

loc1 : ilha comprida?

doc1 : é.

loc1 : não não conheço assim conheço alguma coisa mas não muito né sobre essa ilha.

doc1 : é locali...

loc1 : sei que é uma ilha...

doc1 : ah onde é que ela se localiza?

doc1 : no mar ou rio?

loc1 : é se localiza no no mar ela é...

loc1 : daí o nome né?

loc1 : é uma ilha bastante estreita em relação ao ao seu comprimento certo?

loc1 : ela tem uns quatro cinco tal talvez um pouquinho mais uns cinco seis quilômetros de largura com uns é vinte trinta de comprimento.

loc1 : isso eu eu estou dando um um chute aí.

loc1 : não sei bem ((risos)).

doc1 : (uhn uhn)...

doc1 : e quando você vai para a praia e tem uns bichinhos que incomodam não tem?

loc1 : é tem principalmente principalmente no no litoral norte de são paulo né?

doc1 : ( )

loc1 : região de caraguatatuba são sebastião ah ilhabela né?

loc1 : ilhabela uma ilha muito bonita mas ah existe este problema né?

loc1 : os os famosos ah borrachudos as ah ((risos)) as muriçocas né ((risos))?

loc1 : ((risos))

doc1 : ((risos))

doc2 : e quê mais?

doc1 : (eles ficam fazendo) aquele barulhinho no ouvido da gente zum.

loc1 : ( )

loc1 : os pernilongos né de modo geral e...

loc1 : ( )

doc2 : sem contar aquela chatinha que às vezes aparece assim quando a gente está almoçando né?

doc2 : ((risos))

loc1 : as formiguinhas também?

doc2 : não ( )...

doc1 : um outro...assim que dá que a gente fica meio senta em cima da comida quando a gente está comendo assim...

doc2 : ((risos))

doc1 : não mas esses não picam a gente.

doc1 : esses são desagradáveis para a gente né?

doc1 : (voam) na lata do lixo depois vem em cima das coisas...

loc1 : ah as famosas moscas né?

loc1 : ((risos))

doc1 : e você conhece nenhum outro tipo de pernilongo?

doc1 : um que tem muito aí nessa região da de de caraguatatuba (um) menor.

doc1 : pernilonguinho bem piquititinho.

loc1 : pólvora?

doc1 : é.

loc1 : é.

doc1 : esse ( )...

loc1 : é o pólvora.

loc1 : ((risos))

doc1 : pólvora.

doc1 : e de de insetos assim?

doc1 : ( )

loc1 : olha um inseto que eu não gosto mas não tem nada que ver com pernilongo é a barata.

doc1 : ((risos))

loc1 : ((risos))

doc1 : e (outros) você se lembra de outros insetos?

doc1 : mesmo que não sejam nocivos.

loc1 : outro tipo de inseto além do pernilongo além da barata...

loc1 : se vocês derem dicas pode ser que eu me lembre assim.

doc1 : faz mel aos montes.

loc1 : (ah) a abelha né?

loc1 : nós temos a abelha também (justamente).

doc1 : há vários tipos (não é de) abelha?

loc1 : ah nós temos vários tipos.

loc1 : tem a abelha italiana né que é ah a europeia temos a abelha africana que é uma abelha mais agressiva mas no entanto em combinação com a nossa abelha aqui a mista de ah...

loc1 : a europeia não.

loc1 : a abelha europeia que nós temos aqui ela produz mais mel (ainda).

doc1 : e é um e essas assim que tem muito por exemplo no interior a gente fala um nome assim no ma no masculino não é que fazem aquelas casonas...

doc1 : quando elas picam a gente fica toda inchada.

doc1 : você lembra dessa outra ( )?

loc1 : não não me recordo desse tipo de abelha.

doc1 : eu (não) sou paulistana ((risos)).

doc1 : eu andei pelo interior que tem umas coisas que falam lá que às vezes não usa aqui também.

doc1 : marimbondo essas coisas ( )...

loc1 : ah marimbondo ( ) (sem dúvida).

doc1 : e bom outros outros assim bichinhos que que te incomodam quando você está no campo?

doc1 : mesmo que seja na praia quando está ah (tenha) vegetação...

loc1 : olha os mosquitinhos os mosquitinhos são os piores certo?

loc1 : aqueles (pequenininhos) né?

loc1 : aí eles não fazem nada não picam não fazem nada mas perturbam realmente né?

loc1 : principalmente ficam em volta e aquele zumzum danado né?

loc1 : ah depois (é) aquelas formiguinhas ah (nos piqueniques) né tradicionais mas...

loc1 : fora disso não me lembro de mais nenhum.

doc1 : os bichinhos maiores ( ) perigosos venenosos...

loc1 : é os bichinhos maiores já nós temos as aranhas né eh maiores ainda as cobras as mais perigosas certo?

doc2 : e mar também alguma coisa assim?

loc1 : tem ((risos)).

loc1 : nós temos ah escorpião tembém né?

loc1 : outro inseto...

doc1 : ótimo.

doc1 : o que mais assim ah o senhor se lembra?

doc1 : você já andou ( ) pelo interior nessas casas de pau a pique?

doc1 : tem um bichinho assim o pessoal tem muito medo.

loc1 : éh...

loc1 : não não andei por essas casas mas conheço a a história inclusive dos barbeiros né?

loc1 : são os os mais perigosos realmente né?

loc1 : os que causam a doença de de chagas né?

doc1 : ih...

doc1 : (que que eu ia falar)?

doc1 : ((risos))

doc1 : os insetos assim de bichinhos que mais que tem?

doc2 : ( ) fica pulando...

doc1 : ah ( )...

loc1 : ah pulga!

loc1 : ((risos))

doc1 : ah esses assim de de de quarto de quarto assim de hotel bem barato que que você se lembra?

doc1 : que que você sabe desses desses?

loc1 : de hotel barato.

doc2 : (foi) careta zoando.

doc1 : essas assim quando a gente quer ir para um hotel decente mas não encontra vai parar numa espelunca qualquer né?

doc1 : na cama assim no lençol essas...

loc1 : uhn não (lembro) não.

doc1 : ( )

loc1 : pode ser que eu deva conhecer mas não agora...

doc1 : que sorte!

doc1 : ((risos))

loc1 : os pulgões?

loc1 : são esses?

doc1 : pulgões?

doc1 : e também um outro assim que dá em lugar que fica fechado muito tempo assim quando você (remove) o colchão está cheio em baixo.

doc1 : não lembra?

loc1 : não lembro.

doc1 : ((risos))

loc1 : ((risos))

loc1 : não estou lembrado desses insetos ( ).

doc1 : mas e voltando para para terreno ah fala mais um pouquinho sobre águas assim de (de como) como como é que pode ser um rio?

doc1 : se ele corre sempre num lugar ( ) sempre igual se ele vai por terrenos assim acidentados se pode passar embarcação ou não ( )...

loc1 : é nós temos ah inclusive ah regiões né que algumas regiões dos rios em que ah há muitas corredeiras né?

loc1 : e nessas corredeiras não há a possibilidade mesmo de se navegar principalmente com embarcações assim que ah sejam interessantes para a região economicamente certo?

loc1 : o transporte pessoal alguma outra embarcação pequenininha né ou pequena poderia ser possível.

loc1 : ah então nessa região de corredeiras não há possibilidade realmente de de navegação certo?

loc1 : agora nas regiões assim mais calmas ah dos rios certo aí há a possibilidade de se navegar a tranquilamente.

loc1 : e a diferença inclusive que que eu notei entre os rios do nordeste que eu estam também estive no nordeste (que) para os rios do da região sul é que os rios da da região sul são rios que correm durante o ano todo certo existem durante o ano todo e no nordeste a gente encontra rios ah secos.

loc1 : então o leito desses rios simplesmente não tem água né?

loc1 : são rios ah só areia normalmente.

doc1 : e quando há um desnível muito grande no terreno?

loc1 : é aí nós vamos encontrar as quedas d'água né?

loc1 : é muito comum inclusive isso ah no brasil por ser um país que tem muitos planaltos né?

loc1 : uma região de planalto muito grande.

doc1 : você conhece ( ) aquela região de iguaçu?

loc1 : (para) foz do iguaçu não conheço não.

doc1 : ( ) o que acontece ali ah para ter tanta água (daquele jeito)?

loc1 : lá nós temos um...

loc1 : a foz do iguaçu é justamente aonde o o rio iguaçu encontra ou joga suas águas no no rio paraná num afluentezinho do paraná não é?

loc1 : então nós temos uma uma diferença de de nível e essa diferença de nível é a a cachoeira a queda d'água (sempre).

doc2 : você estava falando aí do encontro do dos dois rios certo?

doc2 : e como chama isso?

doc2 : você estava falando que o rio iguaçu encontra com o rio paraná.

loc1 : ahn...

doc2 : como chama esse encontro dos dois?

loc1 : ah dos dois rios?

doc1 : ( ) quando um rio joga as águas no outro ou joga as águas no mar.

doc1 : bom aí já está falando do próprio iguaçu né já está dizendo (né) o nome.

loc1 : ah da foz do rio você está se referindo?

doc1 : isso é.

loc1 : é isso?

loc1 : a foz?

loc1 : não eu estava pensando aí em termos de do rio ah da pororoca o fenômeno da pororoca certo?

doc1 : e o que é a pororoca?

loc1 : a pororoca é o fenômeno do que nós encontramos no no amazonas justamente ah o instante em que o rio amazonas encontra com as águas da maré se encontra com as águas da maré aah alta.

loc1 : então ocasiona inclusive um estrondo muito grande.

loc1 : e isso é bastante comum na nessa região né?

loc1 : um estrondo que chega a atingir aí vários ah ou chega a alcançar vários quilômetros (certo)?

doc1 : e essa há vários tipos de de ah como chama isso de foz ( ) né?

doc2 : de foz?

doc1 : assim vários...

loc1 : há vários tipos de foz sim.

loc1 : nós temos as fó a foz em em estuário não é ou em delta dependendo da da conformação des dessa foz.

doc1 : e na e num num rio que vem vindo calmamente assim eh depois há um lugar mais fundo onde o pessoal toma banho assim depois ele continua ( ) um lugar tranquilo mas que é mais fundo assim.

doc1 : nesses que o pessoal vai pescar ou então vai tomar banho a criançada vai tomar banho...

loc1 : (não) me recordo assim nenhum termo específico com relação a isso.

doc1 : e re represamentos artificiais (de água) você não sabe disso assim?

loc1 : olha isso é bastante comum na região do nordeste.

loc1 : nós temos os açudes que são as represas artificiais que são feitas pelos motivos que não estão interessando aqui para a gente.

doc1 : e (qual) ( )?

doc1 : ((risos))

doc2 : e qual é ( ) fenômeno que ocorre com ( ) assim onde tem bastante água ( )?

doc2 : isso relacionado com rio.

doc2 : (que existe) por exemplo o são francisco o amazonas mesmo são famosos por pelo aumento do volume de água.

loc1 : o fenômeno que você se refere na época das cheias da das vazantes é isso?

doc2 : (exato).

doc2 : e e o que que acontece (assim) nessas cheias?

loc1 : ah em relação à região (ah) ribeiros os terrenos ficam alagadiços né?

loc1 : eles se alagam durante as cheias e na época das das vazantes essa região torna a ficar seca normalmente né?

doc2 : e há uma denominação especial para esse terreno?

loc1 : e volta...

doc2 : para essa área que é alagada?

loc1 : são os pantanais?

loc1 : se refere a isso não?

loc1 : é isso?

loc1 : os pantanais?

loc1 : eh não sei se seria bem isso que você queria.

doc1 : e o lugar onde o rio nasce (como) chama?

loc1 : a nascente do rio?

loc1 : é?

doc1 : ( )

loc1 : acertei.

loc1 : ((risos))

doc1 : prova de geografia ( )...

doc2 : ((risos))

doc1 : complicado né?

doc2 : e quando a água é cercada todinha de terra?

doc2 : tem mais de uma denominação isso não tem?

loc1 : é os lagos as lagoas é isso?

doc2 : só isso?

doc2 : não tem mais denominação?

loc1 : ah nós temos ah lagos lagoas...

loc1 : que mais que nós temos (né)?

loc1 : ((risos))

doc1 : ( ) lembrança (bem de) ela uma coisa que tem nas praias por exemplo de cabo frio...

loc1 : as dunas?

doc1 : as dunas né?

loc1 : uhn...

doc2 : (poxa) ( )...

doc2 : ( ) (já que ela falou de) praia (no litoral) ah (indo para o) litoral a gente encontra muitos acidentes.

loc1 : uhn...

doc2 : você poderia citar alguns caracterizá-los (para a gente)?

loc1 : ah os acidentes que a que a gente encontra no litoral na na costa né?

loc1 : bom nós temos as penínsulas certo?

loc1 : éh é em relação a isso?

loc1 : é isso?

loc1 : nós temos as ah as penínsulas as baías...

doc2 : a baía é mais fechadinha...

loc1 : não me recordo.

loc1 : ((risos))

doc2 : ((risos))

doc2 : ( ) (menor) do que uma baía.

loc1 : ( ) baianinha.

doc2 : ((risos))

doc2 : quando a terra vai fechando assim mas não não fecha.

loc1 : as restingas?

loc1 : é isso aí?

loc1 : restinga?

doc1 : tem uma famosa aí para cima né?

loc1 : (ah) para cima e para baixo (né)?

loc1 : temos a marambaia aqui no rio de janeiro né?

loc1 : mas acho que a maior aqui no brasil deve ser a de pernambuco aquela que forma a lagoa dos patos.

loc1 : (ou que está) no rio grande do sul.

doc1 : ( ) ((risos))

doc2 : ( )

doc1 : não sei...

doc1 : (não).

doc1 : (uhn)...

doc2 : ( )

doc2 : ( )

doc2 : ( )

doc2 : ( ) um outro acidente.

loc1 : com relação à vegetação né?

doc2 : é um outro acidente relacionado ao litoral...

loc1 : uhn...

doc2 : inclusive é um dos pontos ( ) não é ( ) lá no norte ( ).

loc1 : os cabos?

loc1 : ((risos))

loc1 : esse inclusive eu vi o cheguei a fotografar.

doc2 : cabo ( )?

loc1 : é.

loc1 : ah com relação a vegetação não...

doc1 : (com) vegetação sim.

loc1 : (ia adiantar) de alguma coisa?

doc1 : não né?

loc1 : é...

loc1 : ( ) vegetação.

doc1 : ajuda bastante.

doc1 : minha mãe já falou alguma coisa de ((risos))...

doc1 : ( )...

loc1 : não que o brasil é é um país bom para se falar em vegetação que nós encontramos de tudo né?

loc1 : nós encontramos as florestas né típico éh éh típica na na região amazônica por exemplo.

loc1 : ah nós encontramos uma região de éh vegetação praticamente inexistente é a famosa caatinga no do nordeste.

loc1 : nós encontramos mais na região centro-oeste a região entre mato grosso a região de de goiás os cerrados daí o aproveitamento para para criação né para pecuária.

loc1 : descendo um pouquinho mais a gente encontraria ah ou mais no litoral aliás a gente encontraria uma a mata atlântica a mata daí o nome né atlântica por estar próxima ao oceano atlântico.

loc1 : e mais especificamente ah no rio grande do sul os campos né vegetação bem rasteira.

doc1 : e como é a vegetação da caatinga?

loc1 : a caatinga nós temos ah alguns arbustos ahn e esses arbustos praticamente desfolhados durante o ano todo e uma vegetação e um e um tipo de vegetal aliás ahn característico né que é o cactus e nós encontramos vários tipos de de cactus né?

doc1 : e agora (ali) nessa região centro-oeste o que que há tem uma região ali que tem também as águas as flores assim.

loc1 : é a região do do pantanal matogrossense né?

loc1 : (uma) região inclusive boa próxima da do pantanal uma região boa para pecuária (né)?

doc1 : e por que que ela é boa para pecuária?

loc1 : (tem) muito porque os pastos ah nessa região são melhores do que ah a região mais ah próxima da de de minas de goiás certo é mais rica.

doc1 : e e falando assim de de terrenos você você estava falando sobre ah minas que tipos de terrenos você encontra em minas?

loc1 : você...

doc1 : (porque) o estado é di dividido né em zona de agricultura e e que mais assim que outro tipo de terreno serve para algum outro tipo de atividade econômica.

loc1 : é.

loc1 : é no no em minas gerais nós temos o sul por exemplo onde a atividade agrícola é bastante intensa.

loc1 : nós temos a região de mineração né?

loc1 : a região das minas de éh de ferro manganês...

doc1 : e normalmente como é que fica a situação ( ) minas?

doc1 : você já viu alguma ( ) daquelas grandonas lá de ferro?

loc1 : olha...

loc1 : eu vi uma propaganda na televisão eh que mostrava como é que se retirava o ferro da região de de mina gera de minas gerais né?

doc1 : e que tipo de terreno?

doc1 : ali é a zona de ( ) de plana não?

loc1 : não não não é uma zona plana não.

loc1 : é uma zona ah relativamente montanhosa.

loc1 : apesar de de não ser montanhosa né exatamente.

loc1 : ela é mais planalto realmente do que montanhosa.

doc1 : e a e a (mineração) do ferro ela vai sendo como é que é feito isso?

loc1 : mas não é totalmente ( )...

doc1 : vai sendo...

doc1 : o que que vai acontecendo com o terreno?

loc1 : o terreno vai sofrendo vai se desgastando né vai sofrendo eh transformações?

doc1 : vai (descendo) ( )?

loc1 : da des vai sofrendo deslizamento não?

doc1 : não.

doc1 : tá bom.

doc1 : e e e águas profundas?

doc1 : ah como é que se pode procurar água?

doc1 : que que se faz para explorar a água debaixo da terra?

loc1 : existem várias maneiras de se procurar água embaixo da terra né?

loc1 : uma delas é através dos poços...

loc1 : ah...

loc1 : diversos tipo tipos de poços né?

loc1 : éh desde o simples poço comum até os poços mais profundos os poços artesianos...

doc1 : e um poço comum como que é feito?

doc1 : como é que se procura...

loc1 : é a pessoa vai escavando esse poço até encontrar uma região onde a água possa ser aproveitada.

doc1 : e quando ele vai chegando perto da água o tipo de de terra vai mudando?

loc1 : é o terreno vai mudando sensivelmente né?

loc1 : ele vai passando ah a ser bem mais fácil de de trabalhar né menos resistente é graças à influência da da água naturalmente.

doc1 : então essa terra que vai sendo tirada ( ) próxima da água como que se chama?

doc1 : essa terra já...

loc1 : nós temos uma terra argilosa...

loc1 : argila é isso aí não?

doc1 : não a terra que já tem um pouco de água assim (tal).

loc1 : úmida?

doc1 : é é e a terra misturada com com água como é que se chama (geralmente)?

loc1 : ah lama.

doc1 : lama sim.

doc1 : e depois quando você acha a água ela é sempre boa para se beber?

loc1 : nem sempre né?

loc1 : às vezes ah a água não não é uma água potável não há possibilidade de se bebê-la realmente né?

doc1 : e quando ela não serve para ser bebida você sabe como ela chama?

loc1 : hum não lembro.

loc1 : ((risos))

doc1 : e um e um poço assim bem mais profundo do que esses poços comuns?

loc1 : os artesianos?

doc1 : é.

doc1 : e o que mais que que é encontrado assim debaixo da terra que po que pode ser aproveitado...

loc1 : olha o carvão por exemplo ah eu poderia descrever com maior com maiores detalhes porque eu estive numa mina de carvão em santa catarina.

loc1 : e...

doc1 : então (você acha) que você podia falar um bocadinho sobre isso né?

loc1 : é.

loc1 : bom é é interessante né?

loc1 : a gente tem ideia de que ah a coisa lá lá embaixo é é bem mais fácil a idéia que a gente pelo menos que eu tinha é era que a exploração do carvão era bem mais simples do que ah o é realmente né?

loc1 : mas o homem se aprofunda às vezes cinquenta metros aqui no brasil né ou às vezes até mais ah para retirar o carvão que dá no meio das rochas e retira toneladas e toneladas para alguns ah quilos de carvão.

loc1 : toneladas e toneladas de terra para algumas (de rocha)...

doc1 : e como é que é feita essa essa chegada até o carvão?

loc1 : é eles vão escavando a terra né através de túneis vão fa construindo túneis ah depois ah o homem vai mandando aquele material ah ah para cima através de de uma rede de trenzinhos e aquele carvão é separado o carvão é separado então da das impureza né?

doc1 : (ah é)...

doc1 : e ah e como é que que o homem trabalha assim embaixo?

loc1 : ele trabalha praticamente nu ((risos)) e com faz a extração através a parte assim técnica é através de é bem bem rudimentar através de picaretas.

doc1 : e como são a quais são as condições lá embaixo?

loc1 : olha de ah condições por exemplo de iluminação é totalmente artificial certo?

loc1 : não havia a possibilidade porque os túneis são são realmente profundos.

loc1 : ah condições de de respirar é são túneis construídos para se levar o oxigênio até o homem eh que está escavando a terra.

loc1 : e trabalha inclusive é um trabalho bastante perigoso porque ele trabalha com dinamite ele vai tem que de detonar inclusive essa dinamite para ir abrindo a sua frente de de serviço né cada vez mais.

loc1 : se aprofundando cada cada vez mais no no terreno.

doc1 : e questões de temperatura?

loc1 : é a temperatura vai aumentando conforme o homem vai ah se aprofundando no no terreno né?

loc1 : vai ficando cada vez mais quente.

doc1 : você tinha falado da caverna do diabo você você parou lá um pouquinho?

loc1 : uhn...

loc1 : não não passei pela caverna do diabo.

doc1 : mas você conhece algum outro tipo de lugar semelhante a esse?

doc1 : (mesma linha não sei aonde) também né?

loc1 : tem próximo a ouro preto aquela região mas não não conheço nada.

doc1 : nunca ve visitou um lugar desse?

loc1 : eu não visitei não.

doc1 : você não sabe nem como é (não)?

loc1 : uhn...

loc1 : eu tenho idéia do que do que seja ( )...

doc1 : o que que é (então)?

doc1 : uma caverna ( )?

loc1 : uma caverna ela pode ser originária de de de vários eh...

doc1 : (não mas se ela) descreve só para a gente o que é como é uma caverna.

loc1 : olha uma caverna em resumo seria uma gruta grande né?

loc1 : ((risos))

doc1 : mas o que é uma gruta?

loc1 : é uma escavação na rocha.

loc1 : então existe uma...

loc1 : ah eu poderia inclusive falar alguma coisa sobre a vila velha.

loc1 : vila velha é é um lugar bastante interessante aqui no brasil onde nós vamos encontrar as rochas a trabalhadas pela erosão do do vento.

loc1 : então a gente nota inclusive conformações na rocha ah que inclusive tem nomes né?

loc1 : turma dá lá montanha da águia que justamente se parece com com um gavião mas deram o nome errado de águia né?

loc1 : a montanha da taça que essa conformação é bastante parecida com com uma taça.

loc1 : e o interessante que a gente nota que o essa esse tipo de rocha de vila velha o arenito ele se é fácil de de se almoldar para visto que ele se se amoldou com o vento né?

loc1 : então você pega com a mão mesmo e esfarela o o arenito né?

doc1 : é não tem perigo assim de de cair com ( ) aquelas...

loc1 : não não há possibilidade não (não).

loc1 : isso essa erosão inclusive é feita ah com o tempo né?

loc1 : não é de um dia para o outro.

doc1 : ( ) do vento.

loc1 : justamente.

doc1 : me fala mais um pouquinho das suas férias.

doc1 : fala de alguma coisa assim bem bonita.

loc1 : olha uma coisa que que lembre aspectos físicos...

loc1 : a bahia.

loc1 : salvador por exemplo a gente nota ah uma uma diferença né das entre as duas cidades a cidade baixa e a cidade alta.

loc1 : a cidade alta é localizada numa região ah ou no topo da de uma do do planalto seria certo?

loc1 : do planalto em relação da região mais alta da região da da área né?

loc1 : e a cidade baixa junto à praia praticamente né?

doc1 : e ali tem uma coisa importante também né?

doc1 : que é de todos os santos né?

loc1 : é a baía de todos os santos né?

doc1 : ( )

doc2 : ((ruído))

doc1 : e (o que) de salvador você poderia (falar)...

doc1 : como é que são as praias de lá?

loc1 : as praias de lá são praias ah também diferentes das praias de de são paulo né?

loc1 : as praias não são tão ah extensas mas são praias muito bonitas.

loc1 : graças a ao coqueiro né que a gente não está acostumado a ver aqui...

loc1 : então o tipo de de vegetação lá é característico né?

loc1 : então a gente vai encontrar aqueles coqueiros assim ah na própria ou junto da areia e na onde se bebe a a água do coco né tranquilamente mas paga-se muito por ela né?

loc1 : apesar de ser natural.

doc1 : ((risos))

doc2 : agora lá o mar parece (mais) calmo por que será?

loc1 : mar mais calmo não é?

doc2 : é não parece que você vê o mar assim?

loc1 : então na época que eu fui ele me enganou porque parecia mais ((risos))...

loc1 : não pare não parecia tão...

doc2 : ( ) praia em pernambuco...

doc2 : há uma coisa que caracteriza muito.

doc2 : inclusive dá o nome à capital né?

loc1 : ah os recifes né?

doc2 : você acha que ( ) bastante (ou normal)...

loc1 : ah sem dúvida.

loc1 : sem (dúvida).

loc1 : então a gente vai encontrar muitos desses recifes na na região do nordeste tá certo.

loc1 : é isso mesmo.

doc1 : uhn uhn...

doc2 : e a areia lá é igual?

loc1 : a areia é diferente viu?

loc1 : ela é bem mais eh uma areia grossa do que a areia aqui que a gente conhece né?

loc1 : nossa areia é mais compacta.

loc1 : ela é aquela areia mais bem mais solta do que a nossa areia.

doc1 : ( ) (que)...

doc1 : você podia nos falar um pouquinho sobre árvores assim lugar que tem árvores dos dois lados com um caminho no meio que tem um como é que se chama?

loc1 : as alamedas?

doc1 : é.

loc1 : é.

doc1 : e outros lugares com árvores assim com bastante árvores lugar pequenininho lugar maior lugar com frutas.

loc1 : ah os pomares os bosques sobre isso?

doc1 : é isso mesmo.

doc1 : ( )

loc1 : são regiões boas para piquenique né?

doc1 : ((risos))

doc1 : (ah eu gosto de um piquenique) ótimos de...

doc1 : e onde tem verduras ( ) couve...

loc1 : as hortas.

doc1 : as hortas.

loc1 : (poxa vida).

loc1 : até hoje ainda há muitas hortas aqui em são paulo né?

loc1 : as regiões assim mais afastadas do centro a turma ainda guarda no seu quintal lá bota lá seu eh pé de couve as plantas o pé de ( )...

doc1 : ( ) mas eles éh têm a sua horta e têm também uns animais no quintal né?

doc1 : uns bichinhos no quintal.

doc1 : que mais?

doc1 : quais são esses são esses bichinhos que eles gostam de ter ( ) (nas)...

loc1 : tem ah...

loc1 : as as galinhas granjas é isso?

doc1 : é.

loc1 : ((risos))

doc1 : agora a as galinhas costumam ter um bichinho que bem chatinho assim que às vezes as pessoas têm.

doc1 : eh antigamente as mulheres tinham na cabeça ((risos)).

loc1 : éh piolho né?

loc1 : ((risos))

doc1 : e os cachorros também costumam pegar um bicho que é o que também entra assim às vezes na na orelha também o gato costuma ter esse tipo de problema e tem que ser tirado.

loc1 : é principalmente na época da das da da seca né os carrapatos eles atacam.

loc1 : é carrapato?

loc1 : é isso?

loc1 : ((risos))

doc1 : e tem um outro que é maiorzinho que ele entra assim dentro do couro do boi assim e que precisa ser espremido para sair.

doc1 : um maior que às vezes inflama todo em volta assim.

doc1 : às vezes põe um pedaço de toucinho para ele sair.

loc1 : não não me lembro desse.

loc1 : ((risos))

doc1 : você não é muito interiorano?

doc1 : aposto que ( )...

doc2 : ((risos))

loc1 : pode ser.

doc1 : é berne aquele...

loc1 : ah sei...

loc1 : mas não não conheço realmente.

doc1 : e de piolho você sabe mais alguma coisa?

loc1 : não conheço nada sobre piolho não.

loc1 : só sei que deve ser chato né?

doc1 : aqueles ovinhos do piolho que que...

doc1 : quando eu é...

doc1 : bom quando eu morava no interior a gente ah às vezes abria o cabelo tinha assim umas coisinhas brancas.

loc1 : as lavras é isso?

doc1 : é (não) tem algum outro nome?

loc1 : larvas né?

doc1 : é larvas.

loc1 : la as larvas é.

doc1 : os bichinhos!

doc2 : ah tem os bichinhos que que estragam as (plantações).

loc1 : os bichinhos que estragam as plantações?

doc1 : aqueles que vêm às vezes assim em bandos...

loc1 : é esses são as nuvens de gafanhotos.

loc1 : o que mais que estraga planta...

doc2 : é famosos.

loc1 : como?

doc2 : tem uns que ficam até famosos vira moda.

doc1 : uma formiga aí...

loc1 : ah saúva né?

loc1 : é justamente.

doc1 : e do café?

loc1 : do café nós temos a a broca do café né que é um dos grandes problemas e atualmente ah a ferrugem né?

doc2 : você costuma pescar?

loc1 : olha de pescaria eu não entendo nada.

loc1 : mas eu já fiz éh várias e a única vez que eu consegui pegar alguma coisa foi um um cará cará vocês conhecem é um peixinho pequenininho né dá em todo lugar e foi pelo rabo né?

loc1 : errei puxei...

doc1 : ((risos))

doc2 : e o que que você pôs no anzol já que você não conseguiu ( )?

loc1 : eu pus uma uma isca minhocas.

loc1 : a gente ( ) pelas minhocas né?

doc2 : que outra isca você poderia ter usado?

loc1 : olha a turma que pesca né gosta de pescar eles usam ah queijo em algumas ocasiões camarões ah sardinhas outros peixes mesmo peixes menores...

doc2 : não sei ( )...

loc1 : ah já vi gente fazer isca com massa de ah milho também.

loc1 : não sei para quê que serve.

doc1 : quando você vai pescar ( ) qual é o tipo de lugar que você prefere para pescaria?

loc1 : olha na realidade eu não gosto de pescar mas se eu fosse se eu fosse pescar eu gostaria de ir a um lugar assim onde tivesse aguma coisa além da pesca né?

loc1 : ((risos))

doc1 : (tipo) o quê?

loc1 : sei lá umas árvores para a gente pê enquanto a turma estiver pescando ( ) ((risos)) puder puder dormir um pouco.

doc1 : ((risos))

loc1 : pudesse dormir um pouco.

doc1 : e ca e de caçar você faz ( )?

loc1 : olha também não né?

loc1 : eu não sei se isso é ((risos)) é por culpa da da de são paulo né a gente não tem realmente muita possibilidade né de sair pescando e caçando como a turma do interior.

doc1 : mas o tempo que você estava nas agulhas negras vocês não faziam umas caminhadas umas coisas assim?

loc1 : a gente fazia as marchas né?

loc1 : éh às vezes...

doc1 : (não foram) a uns lugares bonitos gostosos não?

loc1 : olha normalmente mesmo que os lugares fossem bonitos ((risos)) quando a gente chegava a esses lugares né depois de quinze vinte quilômetros de caminhar os lugares ficavam feios.

doc1 : ((risos))

loc1 : mas ah a gente ia realmente a...

loc1 : em agulhas negras eles têm na na própria academia duas duas não várias várias fazendas aonde a turma faz instrução militar.

loc1 : ih...

doc1 : e a...

loc1 : bem próximo à à serra da mantiqueira né a a região ah uma das regiões mais elevadas aqui do do brasil né?

loc1 : então a gente inclusive chegava a escalar algumas montanhas mas sem técnica nenhuma.

loc1 : escalar como treinamento né?

loc1 : ( )

doc1 : e qual é a localização dessas fazendas em relação à academia?

doc1 : (assim)...

loc1 : olha elas ficavam mais ou menos...

loc1 : as fazendas ficavam num sempre num nos sopés ah das montanhas né?

doc1 : mas se você fosse (esse) ah para se orientar assim por uma bussolazinha como é que você ia sa ah...

loc1 : (sempre na região)...

loc1 : elas ficavam mais para oeste em relação à academia.

doc1 : (e)...

loc1 : mais para a região oeste né?

doc1 : e e vocês não faziam caminhadas em outras direções?

loc1 : é a gente às vezes eh desviava ou para o norte para o sul para o leste mas normalmente essas fazendas ah sempre ficavam para região mais interior que era justamente o oeste da da academia.

doc1 : e se se vocês se perdiam assim se a se alguém se perdia como é que como é que se orientava?

loc1 : normalmente a gente gritava ( ) ((risos))...

doc1 : ((risos))

loc1 : não a gente se utilizava da da bússola né para orientação.

loc1 : mas não não.

loc1 : pelo menos comigo não houve nenhum problema assim com relação a ficar perdido mas esse era o o meio mais comum.

loc1 : usar bússola era mais fácil.

loc1 : ou então chamar pela pelo guarda lá que estava próximo.

doc2 : acho que já deu.