SPEAKER 1: Bem-vinda. Nós gostaríamos que a senhora contasse, de maneira geral, como se divide ah a nossa sociedade. SPEAKER 0: Bom, a nossa sociedade se divide em vários espaços. Várias classes, vamos dizer, classe á, classe bê, classe sê, vai daí vai baixando, baixando, cada Eu, por exemplo, tenho maior contato com a classe mais baixa. A classe mais baixa dá muito que pen>. alguns. Pião, pião também tem. ### Não sei isso... Ah, não sei isso não. Nunca foram à cidade. Ali na favela do Jaguarenta, tão pertinho, nunca foi numa cidade. O maior prêmio deles foi quando a gente alugou uma perua. E com o prêmio de de formatura lá de, a gente levou para aquela cidade. O minhocão foi um uma coisa linda para eles, sabe? Foi hum um entusiasmo fora do comum quando viram minhocão, né? Televisão também eles não têm, nunca viram te> Eles não sa> sim o que eu quero. Eu pre> Não gosto de visita, de jeito nenhum. Gosto quando vem gente em casa. Não, não quando te visita. Ninguém vai que naque Não sinto impressionado que é visita. A pessoa chega e diz assim, eu pensei em você, lembrei de você e vim te ver. É uma coisa. Agora, fazer uma visita é outra. Para mim, fazer visita é uma obrigação. Não gosto. E não gosto nem que vem me visitar. Então, eu não visito ninguém mesmo, só quando eu sou obrigada. E ah Atualmente, eu não faço mesmo nem obrigada. Eu não me sinto na obrigação, sabe? Não faço mesmo. Tenho para ser uma pessoa, minha amiga, ou meu parente, em aniversário, eu gosto dele, ou dela, eu vou, vou abraçar e tal. Mas se eu não gosto, eu não vou mesmo. Pode passar o aniversário, pode casar, pode fazer isso, pode fazer aquilo. Agora, tem certas coisas que eu faço obrigada. Dá para você explicar? Todo mundo assistiu uma missa da firma que eu vi de aniversário da do meu marido, né? Eu coloquei aí que ele levou para o hospital, mas eu esqueci. Eu quase não fico Então ele Ele é diretor financeiro de outra firma. Até nessa companhia que ele tem mais obrigações, como diretor. Mas eu fujo, o pessoal de lá quase não me conhece, sabe? Ao contrário das outras dos outros diretores que levam a esposa, eu fujo Disso aí. Esse negócio de ficar lá de pé plantado, homenageando um, cumprimentando um, cumprimentando eu não conheço, fazendo aquela cortesia, que eu não sei se a pessoa merece ou não, eu já não vou né. Mas tem situações que eu sou obrigada a ir, mas... () muito. Ele já sabe que eu não gosto, ele dá uma desculpa, sabe? Eu estou sempre com alguma coisa importante para fazer. É difícil eu ir é muito di> <ões sabe? Porque o meu pai aprendeu a falar na colônia vinte um dialetos. Ele fala vinte e um dialetos italianos. Fala até hoje vinte e um ### Então, você vê como não tinha gente de várias regiões né. Então, dançava-se mais a tarantela, porque a tarantela era conhecida por todos. Sabe? Todos conheciam a tarantela. Então não era dança então, mas os jovens os jovens não iam entender aquela dança, bora por tarantela, né? Gostassem mais da pol> Quando vinha a festa, eles vinham. E eles vinham de dançar até o sol sair no dia segundo, sabe? Mas meu pai não deixava, né? Enfim... Às vezes eu digo para ele, por que que o senhor faz assim, fazia assim? Ele fala assim... Ah, era costume, meu pai costumava eu também. Quer dizer ele, ele fazia com a gente exatamente o que o pai dele fazia com ele. E só serve se se eu casar. Também depois que eu casei ele, ele ia falar assim, eu não tenho mais nada com a sua vida. Sabe? Sabe que agora você sabe o que é que você quer. Era assim, o costume era esse. E ele não não mudou com o tempo, sabe? Mesmo hoje, assim, ele não... em guarda. Tanto que a gente mora naquele bairro até hoje, porque ele disse que não se habitua em outro. E a gente, para não deixá-lo sozinho, fica lá né. Tem que ficar. Não dá não, mas ele não habitua, não sai daquele ritmo sabe, de jeito nenhum. Ele devia ter mudado né desde que ele morava lá, mudar para São Paulo. quaren> Não tanto assim. Eu não vou sempre nas nas apresentações, né nas nas aberturas. Mas Mas vou em várias, porque meu marido, como você sabe, recebe muitos convites de do coquetel. Então, as minhas filhas gostam, mas elas não têm que ir. E> Eu vou nem saber dos meus, eu prefiro ir depois, sabe? Vou no Museu de Arte E também assim eu encontro lá sempre o mesmo grupo. Eu, pelo menos, eu notei () encontro o mesmo grupo. () com eu acho que podia ser muito mais visitado, muito muito mais gente lá. hum ah eu não frequento muito lugar. Vou num clube de campo, mas é que lá é tão mato que a reunião é pequena. Acho que não passa umas cinquenta pessoas. E procurar um lá, um bem no meio do mato mesmo. Ah, eu não sei (), a () é na escola, na escola é reunião de todo dia. É a minha casa? A minha casa é... sempre quem eu gosto vai lá, que é da minha amizade, vai. Vai muito mais. Eu quase não vou em casa de ninguém, mas na minha casa sempre tem Bastante gente bastante Gente não, assim, tem sempre, quase diariamente, mas não é um número muito grande Você fez coisas que a senhora saiu para mostrar ()? Não ### Mostramos sempre nós, meus filhos, e minhas minhas filhas Agora minhas filhas meu filho está morando em Niterói. Minhas filhas e o no namorado dela, mais (). Mesmo que a gente vá almoçar fora, sim, nós vamos sim () almoçar. Costumamos, às vezes, almoçar com a a minha irmã, a família dela. Mas não costumo almoçar SPEAKER 2: Com amigos não. () Ah SPEAKER 0: Não não gosto muito Eu prefiro ler. Prefiro ler. Prefiro assistir uh bons () amarrou bastante Mas assim... Muito difícil aqui, tudo é tão longe, sabe? Então, você ir no lugar que ele tem tem que pegar o carro, duas horas ai, uma hora para ir, outra para voltar, se acha, não acha onde estacionar. Então, eh eu prefiro ficar em casa né. É, não, eu quase assim, a não ser cinema assim, a galeria de arte que eu vou de vez em quando, assim, eu quase não não Saio. Não vou em casamento. Não Não gosto de casamento. Não vou em casamento, não vou... nem em enterro eu não vou, sabe? Só quando é muito necessário, que é muito chegado. Se não é nem isso, eu não vou. Não vou em lugar nenhum não Eu prefiro ficar, sabe? Não eh. Eu sou muito comodista, eu quero sentar ali e quero ficar, sabe? Se eu Eu pego um livro, por exemplo, se ninguém falar comigo, eu termino ele duas horas depois, pego outro, vou para cozinha quando eu estou com fome, pego alguma coisa, volto, sabe? Dia que de domingo que chove é assim que se passa né. Um ah um deixa o outro à vontade e cada um faz o que quer. Sabe não tem obrigação, não vou dizer que não tem obrigação assim mas cada um cada um cuida de si. Isso é bom lá em casa. Quando assim a gente tem completa liberdade. Fazer bem o que quer. Sabe? Se ele quiser passar o dia plantando bananeira, ele passa. O meu filho não podia escapar. Como professor de Educação Física, ele é ele vai em jogos, ele promove jogos lá na cidade. Mas a agora é uhm. Dá para você explicar O que que ele está fazendo. Tudo, tudo. Ele não perde nada ele não perde uma luta de boxe, ele não perde um jogo de handebol. O dia é curto para ele. Agora, no Rio, não sei como ele está se fazendo, porque agora ele Tenente da Marinha, né? Mas eu não sei o que me está passando, mas ele foi encarregado de organizar o es o estádio da Marinha lá. Mas deram um prédio para ele vazio. Então ele que vai montar as quadras, fazer tudo. Ele está trabalhando nisso, sabe? Escreveu para mim que ele está muito satisfeito com esse trabalho dele. E deram, assim, ampla liberdade para ele colocar o tipo de esporte que ele quer. Ele falou assim, se couber tudo, eu ponho tudo, né? Porque ele ele acha, por exemplo, que um esporte só não é suficiente para um atleta. Ele pode ser especialista numa categoria, mas que ele é o atleta, para ele, tem que fazer todos os es> Porque ele não pode se limitar, por exemplo, o arremesso de peso, ele dá a flexibilidade, musculatura, tal, só num determinados nas determinadas partes do corpo, né? Então, ele diz assim que não, que o atleta tem que fazer todo tipo de esporte, para ele ter o corpo todo desenvolvido naturalmente, né? Tudo para ele não dá. Por exemplo, um um um boxeiro que que se prende aos braços, ele não tem muita chance de ser um bom bo boxeiro, porque as pernas e o corpo, o tronco e tudo, ele se mexe só daqui para cima né do seu tronco. Então ele diz Então, o que ele podia conseguir se ele tivesse todo o corpo em forma? E se todos praticassem todos os esportes, todos teriam o corpo todo em forma, então todos seriam ótimos boxeiros. Em vez É por isso que dizem que uns são bons e outros não. Você vê quando vê na na têvê um jogo assim, por exemplo, tem um que tem um jogo bom de perna. O outro não, o outro é meio parado, só fi fica tirando de lado, tirando lado ele não né. Então ele ele fica dentro da têvê, de um jogo qualquer, ele fica assim mostrando tudo o que uh que a pessoa, o atleta, no caso, deve fazer para se movimentar o corpo todo. A não ser um na hora da concentração. ou em um arremesso peso. Precisa daquela concentração, né? Ele diz assim, não, o cara tem que movimentar tudo, né? Ele não pode se se prender a usar só... porque ele vai arremessar, ele vai só usar o braço. Ele tem que jogar com o corpo todo, né? E na faculdade lá, ele () tudo quanto era exporte, né? SPEAKER 1: Da para especificar um, um em especial? SPEAKER 0: Bom, ele é ele é professor de de handebol, ele é técnico de futebol, ele fez especializações em voleibol, três especializações, futebol, handebol e voleibol. Agora, o que ele era melhor mesmo era salto de vara, né? E salto de vara é aquele com o o space, saia melhor. Mas ele, inclusive, foi campeão de vôlei. Naquele né... hm dá eh na Naquele, naquele, naquele... Como é que chama? Né, () que () quer dizer foi um torneio que houve entre as faculdades. Né? E ele foi um dos campeões de vôlei de Paulista né. Agora, lá, não sei se ele está jogando, se não está jogando, porque não não sei mesmo. Mas () ele faz tudo. Até dança folclórica que ele dança, né? Ele dan> SPEAKER 1: Não sei se tem uma pista de areia aqui, ou é terra. Se eu soubesse é uma pista en> O que que eu assistia muito eh eh disputa de natação. Porque as minhas filhas nadavam no clube. Entã> <ão, acompanhavam e e eu sempre assistia às as competições né. Oh, descrever fica todo mundo, todos os os competidores, cada um numa baliza numerada. O juiz dá um tiro, e eles saem nadando conforme o estilo que a competição pede, né? Dar tantas voltas na piscina quanto forem os metros que eles têm que nadar, e quem chegar primeiro ganha uma medalha. SPEAKER 1: E o jogo de ()? Na ca> SPEAKER 0: A minha turma lá, as minhas filha jogam buraco, mas eu nunca nem parei para olhar. Não sei jogar, não gosto, como já disse, não gosto de jogar cartas, não gosto de... E jogo de tabuleiro? Não jogo nada. Nada Ah acho que não. Meu marido e meu filho, quando eles estão, jogam xadrez Não, eu só sei que tem uma rainha, um cavalo, e coisa, mas eu não sei nada, não sei. Não sei nem o nome das das peças. SPEAKER 1: Só de de vôlei, né? SPEAKER 0: Naquele cam naquela competição. Eu não sei direito qual cons con qual era o conceito, eh jupe, mas não sei o que quer dizer. Sabe, é jogos, qualquer coisa assim, mas eu não me lembro agora o que é ju> SPEAKER 1: jupe. E qual um tipo de de jogo esporte que você acha mais elegante? Esporte mais elegante SPEAKER 2: SPEAKER 0: Eu acho que o que o salto de vara é muito estético, muito elegante, eu acho. Esse eh... como se chama? Esse que teve um brasileiro que foi campeão aí, o salto triplo, também é muito elegante. Eh Eu não sei qual é o nome do... do do esporte, aquele aquele a categoria. Mas eu acho elegantíssimo viu, ele precisa ter uma forma fabulosa para ter aquela elegância. Agora, eu assisti ah num num no Canal dois, a apresentação de duas Moças ginástica olímpica. Elas são campeãs do mundo ah Mas eu achei de uma elegância fora do comum. Eu nunca tinha visto tão bem feito. mas assim mesmo ainda não é tão elegante. Eu acho que esse salto de vara ele esse salto triplo dá mais elegância, é mais elegante. Mesmo por causa da... da forma dele dele se mexer, esse salto triplo, lembra muito a forma de um animal naquele salto sabe? E eu e Eu acho que o ah o homem nunca vai conseguir ter a elegância do animal. O animal tem uma elegância tão natural, sabe? Por exemplo, um puma, ele tem uma elegância natural. Então, o homem que for fazer for fazer esse salto e tiver essa elegância, ele chega à perfeição, porque o salto do puma, por exemplo, é perfeito. Eu acredito. Então, ah se o homem passar só mais o animal, sabe? Ele passará a fazer o tipo de o que ele pretende fazer mais perfeito, mais elegante. Por que eles têm aquela elegância natural mesmo, que eu acho que o homem não vai conseguir, não. Hum ah Assim, mas assim não vai conseguir pela própria formação do seu corpo, que não é tão elegante. Não é tão elegante quanto um animal. Se você observa um animal, ele é elegante todo. O conjunto é elegante. Não tem uma coisa como a gente. A gente tem uma coisa bonita, a outra já não é. Uma parte, né? Às vezes, uma moça tão bonita, você vai vai olhando na rua e ela tá jogando o braço, tá olhando para trás, né? Ou se não, ela rebola, né? Então, não não tem aquela elegância. Animal não. Animal é elegante. Não tem animal que ande com a perna para lá ou jogando os braços. Ele anda natural. Ele an e> Ele é natural. Isso é mais eh fácil dos fe> felinos né? Os outros não Os felinos são elegantíssimos, se o homem imitar... Algum outro Aqui em São Paulo não tem, né, muita? Não tem. SPEAKER 2: O mais específico de verão é a natação. SPEAKER 0: Eles treinam o ano todo, mas na época de verão, setembro, já começam as competições. Mesmo quem não participa assim já frequenta mais piscina, tudo isso, né? É, o mais esporte de verão é natação. Agora, no inverno, aqui minha filha, a não ser tomar uma caipirinha, eu acho que não tem outro. A A aqui em São Paulo, eu não conheço. Esse jogo de malha, tem existe um jogo de malha, que é um esporte assim dos mais que dá para jogar no inverno e tudo, mas não é tão procurado. Oh o boliche é um pouquinho mais procurado, mas não é tão assim. Por exemplo, nos Estados Unidos, o boliche é... É mania, né? Todas as empregadas domésticas também jogam boliche nos Estados Unidos. Aqui não. Aqui são as madames de lá as que jogam boliche. ### As domadoras. SPEAKER 1: Querida, aqui fica o nosso agradecimento, né? Acho que temos um material bastante bom para nossa pesquisa. E um muito obrigada.