SPEAKER 0: Professor Tércio, então eu gostaria que o senhor colocasse para nós eh os tipo de transporte que o senhor conhece, desde os mais rústicos, talvez os mais adiantados. Citação. Transporte rodoviário. Interessa transporte tanto humano como de... Sem dúvida. De outras... meio. Ãh Transporte rodoviário, ônibus, ah caminhões Voltando a formas mais primitivas, nós teríamos carro de boi, carroça, ah depois podemos pensar no transporte ferroviário, vias fluviais, né, seriam embarcações, navios, e os de via aérea, aviões. Esse interessa especificamente a o veículo, ou a ou a via, o meio, não, em todos os sentidos. Vamos tomar, por exemplo, o transporte ferroviário. Que tipo de trens, por exemplo, o senhor conhece? de carga, os trens de passageiro, normais, dividir o trem de passageiro, o trem comum e o trem de leito, como é o caso ( ) É o que me lembro no momento. Muito bem. E qual a diferença, por exemplo, de um trem de passageiro e um trem de carga? Talvez até no roteiro. Bom, o trem de passageiro visa servir as pessoas. Então, logicamente, vai ter uma um certo número de de paradas em lugares de maior interesse. Ih Normalmente, o trem de carga mantém uma velocidade menor, devido às circunstâncias, talvez,
ih do transporte. Trens com maior número de de unidades. sem necessidade de parar com frequência. ( ) É o que me ocorre no ( ). Está ótimo, professor. Mas em relação talvez ainda ao trem, ao transporte ferroviário, ( ) o que pertence a esse tipo de de transporte, vamos dizer assim, o que está relacionado a esse tipo de transporte. Talvez você pu> <desse, vamos dizer assim, ainda ainda colocar um um pouquinho mais. Talvez ah Talvez sobre o o problema da das estaçõ> Talvez sobre o pro o o problema da, como dizer assim, dos funcionários que trabalham no trem, essas coisas. Não sei se você recorda ( ). Bom, é um um um sistema bastante peculi> <ar, né? Quando a gente vai comparar com o sistema rodoviário, a gente nota que há muito mais facilidade de de parada, ah os pontos de embarque podem ser mais próximos, ao passo que o trem normalmente tem pontos definidos, normalmente a distância é bastante grande, então o movimento de entrada e saída de passageiros tem que ser exclusivamente naqueles pontos. Ao mesmo tempo ah funciona uma uma engrenagem bastante complexa no no respeito a funcionários, tanto embarcados como eh atuando nas estações, né? Eh Bem característico da do sair e chegar dos trens, ah a movimentação e as pessoas que têm que estar controlando, desde aquele que controla as linhas pelas quais o trem deve passar numa chegada em estaç> até aqueles que são encarregados do do embarque, desembarque, bagagens ou encomendas, e e os funcionários também que controlam a questão dos horários e do do funcionamento, ah faz o telégrafo para controlar o trânsito dos trens. Aqui é um sistema bastante complexo, interessante. Vamos mudar um pouquinho para o transporte rodoviário. Quais os tipo de transporte rodoviário que o senhor poderia descrever, vamos dizer assim? Bom, desde o do automóvel comum, que serviria também, no caso do transporte de passageiro, como táxi, carro de aluguel. com maior destaque o ôni> E as categoria de ônibus, o senhor poderia descrever? ### <deia de categorias de ônibus. ( ) Não sei, talvez eu fiz, formulei a a pergunta. Ônibus, me refiro, talvez, assim, mais a urbano, a interurbano e tamanhos, assim. Seriam os ô os ônibus urbanos, interurbanos, interestaduais, muitas vezes, né, e internacionais. Também é muito comum hoje o uso do do ônibus normal na nas viagens longas e também o ônibus leito, que vem resolver em parte o problema das viagens mais distantes e viagens feitas à noite, dando um pouco mais de conforto. Agora, normalmente, esses ônibus para maior distância apresentam uma categoria mais elevada de serviço, mais conforto nas acomodações, ao passo que o ônibus urbano é bem mais simples, menos menos recursos para atendimento dos pas> É o que ocorre quanto a aos ônibus em geral, né? Não se deveríamos entrar na na de micro-ônibus que existe em certas regiões e que a aqui em São Paulo, na capital principalmente, está inteiramente em desuso atualmente, né? Parece-me que estamos vendo agora é um um certo uma certa volta ao micro-ônibus, ah eh justamente pelos escolares, não é isso? Sim. Isso é um uma de uma rede mais particular, né? Certo. Especializada. mas não para serviço da população em geral. Mui> <to bem. Agora, professor Tércio, se lhe ocorrer sobre os veículo rodoviário que transportam cargas, quais os veículo que o senhor conhece? Bom, em primeiro lugar está o caminhão comum, pelo pelo uso mais intenso que se faz dele. Embora nós vejamos uma opção de outros tipos funcionando, como os basculantes, as jamantas, ah atualmente o os caminhões que transportam carros, não sei se tem um nome específico, mas com frequência tem alguma semelhança com as jamantas, né? ### mais antigos, vamos dizer assim, os transportes rodoviários, mais antigos, talvez que se prestem a um serviço mais no interior do que na na capital, ocorre alguma coisa dessa natureza? Olha, eu não tenho bem bem ideia. No caso, refere a a transportes rodoviários motorizados? É, pode ser à tração animal também. Eh a minha experiência quanto ao interior é muito pequena, embora aqui seja quase interior, né? Mas o sistema de vida aqui não não está tão entrosado com com o que é a vida no interior. A gente faz i> <deia do sistema de de veículos puxados por tração animal, como carroça, charretes, et ce> Mas que eu creio que que hoje quase quase não é utilizado, a não ser na nas lavouras diretamente, quando os tratores ainda não não tomaram conta, né? Podemos ter, talvez, ah transporte de certos produtos agrícolas, feitos por carro com tração animal. Muito bem. Mas a minha minha experiência no no setor é muito pequena. E com respeito agora ao transporte aéreo, o que o senhor conhece, vamos dizer assim, de de transporte aéreo? Talvez o senhor poderia, vamos dizer assim, dentro da dentro daquilo que que lhe ocorre, começar a falar, vamos dizer assim, sobre um sobre um aeroporto. Sobre um Desde embarque, vamos dizer, alguma coisa. O senhor já viajou de avião? Sim, já viajei umas poucas vezes, mas já viajei de avião. Agora, tudo que eu tenho observado no transporte aéreo tem sido mais ligado ao transporte de passageiros. Não tenho podido observar muito sobre transporte de carga aérea. Embora a gente tem conhecimento dele, que funciona e e em muitos casos fazem transporte de bastante material por via aérea, inclusive material pesado. O que eu tenho observado mais é o transporte de passageiros. Às vezes como distração, a gente vai vai ao aeroporto para observar um pouco a movimentação do dos aviões. Não sei o que interessaria mais sobre isso. ### nos, nos ( ) quais sã... Bom, o senhor pode citar a sua própria experiência, vamos dizer, ao o senhor fazer uma viagem via aérea, quais são os passos que o senhor... Bom, normal> <mente seria se informar do das linhas que cobrem o percurso interessado. os horários, preço Então, a aquisição de uma passagem. ( ) Normalmente, na ocasião da da viagem, se sabe que há um certo tempo de antecedência , quer dizer, deve ter, para viajar, preparativos e arranjos no próprio aeroporto. até aquele momento exato, talvez emocionante, em que é é feita a chamada para o para o portão de embarque e o momento em que a gente se dirige ao avião para tomar o o devido lugar. Em alguns casos, há há um serviço de de ônibus que resolve o problema de transporte do do hangar, ou do do do, né, da portão de embarque do aeroporto, até o avião. Mas eu creio que esse processo ainda é eh bastante limitado aqui no no Brasil, que nós temos poucos aeroportos com serviços de ônibus. Lá então, depois do embarque, aquela expectativa pela pelo momento do do avião levantar voo e, novamente, outra expectativa pelo pelo momento sensacional da da descida, né? Uhum. ( ) aqui... são esses os passo que mais chamam a atenção na na viagem por via aérea. E no decorrer da viagem, ou seja, internamente no avião, o o que se processa ( )? Bom, eu nun nunca fiz viagem muito longa, mas normalmente ah as pessoas procuram se entreter de alguma forma, quer acompanhando a paisagem, pode ser visto, ou lendo alguma coisa. Tem como alguns momentos ocupados com os lanches, eh ah doces e e balas que que são oferecidos e que servem para entreter os passageiros entre um um aeroporto e outro. Quais são os funcionários que trabalham dentro de um avião? Os funcionário. Bom <cialmente o o piloto, geralmente algum piloto auxiliar, né, copiloto, um telegrafista, ah aeromoça ou algum comissário de bordo que tem atendimento mais direto dos passageiros, E é o que a gente já falou tudo ou não? ( ) no momento. Talvez em viagens mais longas, assim mais maiores, às vezes é um grupo maior de de funcionários ou de equipe de voo, né? E quais os tipos de de aviões que o senhor conhece? Pode ser por escala de tamanho ou por funções, vamos dizer ( ). Bom, eu só... Só viajei no avião de passageiros comum com eh motores a> <a hélice... Aliás, devo ter viajado somente em bimotor. Existem os pequenos. <mente os táxis aéreos, né? Depois os bimotores. E mesmo no sistema de hélice nós já temos um aperfeiçoamento com o sistema turbo hélice. Alguns bimotores e quadrimotores. Os jatos puro. Aí nós encontramos os de dois, três e e quatro motores. E atualmente também o o grande avião de transporte supersônico, que está digamos se se preparando para para as viagens internacionais de de grande porte, né? No momento não me ocorre. Poderia ser mencionado aí também o os aviões de caráter militar, mas aí não não se presta tanto ao transporte de passageiros, né? Não sei se... Certo. Não ( ) Então aí nós teríamos uma uma sé outra série de de modelos de aviões, com várias características, das quais eu conheço muito pouco, apenas informações sobre aviões de bombardeio, caças e, geralmente, hoje, tipo supersônico, né?

SPEAKER 1: ###

SPEAKER 0: Bem, professor Tércio, nós estamos assim meio na sanfona, certo? Estou indo lá, indo cá, mas agora eu faria uma pergunta ao senhor sobre... Dizerem... O senhor já foi já citou o automóvel. Naturalmente o senhor possui o seu automóvel. E vou fazer uma pergunta então ao senhor sobre... as as peças de um automóvel em s> <i. A pessoa localiza no auto> <móvel. O senhor poderá descrever, vamos dizer assim, tanto quanto lhe for possível, naturalmente. Des> <crever peças ou citar pe> Citar, né, acho que eu eu não fui feliz na na na pergunta. O senhor citar, vamos dizer assim, as peças do automóvel. Naturalmente, para citar peça por peça, claro que seria apropriado um mecânico. Não sei se eu acho que o senhor não é um mecânico, mas, naturalmente, possuindo o seu carro, o senhor pode descrever. ### Bom, nós podemos pensar na na armação, que seria carroceria, né? As rodas. Motor. Ãh Mec mecanismo de direção. Sistema de freios. A parte interna ah Poltronas e equipamentos em geral. as... as partes de risco, que seriam as janelas e os para-brisas, para-choques, para-lama ### Distribuidor. ( ) <elas. C> <abos de velas. C> <amisas. ### mais? Saindo daí, podemos pensar na bateria, eh ( ) diferencial, suspensão, os amortecedores, os eixo Disco. ### Bom, o senhor já deu uma demonstração que é um bom mecânico. Acho que ### <guntas porque é assim mesmo. Mas eu gostaria que o senhor falasse um pouquinho sobre a bicicleta. O que o senhor conhece de bicicleta? Bom, em certas partes são as mesmas, né? A bicicleta apresenta, normalmente, duas rodas. Sistema de roda mais leve do que o do carro. Aros, raio, raios longos. O sistema de tração funcionando por meio de de pedais e um volante ligado por corrente a uma catraca. que se encontra junto do do eixo da roda traseira, um sistema de direção orientado pelo guidão e os freios que podem normalmente são de dois tipos o freio usado no pedal ou freio de mão, orientado por varetas. E ah a armação propriamente dita, né, que sustenta as partes e mantém a a bicicleta funcionando, né? O resto é equilí> Muito bem. O senhor vai falar alguma coisa ainda mais sobre a bicicleta? A não ser que você tenha al> <gum pedido especial. (risos) Muito bem. Em relação a ao trânsi> ao transporte rodoviário, eu gostaria que o senhor falasse um pouquinho sobre sobre o trânsito. Talvez, em dizer assim, como é que eu diria? É o que que é permissível fazer no trânsito, vamos dizer assim. O que existe no trânsito para nos orientar. Bom, desde que há veículos, há diversos veículos circulando, há necessidade de de ordem, de sistema, de planejamento para que a coisa Que à medida que ah aumenta o número de veículos necessariamente aumenta a necessidade de controle e ordem. Tan> <to os sinais que orientam o trânsito desempenham um papel muito importante. E não só os sinais como o sistema de controle, quer dizer, material humanos, guardas de trânsito, polícia rodoviária, et cetera, que procuram orientar, disciplinar e manter praticamente as vias de de circulação abertas, né, funcionando. Em matéria de sinais, Quais são os sinais básicos, vamos dizer assim, que o orientam uh o motorista? Bom, um dos que mais chama a atenção é o é o semáforo, que, por meio da variação da da cor das luzes, orienta o momento de parar, de se prestar atenção ou de ir em fren> Além desse, nós temos várias placas colocadas à margem das estradas que previnem certas características da estrada ou advertem quanto a limite de velocidade, ao perigo, curvas. Também o alguns sinais aplicados na na própria estrada, como as faixas que separam as vias de trânsito, eh indicando quando é permitido ultrapassar, quando não é permitido ultrapassar. Também nas ruas dentro da da cidade. Nós encontramos os sinais para pedestres, onde é possível pedestre atravessar. Ah Também a sinalização quanto a estacionamento, permitido ou proibido. Eh Mãos de direção. Enfim, só isso que me ocorre em primeiro lugar. Quando que uma pessoa, professor Tércio, está em condição legal de dirigir um veículo automotor? Depois de ter prestado todos os exames no Departamento de Trânsito. E quais são esses exames? Há o exame... teórico sobre a as leis do trânsito e o exame prático, em que o indivíduo demonstra ter o conhecimento e a ah o desembaraço de dirigir um veí> <culo. Muito bem. Professor Tércio, vou retomar um pouco. Eu vou, novamente, mudar, vamos dizer assim, de assunto dentro do do assunto que estamos falando, sobre transporte. O senhor já fez uma viagem de de navio? Hum, viagem de navio, não. Mas conhece um navio? Sim, conheço um navio. Qual descrição que seria possível fazer do navio? Minha seria, talvez, a mais di> falta de contato. ( ) <riência estaria mais relacionada com embarcações pequenas ou balsas. Em que consiste uma balsa, professor? Ah A balsa, normalmente, é um um veículo para via marí> utilizada no transporte de carros, outros veículos de, normalmente rodoviários, né? E como embarcação ela é bastante simples, constando quase que exclusivamente de um sistema de flutuação, Superfície plana onde os veículos podem ser acomodados, e uma cabine de de controle onde o piloto pode assumir o o controle da embarcação, dirigir, acionar os ah acionar os motores e leme a fim de encaminhar a a embarcação de um para outro ponto. E outras embarcações menores, o senhor poderia falar sobre? Bom, ah a experiência que eu tenho quanto a embarcações, como eu disse, é é limitada. Fazer uma outra viagem que eu tenho feito, inclusive em barcas pequen> maior delas é aquelas que funcionam entre o Rio e Niterói. Como é o nome dessa embarcação? Eu acho que recebe o nome de barcas mesmo. Barca mesmo? É. Pelo menos ah são as barcas que ( ) Rio e Niterói, né? E elas normalmente transportam um bom número de pessoas em dois andare> A cabine de comando fica acima da do segundo andar de passageiros. Enquanto os motores ficam no centro e mais na parte inferior. As partes destinadas ao transporte de passageiros têm fileiras de assentos. São muitos, de um lado ao outro da embarcação, uma vez que ela é bastante larga. Tem os acessos para passageiros na na frente ou nos lados. E normalmente dessa barca a gente pode observar também um outro tipo de de embarcação. Mais rápido. Recebe o nome de aerobarco. Muito bem. ( ) Devido a um sistema de chapas metálica E a uma determinada velocidade ele pode funcionar quase que praticamente acima da água, né? <eria um para passageiro ou eh eh ah para tí> de esporte? Para passageiros mes> ### ### Lá na Baía de Guanabara, funcionam regularmente entre o Rio e Niterói Tem a vantagem de ser bem mais rápido que o transporte da barcas comum. E a lancha? O senhor conhece a lancha? O que o senhor falou é lancha, não se> Bom, eu tenho a impressão que lancha seria uma embarcação menor ainda do que esse tipo de barcas. Ou Ou talvez aproximadamente ah a esse chamado aerobarco, né? Ah ### ### Pelo menos eu eu considero, assim, esse ta esse tamanho relativamente pequeno ou que que comportaria uma quantidade, digamos, dez passageiros até trinta ou cinquenta, hum Um tipo de barca relativamente pequeno aí Esse eu eu costumo chamar de de lancha. E tem as mesmas características quase do do barco grande, dentro do suas limitações, né, do barco menor. E e as atividades, como o senhor falou, que no no aeroporto, para a aquisição da passagem, como funciona no no serviço, vamos dizer assim, marítimo? ( ) em certo sentido é semelhante. <bora eu não tenha experiência de viagens longa que sempre requerem um aparato especial, né, ( ) ah um cerimonial maior. Normalmente, as viagens que eu tenho feito são viagens curtas. Então, o sistema de embarque é bem mais simples e se assemelha bastante ao ao embarque rodoviário. quanto a embarques para viagens grandes, eu posso apenas imaginar e eu creio que então se assemelhariam mais ao sistema de de viagens aéreas, né? Eh, no que diz respeito a aos funcionários, talvez diferisse um pouco, né? Sim, sem dúvida. Porque eu creio que ah uh a embarcação envolveria maior número de funcionários. Como é que nós falamos? A tri> <pulação, né? ( ) tripulação? Eh o que o que co> ao piloto, vamos dizer assim, do do avião? Copilo> ### ### O mesmo termo no caso, né? É piloto, também, ( )? Normalmente é chamado de piloto do navio, piloto de na> <vegação, certo? É bem rela relac> <ionado, né? É, de fato, é bem... Comandante também, comandante de via, né? É. Bom, eu não sei, no no na viagem aérea, Comandante e piloto são sinônimos? Ou... Eu não não tenho bem ideia. ( ) Eu também sou sou leigo no assunto, também não sei ( ) E eu tenho tenho a impressão e a ideia de que o piloto seria o próprio comandante. Talvez em casos de haver um grande número de tripulantes, aí talvez essas funções sejam independentes, sejam exercidas por duas pessoas. Provavelmente navios os navios tenham essa característica. O piloto estaria sob as ordens do comandante, pelo menos é a ideia que eu faço de um de um navio. O Ou talvez o que eu estou imaginando Seja o piloto, poderia ser chamado timoneiro também. Mas enfim, ah a minha experiência ah nessa área é muito pequena. Muito bem, Senhor Tércio. Eh Ainda com respeito ao transporte marítimo ou fluvial, gostaria que o senhor falasse ainda, se possível, sobre as pequenas embarcações. Talvez de um ou dois. Bom, hum é curioso, tanto na grande como nas bem pequenas, a minha experiência é muito limitada, ou quase nenhuma. Mas em pequenas... Pequenos barcos, a gente tem mais ideia quase que de de esporte, né? Certo. ### Num pequeno lago, represa, alguns barquinhos para duas, três pessoas, a gente pode se divertir um pouco ou fazer um pouco de exercício, né? né, com remo forma que não não vejo tanto a pequena embarcação como um meio de transporte. Certo Embora a gente possa imaginar que em determinados lugares, onde existem mais eh rios ou E, eventualmente, as pessoas recorram mais ah a embarcações pequenas como seu meio particular de transporte. Transporte, talvez o ganha pão, né? ( ) Muitas vezes. ( ) Ah, sim. Utilizado para para pesca. Ou mesmo para levar, eventualmente, um outro passageiro. Certo. Eu imagino, com frequência, quando penso numa numa barca pequena, para duas ou três pessoas, a necessidade de atravessar um rio em determinados lugares, é um serviço um tanto exclusivo, né, ou particular, assim, de, uma pequena embarcação e um um barqueiro fazendo a a travessia, né? E funcionam a remo? Bom, nós teremos aí a possibilidade de ser a remo ou pequenos motores de popa, como como ocorre no nos barcos esportivos também, né? Sem esquecer também, nos barcos esportivos, nós encontramos ainda bastante o sistema de vela, né? E como funciona a vela? ( ) Bom, meu conhecimento de vela seria elementar. Uh O que eu sei é que funcio> mediante a pressão do vento. Mas como a pessoa controla uh as velas para fazer funcionar, ou orientar o barco para o lugar desejado, eu não não conheço praticamente ( ). Acho que isso é muito interessante. E bonito também. Bonito. E deve exigir uma técnica bastante especial, eh se utiliza essa embarcação ou pratica esportes com ela, de poder tomar o rumo certo, mesmo quando quando o vento sopra em sentido contrário, né? Uhum Mas para mim isso continua como uma uma curiosidade e não não tenho bem ideia como se processa esse ( ). Mas já observei o uso de de motores, até mesmo em pequenos barcos rústicos de pescador, o que chamou bastante a atenção, porque há poucos anos atrás eles se limitavam a utilizar os remos, mas hoje até essas pequenas embarcações feitas de um de um único tronco de árvore já começam a a empregar os os motores, né, simplificando o trabalho que eles têm tanto para a atividade da pesca como no setor esportivo. ### Nós agradecemos a sua participação no projeto da Norma Linguística Culta e nos colocamos à disposição também. Satisfação foi minha de de contribuir para para essa pesqui>