SPEAKER 1: Dia quatorze do dois de mil novecentos e cinquenta e dois. Então eu gostaria que você começasse a falar a respeito do cinema, assim, mas também pelo aspecto físico como um cinema Certo. Eu Eu gosto muito de ir ao cinema e, atualmente, o último filme que eu fui assistir foi aquele que está passando no na produção italiana, eh quando as mulheres fazem () E ele é interessante sob o ponto de vista que eles apoiam abrangem o tempo da Idade da Pedra, como agiam os homens, que ah nós podemos notar que eles apresentavam () característicos de brutalidade, de bestialidade. Então, quer dizer, é o início da nossa geração, nossa civilização. Mas, em torno de tudo isso, é uma comédia. em que frisa bem a situação e o início de toda aquela era. É inco> Muito interessante, muito bacana. Depois tem um outro filme também italiano, que é o Caso Mattei. Já é atualmente, há uns anos atrás, em que baseou-se na época do petróleo, quando a Itália se desvincula daquela era do do sublime e entra para uma fase econômica mais avançada, em que vem a ser descoberto assim o petróleo e então a situação econômica é mais elevada. É mais elevada Então há aqueles conflitos de nações na guerra nessa nessa parte, na parte financeira. Então é muito interessante quanto à vida do do latim mesmo. Muito bacana. Depois de outros filmes assim tem SPEAKER 0: Quando você vai, assim, ah ah ao cinema, como é que você faz? Como eu faço? É, ãh ### SPEAKER 1: Ah, antes de entrar, eu já eu compro entrada, logicamente, tiro na cabineta, porque sou estudante ainda, né? Então, apresento e... A quem você apresenta? A () SPEAKER 0: SPEAKER 1: fim, aparece a uma... um caso que ele tinha com uma mulher da vida, então cria aquela confusão e a mulher acabou matando ele. E ele E ela prefere, então, ficar, casar novamente com um totalmente, assim, sem cultura, tapado. É É baseado assim, uh a a peça se enquadra nesse estilo. E Há vários tipos de teatro, se é assim ãh? ### Então, você poderia dizer para a gente Não relacionado a peça, ao teatro fisicamente. Ah, certo. Ãh Peça assim de comédia, de policiais, assim, é isso que você quer dizer? Não o teatro mesmo. () É um teatro do tipo antigo e é um teatro mais moderno. SPEAKER 0: Você já já já foi ao teatro municipal, por exemplo? Ah, já fui. Então, você poderia descrever como ele é e comparar, por exemplo, com o a o a viagem, né então?() ### SPEAKER 1: () aham no teatro municipal, apresentam-se geralmente telas de arte. Não digo que a viagem não seja de arte, que ãh é bastante, mas é outro am outro âmbito, né? Então, no teatro municipal, geralmente, são ah ah oh orquestras, orquestra de câmera e mesmo ah a estrutura, a construção, vocês querem saber? Então, o teatro de municipal é mais elegante, mais chi assim mais chique, e quando a gente entra, tem aquelas escadarias, então a gente sobe e tem a sala de... quando a gente assiste ah à orquestra ou à música. Então, são aveludados, geralmente, ah o chão e tem o palco que... sobe e desce, o palco é enorme. Então, a situação é que tem a plateia, é aquele estilo que tem a plateia, logo abaixo vêm as poltronas onde a assistência senta assis e e assiste a peça, o o que vai passar. Geralmente é assim, tem o ah a cortina, né? É o estilo de cinema. Agora, já viagem, não. No Rudskovar, o palco é centralizado. Então, a viagem, à medida que a gente vai descendo, vai se desenrolando a peça. Então, o o bar tem escada. Então, a gente vai descendo. Em vez de subir, desce. É diferente. Huhum, e ### A gente vai descendo, tem uma apresentação anterior, onde se desenrola parte da da peça, depois eles convidam o público a acompanhá-los, então a gente sobe em escadas de madeira, bem rústico, estilo bem rústico, e se acomoda assim, em degraus, ãh sobre almofadas. Então desenrola a peça, o palco levanta e e o palco é centralizado. Então a gente fica em volta dos artistas e participa com eles da peça. Inclusive eles vêm cantar ao ao lado da da plateia hum é. É assim a peça. Ao posso que o Teatro Municipal não? Não. A gente seta e assiste de fronte. Não tem aquela participação, somente participação mental, não a com de teatro que você falou, o Descobar, tem algum nome espe> Eu não não me lembro. ### E também a parte, por exemplo, o palco em si. Ah qual a diferença que há entre o palco, por exemplo, do Municipal e o do Rodescobar, com o palco? Ao menos está cen> ### A esquerda, e quem assiste tem três botões pequenos que é o volume para ligar e sintonizar a imagem. Em cima tem o seletor de canais e atrás às vezes tem problemas então a gente tem que ãh mexer o arrumar o vertical da televisão. E quanto a parte de funcionamento? Da televisão? É, mas da televisão assim, por exemplo, ãh é transmitirem em um programa eh, quais os modos deles transmitirem? Bom eu eu nunca assis> eu nunca fui num estúdio, mas a ideia que eu tenho é a seguinte, que devem ter aparelhos que entrem em contato com as câmeras dentro do estúdio. E a eu tenho um cameramen, logicamente, e ele focaliza uh o artista. geralmente são duas ou três câmaras e quando aquela que está focalizando e vai focalizar, ela acende uma luz para que o artista perceba que vai iniciar o programa. E Eles eles focalizam, a câmera anda, ela circula no estúdio e geralmente deve ãh tem um comunicado entre eles qual que vai tirar a imagem, e na sala de estúdio tem um painel. Então, são várias televisões pequenininhas que apresentam a imagem do do artista ou do programa em si. E eu E eles escolhem a imagem que melhor se adapte para ser projetada para nós, assistidos, para os espectadores né. E bom, e por exemplo eles podem passar programas já gra> Podem passar programas diretos, certo? Podem. E E qual o nome que é cada um desses? Bom o programa já  já gravado, ele se chama de videotape. Huhum e o O programa direto é o pro> grama ao vivo. No momento que estão eh fazendo a programação, eles focalizam. Mesmo j[a a transmissão ao vivo sendo do estrangeiro para cá, ela continua sendo transmissão ao vivo? ### A televisão eu sei mais um pouquinho do que teatro, né? É então fala mais sobre essa área aqui para a gente SPEAKER 0: Eu sei. Você pode mais poderia falar sobre a programação de um canal de televisão? () Ãh durante o dia? SPEAKER 1: () Quais são os nomes dos programas? O tipo de programação dele o que que tem? Só há programas? Não ãh Geralmente é assim, eles come ãh a programação começa pelas onze horas, geralmente, onze horas da manhã. Então, por exemplo Eh tem certos tele certos canais que apresentam futebol, cenas de futebol ou jornal. Então é o futebol e o jornal. Depois a programação varia. Então vem filmes ah assim como Pimentinha, ãh Agente Secreto, como é que leu? Agente Se> oitenta e seis. E, às vezes, eles apare apresentam certos canais, como, por exemplo, o canal Têvê Cultura, que a gente está falando, são só programas de cultura, e o canal Onze, que apresenta muito esporte à noite, que eh são basquete, tênis, e depois eles pa têm, por exemplo, de quinta-feira, apresenta PoliJuste, que é um programa muito interessante, que é a polícia com a justiça. E apresenta casos interessantes, assim, de marginalização, mal comum, interessantes. E o que que há entre um programa e outro? Bom, entre um programa e outro, há uma série de intervalos e reclames que a gente até perde a noção do do que está assistindo. SPEAKER 0: E esses reclames são bem valiosos. SPEAKER 1: E, às vezes, tem reclame muito mais interessante, muito mais bolado, genial, do que a programação que a gente está assistindo do programa. E geralmente ### ### (risos) E qual a utilidade de haver tantos eh tantos reclames? Bom, utilidade, ao meu ver, é porque é o é o reclame, são essas firmas que patrocinam e cooperam com a apresentação do da te>. E, ao mesmo tempo, é a divulgação de um novo produto ou do que está mais se usando eh no comércio. SPEAKER 2: Então, passando agora um pouquinho para a rádio. SPEAKER 1: Você costuma ouvir rádio? Costumo. A estação que eu mais escuto é sempre a que tem que apresentar músicas. São seleções de músicas. Então, no rádio, A estação que eu escuto é a seguinte, toca uma faixa de músicas, geralmente três ou quatro, e depois vem um pouco de reclame. E de uma em uma hora vem o jornal falado. Agora, há outras estações que apresentam reclames entre uma música e outra, ou opiniões do povo. Então eles, naquele dia eles bo> e pedem opiniões de várias camadas sociais, várias posições. Então, eles veem o parecer sobre aquele assunto durante o dia. E E depois há variações, por exemplo, há estações que variam a programação. Então, uma hora é jornal falado, depois tem só música, depois tem essas pesquisas, às vezes tem novela. Às vezes tem uma artista que apresenta uma programação no rádio. Agora, o que eu gosto mais de escutar são rádios que apresentam só músicas. Agora, nesses, a música varia. É música americana, a maior parte. Um pouco, quase nada de música italiana e E musica brasileira o rádio é dividido em ### Por exemplo, para você escutar o Japão, o que você precisa fazer para () escutar o Japão? Tem que por lá no eh média ondas curtas ondas mé> Então a gente tem que mudar a posição para escutar o Japão e. Enfim se eu não entendo nada. SPEAKER 0: tem que mudar as ondas, as frequências, não é? SPEAKER 1: E quanto ao à transmissão do rádio, como eles não se preocupam com a imagem, a transmissão vai ser diferente? Diferente. Então, nesse caso, eles têm que se preocupar com o som e com as ah como vai ser transmitido, como nós vamos receber aquele som. Então, deve ter um aprimoramento, tanto na parte de som, como no que eles vão falar e na dicção do do radialista. para que seja bem clara e para que aquele que esteja me escutando entenda o que é transmitir a gente. Você já visitou alguma alguma rádio? Eu visitei a rádio eh Difusora, no Sumaré, mas somente a parte de som, onde a apresen onde o o radialista falava, não o funcionamento em si. Geralmente eles usam aquele aparelho nos ouvidos para que não não atrapalhe os ruídos vizinhos e para que eles eles ponham () que falarem de maneira bem clara. E agora eh passar um pouquinho para circo. Circo é uma coisa que a gente sempre ãh sempre foi O que é um circo? O que () SPEAKER 0: ### Cor. Quando eu era criança eu fui () circo. ### SPEAKER 1: Mas como que é o circo? () Você lembra assim como é que ele era? Sim eu me lembro. Bom, geralmente tem os ãh Este mesmo tem aquela lona né, só com uma tenda. Você vê que o circo do Ibirapuera a tenda é bem diferente, porque é de alumínio, é no ginásio. A gente entra, é uma distribuição em que os espectadores ficam em volta do do do palco e o palco é distribuído, geralmente tem aquela serragem no chão, não é? e se apresente. Quando eu era criança, o circo era uma apresentação Agora, uma uma vez eu fui assistir um circo estrangeiro, no Ibirapuera, e haviam várias apresentações ao mesmo tempo. Então, de um lado, trapezistas, de outro, eram elefantes, de outro, aquelas moças com cavalo. Então, variava muito. Então, não dependia do espectador em fixar a a atenção em um dos pontos. Agora, há circos não que há circos apresentam aquela... Um trapezista () Você poderia assim descre> Aí apre aparecia o apre o apresentador, geralmente se veste até tem essa característica, aquela cartola, aquele fraco que não é fraco (risos), e com apito na boca, né? Então ele apita, então chama a atenção do público. Então o público se cala, então ele apare agora, nós vamos apresentar, então aparece oh o a apresentação em si. Geralmente, entre intervalos, há umas cenas de palhaço para distrair o povo um pouco as crianças. Então, são aquelas palha ã aquelas palhaçadas salutais que diverte da criança até o velho. E, nesse interim, passa sempre baleiro e pi pipoca. Então, a gente vai assistindo o espetáculo e vai comendo ao mesmo tempo. são duas distrações, né? E E a sequência, sim, SPEAKER 0: Mais ou menos quais duas que o circo apresenta? SPEAKER 1: Bom, o que o circo apresenta são a moça, que que eu não sei os nomes próprios, mas é aquela bailarina que anda em cima do do cavalo e e faz ãh apresentações em cima do cavalo. Depois tem o malabarista, depois o trapezista, ãh o o homem que lida com os ursos, Então o urso apre faz aquelas apresentações, aquelas imitações. Macaco, cachorrinho, cachorrinho que senta, pula, anda com o rolo. Ãh leão, tem o domador, que apresenta aquelas aquelas variações com o leão, com os leões. ãh bailarina ele> ou aquele que faz malabarismos no na bicicleta, que ele apresenta até naquela que só tem uma roda. Palhaço, já falei, não é? Deixa eu ver me lembro de alguma. Ah, aqueles que fazem aquelas hum malabarismos com o prato, na sequência de pratos, bola. Eu acho que são os únicos bichos assim que são explorados no circo. São macaco, ca cavalo, elefante, urso, leão, cachorro e às vezes cobra também. Eh porque elas () as mas esse é um circo bem (risos). Bem, nunca vi. Nunca vi apresentação, mas eu sei que tem apresentação com cobras também. E não tinha aquelas apresentações de de  Ah, esse no circo que eu assisti, no Birapuera, tem apresentações com o Globo da Morte, que eles chamam. Então, são dois que entram em motocicletas dentro daquele daquele globo e fazem apresentações que eles rodam nas paredes do globo. E por incrível que parece, eles não se batem, é uma coisa muito baca Eu acho que tem Tem a lei da gravidade. Deve ter a lei da gravidade, que é uma coisa muito genial, muito bacana. Humum e passando mais parqui> SPEAKER 0: No almoço, aqui em casa a comida é bem variada. Então cada dia é um uma comida. Tem dias que eu só sou assim italiana, então tem dia que é sopa. E são sempre dois ou três pratos. Então, tem a tem tem sopa, salada, uma torta. Depois tem as frutas, o café e um doce. () que tipo  Sopa. A sopa é de caldo de carne, caldo de galinha e de feijão. De legumes. A sopa é o caldo verde, que a gente chama de sopa de couve. E A sopa tem sopa com arroz, sopa com macarrão, de legumes. E a salada? Que tipo de salada? Salada Ãh que eu gosto Eu gosto mais salada assim que tem batata, ovo, cenoura, chuchu. Agora, gosto de salada de folhas, que eles chamam assim eh alface, ãh almeirão. Couve flor Tem, mas eu gosto mais com batata. E e Quanto ao tempero da salada? Com é que (). Eu gosto de tempero bem suave. Nem sem sal e nem muito apimentado. Com vinagre, com muita pimenta eu não gosto Geralmente eu gosto de salada com sal, um pouco de azeite e fim. fim. Só não gosto muito de tempero não. Gosto muito E as frutas. Frutas. Bom, eu gosto de... eu gosto muito de laranja ãh, pêssego agora. Geralmente eu gosto das das ah das frutas da época. Então é atualmente, né? Ter esse Compota eu digo assim doce de abóbora, doce de em calda, frutas em calda, né? Bolo. SPEAKER 0: Que tipo de bolo você... Você cozinha? De vez em quando eu faço reinaça na cozinha. De vez em quando. Quando dá tempo. SPEAKER 1: () Gosta de fazer? Eu gosto de fazer mais doce do que salgado. Que delícia SPEAKER 0: Qual é a sua especialidade? (risos) Bom, são barbaridades. SPEAKER 1: Ah, eu gosto de fazer muito doce. Bolo. Então tem bolo de chocolate aí que eu faço. Então dá receita para gente. A receita, olha, eu eu vario muito, então eu não tenho assim a receita certa, mas eu geralmen, o que que eu ponho no bolo? SPEAKER 0: geralmente, como é que você faz o bolo? Bom eu tem bolos econômicos e tem bolos de rico. Eu faço os dois. Então, geralmente o bolo vai. SPEAKER 1: Farinha de trigo, ovos, manteiga, açúcar, fermento sempre vai pelo fim. Ãh e Leite. Chocolate, o sabor do chocolate eh, o coco, você tem que acrescentar o coco. E, geralmente, essências, né? Essência do baunilha, amêndoas, conforme o conforme a re> () falou que... Ah, eu tomo lanche? Você toma um lan> Bom... O que você costuma tomar? No lanche? SPEAKER 1: Quando eu... Bom... Quando eu... Que eu faço estágio à tarde. Tá com o tempo bem baixo.(risos) É, então, eu tomo lanche onde eu faço estágio. Sou estagiária do Ministério. Então, o lanche lá é muito variado e é um espetáculo. Então, a gente come o que quer e o que não quer também. Então, geral eh... Você quer que eu fale tudo? Bom, tem café, tem café com açúcar e sem açúcar. Tem leite, chá, chocolate no dia de inverno. () De refrigerante, tem todo tipo de refrigerante. Coca-Cola, Guaraná, eh cruso, cerejinha, gine, soda, tônica. Tem coalhada e laranjada. E chá gelado nos dias de calor. ### Bom, é isso. Depois, de comida. Tem sanduíche de queijo, presunto, salame e sal> E e quando, por exemplo, aparece uma visita de final de semana em casa, o que vocês costumam fazer? Normalmente é jantar, então a gente pega um () Casa, bom () () não é? Hum o aperitivo. depois... O que que é geralmente o aperitivo? Bom o aperitivo pode ser um martini, um... doce, doce não vinho, vinho seco assim né. Geralmente é mar martine. Então, vem um aperitivo como um um pedaço de que queiji> batatinhas, esses a> e tomate. Depois desses pratos  vem as frutas. As frutas figo, pêssego, conforme a época também. Depois o doce doce e o café e E se quiser um licor. Um () E como se faz a preparação da mesa? ãh () os pratos? posição? Bom, então tem a toalha, depois tem o tem o prato. À direita À esquerda, coloca-se o guardanapo e em cima, a faca. Não o garfo. Não Espera um pouquinho. À esquerda, tem o guardanapo e em cima, ah o garfo. E à direita, a faca. E ao lado ou em frente.