SPEAKER 0: Gravação do dia 29 de junho de mil novecentos e setenta e dois. Bom, então eu queria saber, o que você acha que uma... você se sente bem como vestida hoje? SPEAKER 1: A roupa que eu mais gosto de usar é calça comprida. ( ) Realmente eu estou de calça comprida agora e podendo, estou sempre de calça compri> E eu acho que saia não é uma uma roupa muito prática e apesar de ser elegante vestido, por exemplo, eu acho muito elegante vestido comprido, É uma coisa muito fina, muito chique, mas não me sinto muito bem, entende? Eu acho realmente quanto mais esporte a roupa, mais à vontade eu me sinto e melhor. SPEAKER 0: Agora, mas há situações em que você não bota calça comprida, por exemplo? SPEAKER 1: Por exemplo, uma que eu vou passar agora a pouco, eu vou ter que ir a uma missa de sétimo dia, então eu vou ter que botar saia, meia, entende? Uhum. E tudo isso eu acho que dá muito trabalho, é desagradável, sente muito frio, entende? Então, eu vou ter que botar a saia agora a pouco daqui a pouquinho. SPEAKER 0: E nesse caso, além da saia, o que mais que você vai ter que vestir? Porque a calça comprida, inclusive, resolve o problema interior também. É. Além disso, o que que você costuma pôr? Quer dizer Vamos dizer começando assim do interno para o externo. SPEAKER 1: Ainda mais agora, no tempo que a gente está passando, eu vou ter que vestir, provavelmente, uma uma camiseta fininha que eu uso, entende? Depois, por cima dela, eu vou usar um eu vou usar uma blusa. De abotoar na frente manga comprida... e ela é de seda... quer dizer é uma coisa que na hora que esquentar... eu fico só com a blusa... Uhum e e posso tirar o pulôver ... porque eu vou colocar um pulôver por cima... de tudo isso entende? porque agora ainda é de manhã cedo ainda está frio... eu vou colocar um pulôver... e como eu sou muito friorenta... é capaz até de eu colocar um casaquinho por cima de tudo isso. Então, conforme eu for esquentando, eu vou tirando as peças toda, até ficar só com a blusinha de seda, né? Aham, ago> SPEAKER 0: Aí, debaixo da blusa, além da camiseta, você você usa alguma coisa? Ah, eu uso sutiã ### Bom, e e e na saia? ( ) A sua saia tem já uma uma proteção, ou você precisa botar alguma coisa? SPEAKER 1: É, essa saia que eu vou pôr hoje, eu acho que ela não tem forro. Então, eu acho que eu vou ter que pôr uma uma combinação ou então uma anágua apenas. Uhum Depende lá do caso se a blusa vai ser transparente ou não. Isso eu ainda vou estudar, eu vou ver as possibilidades. Ih. SPEAKER 0: Bom, aí vou eu vou ( ) continuando sendo discreta. Quer dizer, além disso, você costuma usar mais alguma peça interior? Bom, eu uso calcinha ( ) ### ### SPEAKER 1: Não posso passar sem ela. (risos) SPEAKER 0: Como é que você se arruma? Que tipo de meia você usa? Como é que você usa a meia? Ah, só uso meia calça. ( ) SPEAKER 1: A outra meia já era. ### A outra meia era dava trabalho dos diabo porque tinha aquela liga de cintura, né? Então, eu acho que a mulher fica uma verdadeira... Ela fica inteirinha atrelada, né, porque ela se ela usar todo aquele negócio. ( ) eu já tirei um dos dos arreios, que é aquela liga de cintura, então uso meia calça, que eu acho bem mais fácil. E assim já... Quando a gente tem que usar calcinha, meia calça, depois anágua, saia, já são quatro coisa. Se eu tivesse que usar ah a meia calça, e às vezes a gente ainda tem outros problemas femininos que ainda é obrigada, né? Por exemplo? É, quando está menstruada. É, que que você usa? Então, eu uso cinto modess. Quer ( ) se eu me eu me lembro no tempo em que eu em que eu usava... hã como é que chama? A liga de cintura. Então, era um desespero, n> Porque... (risos) Até tirar os acessó> Exatamente, eram acessórios em demasia para uma mulher só. (risos) Então, agora eu acho que está fa começando a facilitar a vida. Aham SPEAKER 0: Agora, me diga uma coisa, como é que que roupa que você usa para dormir? ( ) ### SPEAKER 1: Que roupa que você usa para dormir? Para dormir, é? eu... Ou você não usa? Uso porque sou a mulher mais friorenta do mundo. (risos) Então eu no inverno então é um desespero o que uso de rou> Então diga a parafernália. Eh ### Porque sou realmente muito friorenta. Então eu eu uso quando a noite noite está realmente frio. Eu uso uma duas meia de lã. Num geral uma curta e outra três quar> Por cima disso, eu uso uma ceroula que eu tenho, que é uma gracinha, ceroula cor-de-rosa, muito bonita. E uma camiseta, de lã a ceroula. Uma camiseta também cor-de-rosa. Então eu achei que era melhor dormir nua de uma vez se era para fazer charme não tinha para quem ( ) ### SPEAKER 0: ( ) é, como no outro extremo também, eu acho que o exercício também tem que ser contornado aí É verdade. Você não acha? ( ) É é um ( ) problema de se preparar para as contingências da vida. ### Você precisa examinar esse ângulo da questão. Me diga uma coisa, mas numa roupa assim formal, o que que você usa? Formal? É, quer dizer, o que que você põe numa situação bem formal? Você falou que acha ele chique, por exemplo, ( ) muito bacana ( ) o que que você usa junto com ele? hum SPEAKER 1: Se você tem que usar uma roupa assim, mais... Ah, pois é. Então, por exemplo, né, até o ano passado usava-se um negócio que saiu de moda, vestido comprido, maxi, né? Uhum Então, realmente, é agradável, você se sentir bonita, arrumada. Então, eu desando a me arrumar, me bota... Tem que botar uma nada longa.. para o começo de conversa e depois bota-se.. ou então eu também comprei pouco tempo o ano passado uma combinação eh midi.. Quase longa.. então ela já essa combinação dispensa sutiã.. ( ) porque ela já tem o formato sutiã.. E quando você vai comprar esse tipo de combina você chama como é que você SPEAKER 0: Que nome que você dá? tem um nome essa es> SPEAKER 1: Tem um nome eu falei eh eh eu eu pedi uma combinação e ( ) explicando que ela dispensava sutiã.. que já tinha um corpinho, né, que você ah em vez de ser uma combinação solta como as outras.. ela tinha já a forma do busto.. e atrás tinha um ganchinho que que que ficava ajustadinho. Mas não tinha um nome para isso? SPEAKER 0: ### SPEAKER 1: Eu ponho o vestido. Daí vem os adereços, né? Aham Então, ia bem, me lembro que eu tenho vestido que era ligeiramente decotadinho, em forma de canoa. Então, ia muito bem aquelas gargantilhas que que ainda está se usando. E gosto muito de usar brinco também, que combina. Lá vai uma pulseira e aneizinhos. Não, quando a gente está muito chique, então não combina aneizinhos. Seria um anel só, mais chique. Não de brilhante, porque eu não gosto muito de joia verdadeira Prefiro fantasi> Não gosto de me sentir assim muito cara e facilmente roubável. E e acho realmente essas joias fantasia mais simpáticas, mais agradáveis. Depois... E o c> Tinha aquele chapéu que desaba assim para um lado e você pode levantar para um lado, subir para o outro, descer para o outro. Só sei que chegou lá e estava realmente fazendo muito sucesso, todo mundo ficou encantado. ( ) bem legais porque eh eu estava mantendo ah uma certa esportividade dentro da moda, usando calça comprida, terninho, mas o chapéu deu um toque mais fino para a coisa. E em geral, a pessoa não estava acostumada a me ver muito fina assim, estava mais ( ) acostumada a me ver muito relaxada, então ficaram todos muito espantados, muito encantados, e eu voltei para a casa muito realizada. (risos) SPEAKER 0: Mas de que de que tecido era esse roxo assi>? SPEAKER 1: Eu eu eu eu eu estou querendo o pormenor. Olha, a calça era daquela fazenda, como é que chama? Quando você faz tri você faz tricô na malha mesmo, sabe essa malha? É. Agora, inclusive um pouco esporte, me deixou um pouco preocupada ( ) de malha assim. Malha de lã. E o paletó era de lã mesmo. Fazenda não era de malha. Você vê que era uma fazenda que foi cortada, ah montada como uma uma fazenda de lã qualquer. Eu não sei exatamente que como é que chama aquela fazenda. Mas eu sei que malha não é. Fazenda tampada, muito bonita O chapéu é de feltro. Uhum ( ) SPEAKER 0: SPEAKER 1: <ão, eu até botei um alfinetezinho assim O certo seria usar ah paletó com grava ah camisa com gravata, que é o que está na crista da onda agora. Mas eu já não eu já estou cheia de usar camisa com gravat> Como disse o costureiro lá da loja onde eu comprei, eu experimentei, ele falou assim, está lindo, está bem masculino. Eu falei, então não vou levar. E eu eu, quer dizer, eu não estou a fim de só porque estava usando coisa masculina, eu não quero, eu quero ficar feminina. Então, eu falei, v manda bom pus um alfinetinho aqui para ficar um pouco mais fechado o casaco e botei uma gargantilha bem grossa, assim, que complementasse bem a coisa, não ficasse parecendo muito. Muita carne, enfim, né? (risos) Ih E botei o chapéu com a flor, achei que ficava muito bom. Não havia necessidade de botar mais nada por dentro. Só sutiã e e calcinha e meia calça. Aham. SPEAKER 0: Agora, e quando chove, como é que você quebra o galho? ( ) Se você tem que andar, como é que você faz assim para se proteger da chuva? SPEAKER 1: Bom, eu tinha capa no passado, era muito bom, sabe? Eu Eu não me molhava. Agora eu perdi a capa e nunca mais comprei outra porque eu tenho carro, não é? Então, eh tenho a pretensão de substituir a a capa pelo carro. ### Você tem que dar umas corridinhas, estacionamento e et cetera ( ) tanto eu sempre acabo me molhando um pouco. Tenho guarda-chuva. Tem um pequenininho que eu ganhei. SPEAKER 0: ### A gente compra com determinado nome, nã> A gente chama como? SPEAKER 1: É, guarda-chuva de bolsa. Não sei direito como é Mas como é que ele é? É qualquer chuva que hum você pode abrir como é que chama? Quer dizer desencaixa encaixa entende? Então ele fica maior fica menor.. tem uma capinha e ele é realmente pequenininho cabe dentro da bolsa é feito de um tecido especial, não? Ah é e> eh esse que eu tenho inclusive uma tia que trouxe não se foi do Japão, da Europa eu eu não entendo muito de tecido mas parece sim. Deve ser melhor do que nylon... deve ser rayon, né? Todo.. Todo envenenado lá, não sei quê SPEAKER 0: Agora, me diga uma coisa assim, em matéria de esporte, você pra pratica algum esporte? Você falou aí que an antes você dormia com uns calções, et cetera, que eu nem quero visualizar. SPEAKER 1: Mas (risos) ah assim, eram as malhas de de de fazer esporte quando eu fazia ioga no clube, então é justamente uma... Então conta isso, como é que você se vestia para fazer ioga? É, para fazer ioga a gente usa além das peças íntimas, calcinha e sutiã, que eu não dispenso nunca. Ah você a gente usa uma calça, uma malha em forma de calça. Você veste e por cima dessa malha, né, que vem só até a cintura e tal, você tem uma espécie de maiô, também preto. Calça é preta, você veste esse maiô preto, que cobre então da cintura para cima e até e até em cima. É um maiô um pouco mais fechado. E é uma malha de helanca, tanto a calça como o maiô, quer dizer que te dá muita movimentaçã> Não chega a ser um esporte, mas é uma uma ginástica, vamos dizer, que exige muita flexibilidade, que você esteja muito à vontade e relaxada e tudo mais. Então, essa malha ela é muito própria para isso. ( ) Como é que é essa malha? Debaixo da perna? ### Eu tinha duas, sabe? No começo eu tinha uma que era de algodã> E era uma calça mesmo, ela ia só até o tornozelo, como uma calça comum... Justinha, tudo e vai até a cintura. Depois eu comprei uma malha mais adequada, que já essa já era de nylon. E Então, ela era em forma de meia calça. Era po um pouco mais fininha, né? Era uma Era como a nossa meia de nylon de mulher, bem mais grossa. Quer dizer, mas era bem mais fina que uma calça. Ih Então, ela cobria o pé todo. Eu ia de sapatinho até o lugar onde faz ioga, chegava lá tirava o sapatinho, como é um lugar acolchoado, tudo, então eu só ia com os meus pezinhos cobertos com a malha preta. SPEAKER 0: Mas você praticava, pre além de ioga, você já praticou algum esporte que exigisse de você, assim um um vestuário hã diferente? Bom SPEAKER 1: eu já eu já pratiquei ginástica, No verão, é verdade, se usou esse salto inteiriço. Até esqueci, a moda muda tão depressa, né? ### Então, ah no verão, realmente, eu comprei umas sandálias, não é, daquelas todas trançadas, assim, como eu... E o salto anabela. eh eu tinha um diferente que fazia muito sucesso, porque o salto era repartido em tr> <ês, então, não era aquele Anabela duro, né, que você anda não não não Ele tinha flexibilidade. Apesar de ( ) ter isso, era em formato de três blocos. Então, ele tinha uma certa flexibilidade. Muito bonita a sandália. Pena que não se usa mais. SPEAKER 0: E você usa, assim, em casa, quando você levanta da cama, o que você põe no pé? SPEAKER 1: Eu deveria pôr um chinelo, porque eu gosto muito de chinelo, mas... Eu só tenho uma sandalinha velha, que que é de usar na praia, que eu faço uso como se fosse chinelo, mas eu gostaria muito, estou até pensando seriamente, porque eu nunca fui dada a esses luxos, eu acho que essas coisas são luxos, né? E ninguém vai olhar mesmo, ma> Mas eu estou começando a achar que não é luxo mais ter um chinelo forradinho de pele, aquele negócio, eu estou pensando seriamente em adquiri-lo. SPEAKER 0: Está ótimo. E agora me diga uma coisa, a gente estava começando a falar de de moda de homem. É. Então você estava falando assim o tipo, que você achava que que o homem devia estar na moda, pelo menos. Mas eh hoje, por exemplo, o que você consideraria um homem na mo> SPEAKER 1: Um homem na moda? Primeiro homem que ainda usa calças largas. Eu detesto homem de calças largas ( ) SPEAKER 0: Essas calças têm nome quer dizer eh eh ela Conforme a moda, ( ) têm um determinado rumo, né? Quer dizer ( ) elas são mais largas aqui Ah, é. Tem a boca acima. SPEAKER 1: Agora, o mocassim entrou na moda e ainda ainda está, né? Parece que ainda permaneceu. Agora está se usando, mas com corte no joelho, né? E a coisa até fica meio godê, não é? Tanto para homem como para mulher. Quando eu começo a ajustar muito, também já acho que é apelação, já não gosto muito não. Eu prefiro uma a calça ligeiramente alargada. SPEAKER 0: Quando ela é alargada assim, ela tem um nome para mulher? Eu não sei, quando ela é bem mais larga embaixo? SPEAKER 1: ### ### SPEAKER 0: mas quem usava, porque se usou muito inclusive, era tão larga embaixo que quando a pessoa de pé, você ah pa praticamente não percebia que era uma calça. SPEAKER 1: ### ### SPEAKER 0: ### ( ) Eles eles chamam como mesmo? Pantalona? Aham. Ou ainda chamam, né? Acho que chama. Bom, eu nunca sei porque essas coisas para mim também não funcionam ### Agora, uh e o homem aí, no caso? Você já falou que a calça não deve ser ( ) exageros. SPEAKER 1: ### Mais ou menos justa, sem exageros e o que mais? Eu gosto de camisa esporte, dessas de de malha de linha, ( ) tipo italiana, assim, eu acho isso bonito. Agora o pessoal está usando muito essas túnicas, né? ### Que eu gostava no começo, mas agora a coisa está muito batida, né? De que que é essa? Tem tem túnica de todo jeito, tem uma de algodão. Começou com essa de algodão, assim com aqueles estampados, imitando africano, hindu, né? E é uma túnica ah sem cola, e a coisa desce reto, assim, a alargada para baixo. manga também bem larga, tipo sino, né? E Quer dizer, no começo eu achei muito interessante. Depois a coisa foi se vulgarizando muito e hoje em dia eu já não acho mais graça nisso. Mas parece que o pessoal ainda está muito preocupado em ter camisas de todo tipo diferente, né, então ter daquelas de de gola alta formando uma pala, uma uma tala que tem aqui, como é que chama? Uma uma uma espécie de gola, mas não é. F> Gravata, também ( ) uma gravata, acho que era brocado, lamê, e um rapaz lá todo, elegantíssimo lá, ( ) de lam eh, ca gravata de lamê ou brocado, não sei. ### Também num casamento algum. Eh smoking, por exemplo, eu acho que já caiu de moda. Você não tem visto mais assim? ( ) Não tenho. Nos meus tempos de baile de formatura era smoking o tempo todo, né? SPEAKER 0: E agora, como é que homem faz? Por exemplo, quando você vai com um traje longo, por exemplo, o seu par, como é que se vestiria? SPEAKER 1: Ah, pode variar à vontade. Ele pode ir, por exemplo, ah com um terno, simplesmente. ### Ele pode ir com essas túnicas muito loucas, depende da personalidade dele, né? Ele pode ir simplesmente com uma... com uma... sei lá, um casacão, um sobretudo, não é? E E pode ir com pullover, e pode ir com algum. E a coisa está muito versátil agora, né? SPEAKER 0: Você acha que é mais versátil para o homem do que Você acha que a mulher, por exemplo, ela ela fica muito mais presa a a circunstâncias do que o homem? SPEAKER 1: Não, eu acho que o privilégio tudo para mulher sempre é mais versátil. ( ) ### E agora, como a moda está versátil em geral, para mulher está mais ainda. Entende? At> <é no no no casamento que eu fui, estava falando agora pouco, a... Tinha gente de de máxi, a maioria da da da das mulheres  das senhoras. Algumas moças de máxi também. Midi não se usa mais mesmo Mas tinha micro, várias. Tinha calça comprida e acho que só. Na Mas ah ainda nesse nesse grande padrão já tinha os nuances, né? Então eh a roupa mais puxada para as costas, para as, o vestido das cenas fazendo ( ) né? ( ) não é? E depois tem todo tipo, tem linho, ah algodão, algodão eu acho que para casamento também é demais, não sei. Mas, que mais que ( ) SPEAKER 0: Mas me diz uma coisa, e um homem que for só a um casamento desses assim, vamos dizer, com com uma roupa esporte, como você descreveu uma camisa de linho, você acha que causaria um certo SPEAKER 1: Ah, provavelmente, né? A camisa de linho ainda é uma camisa bastante esporte, né? Ih Então, que dizer, eles o que eles podem variar é fazer a camisa de algodão, de linho, de cetim, mas... de linho mesmo, quer dizer, uma camisa de linho Com paletó, inclusive, ficaria ridículo, com gravata e um ( ) de linho. É uma camisa tipicamente esporte. Então, eh um fulano que vai num casamento desse jeito, ele não. ( ) não usaria nem gravata, nem paletó, e ele chamaria a atenção. Se é o que ele quer, ele ficaria feliz. ### ( ) É. Bom, eh, aquele fraque, não é? É A calça lista> Isso é muito engraçado, sabe? Está saindo mesmo, né? Mas ainda existe o fraque, a calça eh aquela calça listrada, de cinza e branco, e preto e Alguma coisa na cabe> SPEAKER 0: Alguns usam chapéu, não é? Tem tipo de chapéu especial para este? Chapéu coco? Não sei se... Também não sei se ainda se compõe esse esse conjunto. ### SPEAKER 1: ### Tem o nome do paletó? Eu não não me lembro eh ( ) SPEAKER 0: Não, não tem importânc> Se você esqueceu, é porque você não usa. Então, se você não usa, não tem importân> É? Agora, ah e complementos, assim, por exemplo, para sua roupa? O que que você usa de complemento? Você acha que dá um ( ) SPEAKER 1: Ah, eu acho que complemento é muito importante. Porque... Porque eu acho que uma roupa, se ela é média, se não é nem muito ( ) nem muito esporte, o que vai caracterizar a roupa são justamente os complementos, né? Então, por exemplo, outro dia eu comprei um vestido ligeiramente... De Jersey, eh estampado assim um estampado meio sóbrio, e eu vejo que eu posso fazer mágica com ele, dependendo dos complemento. Então, ele é preto, com umas florzinhas verdes vermelha. Então eu ponho, às vezes, uma meia uma meia calça vermelha, dessas coloridas que está se usando, junto com a gravata vermelha, entende? Ih E ponho uns brincos, um um... um... hum pulseira, um negócio, então eu eu acho que ele fica mais fino. Depois eu tenho uma outra gravata bem mais de porte, Verde, daí eu ponho com anel verde também, que tem uns detalhes, torna a coisa mais forte. E E a gente põe, dependendo da maneira como arruma o cabelo, põe uma fivela de lado, põe qualquer coisa, já torna a coisa mais forte. Então esses adereços eu acho muito importante para para dar o toque do toalete do esporte. SPEAKER 0: ### Então, nesse nesse caso, ah que que que que a gente estava falando mesmo, dos homens, não? Ah, dos seus acessório Por exemplo, o que que você considera importante como acessório? O que que você gosta mais de comprar? Porque a gente tem mania, né? É. Compra determinada coisa, só... Por exemplo, o que que chama a atenção sua como acessório numa vitrine? SPEAKER 1: ( ) são os colares, em geral. Uhum. É, eu gosto muito de colar. Apesar que agora essa moda de gravata, né? Aí Não permite usar os meus colares, que eu gosto tanto. que eu não estou entrando muito nessa, porque tudo que que fica demais na moda, depois cai vertiginosamente também. Então, eu comprei algumas gravatas e ainda tenho uns vestidinhos sem nenhum enfeite aqui. Sempre eu vou poder usar os meus colares, que eu gosto muito de colar. Mas não sou muito de me arrumar, sou muito desleixada, só me arrumo de vez em quando para sentir o efeito, sabe ( )? Então, eu normalmente eu ando assim, um pulôver, uma calça comprida, tem a meia azul com sapato marrom. ah de quando eu, eu, depois, quando eu vou sair à noite, até ( ) o cinema, então é muito gostoso poder se arrumar direitinho, botar uma colar, um brinco. E quando não não tenho tempo de lavar a cabeça, eu ponho uma peruca também. ### ### E não gosto de mim de peruca, acho que eu fico muito artificial, m> Quando é o caso, a gente põe, né, o que se vai fazer ( ) corrida que a gente leva, não dá tempo nem de de de tomar SPEAKER 0: ( ) E uh você passa alguma coisa assim em situações esp> Ah, passo. Maquiagem. É. Como é que hum qual é a ### SPEAKER 1: Ritual de ( ). Ritual. É. Ah bom, eu maquiagem também só uso em situações especiais passo a semana toda sem me maquiar Mas quando eu faço, eu ( ) que se chama de pancake, eu chamo de base, né? E passo pó de arroz, pó de arroz não, pó compacto. Gosto do pó compacto que é mais fácil para usar. Depois eu passo sombra azul, ou sombra marrom, ou sombra ( ), e pa não uso mais lápis nas sobrancelhas, agora eu sou fruto da sociedade de consumo, os fulanos das farmácias me entrouxam aquelas coisas e eu compro tudo, comprei um pozinho com um pincelzinho que você passa sobrancelha e faz as vias por ### ### Que mais? Bom, eu não sou muito, assim, perita para me arrumar ( ) Tem gente que conhece mil macetes, eu não conheço. dia, por exemplo, como você pode perceber, eu tenho muita bochecha, né? Então, outro dia uma menina estava me ensinando que se eu passasse uma sombra marrom logo embaixo do da maçã do rosto aqui, né, que eu daria, faria um um vinco, daria uma ideia, assim, de um rosto mais ovalado, mais... Tem uma certa quebra aqui no meio, né? A maquiagem serve muito para isso, para você melhorar as forma, né? Passar um escurinho aqui para diminuir o papo também. Hum Uma sombra escura. Essas coisas eu não tenho muita arte para fazer isso, não. SPEAKER 0: Você nunca tentou, assim, de achar que valeria a pena? Quer dizer SPEAKER 1: Nem que fosse a título de brincadeira. tentei, mas ficou uma um risco escuro aqui e não deu certo. (fala enquanto ri) Então, outro dia até passei. Eu estava invocada com a minha bochecha, eu falei, poxa, eu queria tanto diminuir no meio, fazer um uma quebra, né? Eu acho tão elegante as pessoas que têm o rosto assim, em do em duas etapas, né? Mas o meu é uma etapa só. Então, eu tentei, mas não consegui. Ficou um risco, assim, tive que apagar tudo. Não sei se não ficou algum vestígio de de de de sombra escura lá. SPEAKER 0: ### SPEAKER 1: ah, sim, daí eu passo delineador. Depois eu passo rímel. em cima e embaixo. Quando eu não borro, fica tudo muito bom. SPEAKER 0: ### SPEAKER 1: Cílios postiços? Muito raro. ( ) Eu tenho, sim, postiço, mas eu tenho preguiça de pôr, sabe? em geral, é que eu sempre me arrumo com pressa, não dá tempo. Eu sempre juro, no próximo casamento eu vou pôr cílio postiço, mas é que tem que pôr a cola, eu colo daqui, descolo. Outro dia eu fui num lugar, começou a descolar, muito desagradável, né? E Então eu é raríssimo eu usar cílio postiço. Aham. E SPEAKER 0: assim, ah ah em matéria de toalete, o que que você usa, além da maquiagem? ### ### ### SPEAKER 1: Claro, sim. Como perfume, né? Eu gosto de usar perfume também só nessas ocasiões. Fora isso, eu uso só meu desodorante mesmo. E nos dias de calor, uso aquelas lavandas ( ) Rápidas, gostosas. E... Mas depois num dia de uma de uma reunião mais ### Agora eu sou muito enjoada com perfume. Uhum Não é de todo per todo perfume que eu gosto Então eu tenho que usar de vez em quando. SPEAKER 0: Você falou Cabochard e no caso é essência. ### Você, por exemplo, não varia o tipo de perfume, porque assim, no caso, a a essência depois há uma gradação. Ah Você não usa nenhuma gradação conforme a estação do ano? SPEAKER 1: Ah, é. Por exemplo, e conforme a ocasião também, né? Quando é um casamento, uma coisa assim, então você usa essência. Inclusive eu tinha, agora já acabou, eu tinha o Cabochard essência e o Cabochard água de colônia. Então, eu preferia, em geral, eu preferia a água de colônia. raro eu usar essência. Só em ocasiões especiais. Agora, a gente veio do Cabochard, eu passei por um um perfume da Revlon, que eu não sei nem se é essência ou se é água de colônia. Ele é mais ou menos forte. ### Em forma de spray, mais fácil, né, do que o outro, que é... que é de colocar com a mão mesmo, e esse aí é o que eu tenho usado ultimamente. SPEAKER 0: na mão, assim, você passa alguma coisa para proteger ( ) essas coi> SPEAKER 1: Ah, eu tenho a pele sequíssima, eu sou a rainha dos cremes. SPEAKER 0: É? É. E que tipo de creme que você usa? SPEAKER 1: Eu, de noite, eu nunca durmo sem passar creme no rosto, porque no dia seguinte a cara amanhece inteirinha, parece que vai cair, eu tenho que catar, né? porque ela racha toda crack, né? Então eu tenho que passar creme toda noite, eu uso... Então de noite eu uso creme forte, acho que é da Payot o creme lá, bem gorduroso. De manhã eu lavo o rosto sem sabonete, só com água e assim mesmo já a pele já está seca outra vez, querendo estralar. Então eu passo um um leite... Eu usava muito leite de aveia, agora não fabricam mais. Agora eu uso aquele Milk não sei o que, da da Nivea Em vez de usar o creme Nívea, tem agora um com forma de leite lá que eles chamam milk não sei o que é lá, não sei. E então ### E o que mais que eu uso para pele? Depois eu uso também o creme quando depois que eu, por exemplo, quando eu lavo a cabeça, né, com mil shampoos, apesar de eu não usar sabonete. Você passa alguma coisa além do do shampoo, não? É Eu passo shampoo, passo creme Rinse. Agora, o shampoo escorre no no rosto, então sempre seca um pouco. Ah ( ) Sempre seca um pouco a pele. Então, depois do do creme, depois da do banho, eu eu passo um creme um pouquinho mais forte, um pouquinho mais gorduroso. ### SPEAKER 0: Isso, mas ah pa para cuidar de cabelo, você costuma ir ao cabeleireiro? SPEAKER 1: Ah, eu vou ao cabeleireiro para tingir, porque você pode pensar que eu sou loira, mas eu era. Aham <á não sou tanto. Então, não me confo não me conformei em deixar de ser, então eu forço a natureza. Agora, uma vez por mês, eu vou ao cabeleireiro. para tingir o cabelo. Ih ### Muitas vezes, uma uma vez a cada dois meses, assim, eu faço... queimo com vela, né, tosto o cabelo, passo aquele fogo no cabelo, que está diminuindo terrivelmente meu cabelo, que eu estou ficando careca, estou muito triste. ### Então, dir eh realmente melhora um pouco, mas também diminui ( ) É uma é uma lástima, né? E depois, eu fazia muito no cabelo. Antes, porque eu não não gostava de ter trabalho, eu fazia touca, né, enrolava o cabelo assim ( ) sentido depois o outro, e o cabeleireiro me aconselhou a não fazer mais isso, porque isso aí quebra o cabelo, ca cai muito, quebra mui> Então, eu tive que cortar o cabelo mais curto outra vez e agora nunca mais fiz touca, agora eu enrolo com bobes. Então, vai ao cabeleireiro, lava a cabeça, põe shampoo, põe creme rinse, en põe fixador, enrola com bobes, vai para o secador, torra uh os miolos e tudo. Volto daí, ele ainda está meio espetadinho, tem que passar mais um creme rápido, assim, daqueles que passa com a mão e e depois penteia, né? às vezes ampli> SPEAKER 0: ( ) E põe alguma coisa ainda? ( ) SPEAKER 1: Ah depois ainda põe laquê. não gosto muito porque quebra mais o cabelo, mas eles adoram pôr laque. É. ( ) bem primeiro o cabelo, passaa escova e depois toca laquê né? e eu, em geral, para mim, eu como eu não faço questão, eu ponho laquê mes> Mas para as madames mais chiques que estão mais preocupadas, põe aquele spray que é mais requintado né ih e parece que estraga menos o cabelo. SPEAKER 0: E ah e ah ( ) e acessório, por exemplo, para levar suas coisas, o que você usa assim? SPEAKER 1: Bom, eu estou sempre com essa minha bolsa bem grande, eu gosto de bolsa grande, que cabe tudo quanto é coisa, meus cadernos, minhas agendas, minhas carteiras, caderne> E que tipo de bolsa assim? Eu go eh ah só gosto de bolsa tiracolo Então, ah inclusive, graças a Deus, está na moda bolsa tiracolo né inclusive para sair à noite, então tem todos os tipos, aquelas mais curtas, mais longas. De vez em quando, né, quando é uma ocasião mais fina sem casamento, a gente tem que usar a carteira, né, ou aquelas bolsinhas com uma com uma alcinha delicada. ### ( ) lembrar, não sei, como é que chama bolsinha toalete de casamento? SPEAKER 0: Não sei, também não estou sabendo não, mas parece antes quando se uja uh se usava só um estojinho dourado, parece que tinha um nome, né? ### ### da avó dela, não estou nem falando nem do meu, tenha dó. ### ### Mas eu também não sei nem saberia o nome, eu estou tentando assim sondar se essa bolsinha com alcinha tem um nome especial, mas tenho a impressão que não, né? Eu não me lembro. Se você for comprar, como é que você diz? comprar o quê? SPEAKER 1: É, e eu já fui outro dia comprar, cheguei lá e falei olha eu tenho um casamento é que eh eu eu só tenho bolsa tiracolo, eu quero uma bolsa mais mais chique, mais mais requintada, mais fina, toalete, o diabo, para para ir ao casamento. Daí eles me mortá me mostraram nossas carteiras, uma carteira de de... era de de camurça mesmo, uma camurça mais mais fina assim. E E eu comprei o diabo da carteira que tinha um enfeite de strass, né, para dar um toque mais fino. E agora outras bolsas. sei de umas bolsas que tem umas contas, assim, que minha mãe até trouxe, mandou trazer da Europa para ela, mas eu não sei o nome especial dela não. E SPEAKER 0: E agora tá voltando novamente a moda de se botar alguma coisa assim. Broche? ### SPEAKER 1: Você usa? ( ) Eu eu não eu não comecei a comprar não, mas ouvi dizer que está voltando. Não, eu acho broche bonito, se bem que daí não combina com colar. ( ) gosto de colar, colar com broche. ### É, tem que fazer uma opção. Mas depende da roupa, tem roupas que que que realmente pedem um bro> SPEAKER 0: ( ) strass, eu estava pensando se ju ja se você não estava também usando broche de strass. É SPEAKER 1: É, nesse dia eu não estava, porque eu usei uma gargantilha eh prateada que que que vinha de encontro ao ao ao brinco e e à bolsa. SPEAKER 0: Aham e que como é que você carrega o dinheiro dentro da bolsa? SPEAKER 1: O que que você usa? Ponho numa carteira, né, carteira de notas. SPEAKER 0: Ih ih e e a moeda, onde é que você põe? SPEAKER 1: ( ) não usa. ah A minha carteira tem um porta-níquel. Tem? ( ) tem. ### Não é uma peça separada? eh é junto na carteira. Abre uma bolsinha anexa assim tem uma porta ( ). SPEAKER 0: O que que você carrega na bolsa? Eh É indiscrição, mas ah homens ge geralmente se impressionam muito com o que mulher leva na bolsa. Você falou cadernos, as minhas agendas, agora você falou na carteira, que mais que você leva na bolsa? SPEAKER 1: Ah, eu carrego... Bom, os documentos do carro, né, então tenho várias várias carteiras assim, né, aquelas carteira, que chama que é o negócio de pôr documento. né, então tem aquelas carteiras que sempre a gente ganha de oferta, de presente, com nome de alguém, né, e Então ali eu tenho uma carteira para colocar os documentos do carro, uma outra para colocar os documentos pessoais, não é, título de leitor, ah carta de motori> SPEAKER 0: separa essas duas? SPEAKER 1: É, eu ponho num outro porque senão confunde. E depois tem a minha a carteira de notas, onde eu col eh onde eu levo a carteira de identidade, a carteirinha do clube, a carteirinha de estudante, tudo dentro da carteira de notas. E depois o que mais que eu tenho? Bom, carrego canetas, lápis, borracha, porque eu estou sempre precisando disso. SPEAKER 0: ### Você ah se retocar? Voc> SPEAKER 1: Ah, pó de arroz, essas coisas, a senhora não leva? Não não Como eu nunca me arrumo de manhã. SPEAKER 0: e em relação ao cabelo? SPEAKER 1: Ah, assim, pente eu levo. Só um pentinho, pente pequenininho de osso ah ih E depois eu levo, o que mais? ( ) Lenço, né? Papel ( ) ou lenço. No geral, eu prefiro lenço que papel Começa a desmanchar tudo dentro da bolsa, tanto que eu reviro. E o que mais que eu levo dentro da bolsa? SPEAKER 0: É, eu acho que é só... E agora me diga uma coisa, e assim, você na maquiagem, você passa alguma coisa na boca ou não? SPEAKER 1: Batom? É. Eu não gosto muito de batom, porque eu já tenho os lábios ah suficientemente vermelhos, mas quando está frio assim, daí eu tenho um batom incolor. que eu ponho, né, para para não rachar uh ( ) SPEAKER 0: Só só nessas circunstância? ### ### SPEAKER 1: eu tenho um batom lá que é quase da cor do lábio. De vez em quando eu uso, mas como ele não adianta nada e é muito raro eu usar, sabe? Aham Porque batom, assim, um pouco mais vermelho não combina comigo porque dá reação, não sei o que acontece, e e fica logo meio roxo, assim, fica a boca chega uns cinco minutos antes da gente, é é complicado o negócio. SPEAKER 0: E como é que você trata da mão? Assim Além do creme que você diz que passa? ( ) ( ) faço as unhas eh... Que ( ) que que você usa na na na unha? É SPEAKER 1: Eu eh eu vou a manicure, ela faz, ela tira cutícula, depois passa a base, depois passa o esmalte, e depois passa aquele óleo por cima, óleo secante ( ) E eu gosto sempre de estar com as unhas bem feitas, eu acho importante. SPEAKER 0: Você tem predileção assim por cor de esmalte, não? SPEAKER 1: É, eu agora eu ultimamente eu ando ( ) cor da rosa, né? Durante muito tempo eu usei ah aquele mais alaranjado, que eu gosto de esmalte alaranjado, chamado praia, muito bonito. SPEAKER 0: Você tem um critério assim de cor ou é de momento? SPEAKER 1: É, ( ) de momento, eu não... tenho critério para poucas coisas.