SPEAKER 1: ### ( ) Eu acho que eu não vou em lugar nenhum mas. É na casa eu ajudo A única solução que Só tem que ( ) Fazer visita na casa de alguém (risos) Voltar Pega o (ri enquanto fala) nome ### Disso aí. Mas eu sei Escolhe, assim, que ocasião para fazer visita? ### À noite. É a única ho ho hora que a gente não trabalha. Já que não dá para ir em lugar nenhum. Bom, eu faço muita pouca visita, mas, normalmente, é... uso de ( ). ### ### Não é porque eu eu quando eu Sinto obrigação sabe ah eu não tenho assim costume de de visitar os outros ah Então eu vou quando dá (risos) Na ma na maioria das vezes Ai detesto fazer visita de obrigação aniversário só vou fazer visita em quem eu tenho vontade mesmo sem ser compromisso Mas é que às vezes ficam assim, só amigos, por exemplo. Eu e> ### ### Locais ### ### Exemplos ah Está com se> <era essas coisas assim

SPEAKER 0: Ou não ( ) Ah ( )

SPEAKER 1: Recentemen> Vocês foram numa feira O que aconteceu ( ) (risos) recentemen>

SPEAKER 0: <te Geralmente é na feira mas eu costumo, assim, é frequente.

SPEAKER 1: Eu não vou a lugar nenhum, porque eu tenho que ir em lugar que eu posso levar a mim mesmo, só. ( ) Eu não tenho com quem vir deixar, eu não vim ficar, então eu só posso ir na casa de alguém, ou em qualquer lugar que seja possível levar. E mas é tudo ( ) É tudo ( ) E assinamos ( ) teatro, mas muito pouco, mas eu detesto sair de casa. Que ( ) é esse Ele adora chegar em casa e ficar, assim, sem ter nada para fazer, ficar vendo televisão, assim, ( ) Não quero ver nada, não quero ler. Mas eu também adoro ficar em casa Eu se for para escolher entre sair e ficar em casa eu prefiro ficar em casa

SPEAKER 0: Ah curtir ( ) eu adoro ficar em casa. Ah não eu gosto é de sair mesmo ( ) (risos)

SPEAKER 1: ### ### Você gosta de sair para fa>

SPEAKER 0: Fazer o que Li>

SPEAKER 1: <ana Ah para me divertir <tir ( ) Ver as pesso> <as as viagens ( ) para mim conta as viagens loucas que tu faz. (risos) Também é lá em cada lugar. (risos) Para onde é que você tem ido Eliana? Ah bom eh eu fa> Faço... Ultimamente, é é o que eu mais tenho Feito é ( ) marina né então eu vou para o litoral Hã mas também faço exploração de caverna, lá na região do Itari, em Ciporana e Apiaí. E também alpinismo. Janeiro. Então pedir a Alguma vez montar aquele arpã>

SPEAKER 0: <ão (risos) Conse> <segui ### Consegui>

SPEAKER 1: Jura Consegui não matei nenhum peixe ain> ### Voltar assim apesar de não ser arma né mas sei lá mas eu não ( ) o lugar, o fundo... Ir naquelas ( ) ### Eu já entrei cinco ve> ### Jura Cinco vezes, só naquela. Já entrei em outra, já... Olha, eu acho que eu já entrei em umas Seis sete cavernas diferentes nessa última vez ( ) E nessa última vez eu fui para a ( ) de cima e de baixo. A de ci> <ma é aquela difícil de entrar ( ) Aquela apertadinha que tem um buraquinho. Eh a gente faz estudo um pouquinho de ecologia, mede a temperatura, o pessoal da geologia tira as fotografias, leva amostra de rochas. Eh nós fizemos coleta dos todos os animais que vivem lá dentro. <zer essas exposições, vocês têm instrumentos Próprios Não. Cada um arruma um pouco, sabe? Então por exem> Eu pego lá pego lá na biologia o aparelho de medir temperatura, de medir umidade relativa, o pessoal da Geo, por sua vez, leva lá o material que precisa, o pessoal da oceanografia também ajuda um pouco, então eles dão livros para a amostra de á> Todo mundo coope> O dinheiro, cada um dá o Dá o seu sabe não tem ajuda nenhuma. Como? Não tem ajuda nenhuma. Não mas não fica muito ca> Caro Porque... Ônibus daqui para lá não é muito caro. E depois comida ( ) a gente mesmo que faz. Não dá uma média de cem cruzeiros por excursão por uma semana. ### Quem garante a excursão ( ) Ai, aquelas vivendo de Deus! ###

SPEAKER 0: (risos) Conta Nós fomos para o dedo de Deus com o plano

SPEAKER 1: Assim chegamos às sete horas da manhã começamos a subir à tarde Ia estar todo mundo lá embaixo né só que nós começamos a subir às sete horas às quatro e meia nós estávamos quase lá em cima sabe hã e um cara lá não achou o guia, não achou uma ( ), que era para chegar no pico. Do pico, a gente de> Eh em três lances, é uma descida em rapel, que chama que dá mais ou menos uns quarenta metros, né? Então, seriam descidas livres, assim, em corda. Fácil de descer e rápido. Só que como Nós nós não conseguimos chegar até em cima, nós tivemos que descer pelos Mesmos lances que nós tinhamos subido Né e já estava chovendo desde às duas horas da tarde e nós não tínhamos levado roupa de lã e. E no... sem comer. Muito pouco Lanche resultado, passamos a noite inteira lá em ci> Cima tremendo de fri> Morrendo de ### Fome conseguimos chegar só na madrugada do outro dia ( ) <tade de escalar Não De vez

SPEAKER 0: Escala de no>

SPEAKER 1: <ovo ( ) mas depois só três mesmo no Jaraguá né escalada mesmo não E

SPEAKER 0: ###

SPEAKER 1: Segundo semestre do ano passado. Foi a última excurssão De alpinismo de alpinismo depo> Foi se De ### Grutas, eu fiz várias seguidas de gruta Ah du durante o fim Fim do ano né em Jo> Janeiro feve> <reiro e março a infância no litoral e E o que você fez no litoral ( ) com o pessoal da praça né eles caçavam e eu mergu> <lhava para acho que olhar o fundo E alguém Caçou alguma coisa Ih não Ne nessa penútima da Ilha Bela, olha, muito mais( ) aqueles de peixe. Porque assim Nossa É Ma ah Ah no no carnaval, nós fo> Fomos na para ilha bela também ( ) e... Nessa não teve muito peixe, porque a água estava es> Escura mas uma noite, eles pegaram um peixe imenso, assim, devia ter uns uns seis quilos, sabe? Bem gran> <ande e como não tinha óleo, porque o óleo acabou no primeiro dia, todo mundo passou o óleo para espantar os mosquitos, e depois não tinha óleo para cozinhar.

SPEAKER 0: (risos) Ai, que coisa ruim, você passa o óleo naquele

SPEAKER 1: Lá aquele óleo aqui o mosqui> <quito Pega mas depois então o arroz era e> Era uma coisa para fazer né no seco ali Então nós fizemos o atravessamos o peixe no arpão e foi cozinhando assim umas três quatro horas né aí na hora que ficou pronto já estava todo mundo morrendo de sono já tinha mais da metade do pessoal já tinha ido dormir com fo>

SPEAKER 0: <me ou tinha comido alguma ( ) Uma coisinha qualquer

SPEAKER 1: No carnaval, nós fomos numa casa mal assombrada. (gargalhada) Te contei

SPEAKER 0: ###

SPEAKER 1: (ri enquanto fala) Não (risos) Foi a A a foi a primeira diversão que eu tive Depois que o ( ) Hã nasceu no carnaval nós fomos passar quatro dias na praia então, o Aldo tinha alugado uma casa para a gente. Estava tudo combinado quando chegamos lá a casa era um coco desse tamanhinho aqui (risos) ### Nós éramos em qua> <tro casais. Hã Um bocado de ### Nenhum. Não tinha ### quadrado de godô, panela de godô, uma madeira de godô, não dava jeito nenhum. Então, eu queria vir embora. Já eram duas horas da tarde, um calor desgraçado, o godô estava melado inteirinho de suor, louco da vida. Daí, resolvemos nós decidimos ### Alugaduras, não. Ah Esse lugar que ( ) imobiliária imobiliária. E ele falou, ah, tem uma casa enorme, linda, que ia ser alugada no carnaval, mas aconteceu alguma coisa com a família que ia alugar, então ela está vazia. A casa era um quarteirão, imensa, linda, maravilhosa, velha, caindo de velha, mas linda, bem mobiliada. <biliada, e com ( ). Tinha quatro quartos, a casa era redonda assim, tinha a sala imensa com lareira, móveis bonitos. Nos quartos, cada um tinha banheiro separado, e entrada por fora. Era até Pegava uma carteira inteira, assim, com planta, árvore, gramado, lin> <inda maravilhosa com uma área área varanda enorme, e as entradas eram Então estava uma delícia, mas se chegava e entrava na sala, tinha uns quadros in que da que dava medo, sabe? Você assistiu a casa do Velasco? Não Parecia ### Aqueles quadros assim Assistiu uns quadros que hum a gente Que parecia tudo gente morta aqueles quadros que estavam na parede de gente que já tinha morrido, com aquelas roupas de mil e oitocentos daí. A Lucia falou assim, não, não é possível, essa casa ou não deve existir, ou deve ser mal assombrada. Aí vai ver que ela não existe, porque imagina, a gente vai lá no carnaval, imagina se encontrar um lugar ainda delicioso daquele jei> Daí o ( ) cutucou num baú velho que tinha lá, achou uma bengala e E um cachimbo, e foi assustar a Lúcia, (ri enquanto fala) que ela quase morreu. (risos) Ela estava no carro de ( ), pegou a bengala e o cachimbo ãhh... Tinha uma ( ) linda na parede que o Giba queria roubar, e nós não deixa> Acabam um umas coisas lindas, e se está lá jogado daquele jeito, e a casa é alugada para qualquer um, ninguém dá dá ( ) Quadros origi> Aí, ( ) no segundo dia, acabou a á> Água tinha que ter alguma coisa errada com ela, né? Daí, tinha uma caixa no meio, que era desse tamanho? O Mariano queria subir. A grade, assim, de ferro estava toda arrebentada. E não Ninguém deixou ele subir. Alguém tem que lavar tudo, inclusive o godô, na pi na numa  Torneirinha Que tinha na no quintal (risos) Ai meu Deus choveu a cada dia ( ) Foi o único lugar de de litoral que choveu, que todo mundo veio queimado, menos nós. Eu acho que a casa tem que ( ) mas era Aquela de ( ) ou no litoral nor? Não Não, na Praia grande. Foi a única diversão que eu tive nos últimos ( ) É bom ficar em casa né porque a maioria das vezes que eu vou é cheio de barraca né Areia ( ) Ah é ( ) Aquela coisa isso é mesmo para quem gosta Porque o a na Na na excursão que eu fui para a ilha Anchieta, a minha irmã e o namorado dela foram junto, sabe? Ih
 Chegou um dia depois ele queria voltar. Nada gelado para tomar, areia não sei aonde, dormia no chão Aí

SPEAKER 0: ###

SPEAKER 1: Frio então ele eu não ligo muito né eu ficar em casa ( ) Bom mas quem vai para o fundo do mar Para quem vai (risos) Só me ### ### <verna. ( ) na caverna é uma maravi> É uma delícia. Dormir no chão Não, olha ah ah ( ) lá na caver> <erna nós ficamos numa casinha de pau a pique ( ) que é um dos ( ) ( ) lá da região é um cara contratado pelo governo porque a ca> A região é muito rica em calcário e eles exploram para fazer cimento então sem> Sempre tem um pessoal lá demarcando terreno e coisas assim desse tipo né então, atrás, tem essa casinha que esse cara aluga para a ésse bê éfe, que é a ( ) Brasileira de ( ). E na primeira vez que eu fui lá, era estava meio frio o tempo, então não tinha muita bara> Tinha pouca barata, né? Eu já não gos> Gosto muito de barata. E dá segunda vez Vez, quando nós chegamos lá, eu e o o outro rapaz fomos para a gruta para colocar o aparelho. O aparelho media a temperatura uma uma semana e o resto do pessoal ficou ajeitando ajeitando As coisas fazendo comida e tal e dentro da gruta a gente per> Perde a noção do tempo quando o nosso Tentando tentando se Em oito horas da noite, era meia-noite. Então nós chegamos, estava todo mundo dormindo, tudo apagado, e a janta em cima da mesa, para a gente. Olha aquilo tinha cinquenta bara> ( ) em cima daque> <quela me> <esa não tinha nada Meu Estava tapado De> Comigo Ah única coisa que eu comi foi o arroz que estava tampado o resto a salada ( ) Medo de barata bom na primeira noite eu me cobri inteirinha e fiquei sem dormir a noite inteira quase né chegou no outro dia nós fomos para eh como é que chama ( ) Compramos eh inseticida e jogava no chão como ele é aquele Chão de terra batida então infiltrava sabe e foi diminuindo aos poucos E não teve uma vez que ( ) Barata Ui Na casa de Show que nós fizemos No cenário Foi ###

SPEAKER 0: (risos) Aí a minha irmã ### De noite e esmagou uma bara>

SPEAKER 1: <ta né Po> <is é eu não percebi eu levantei de De noite porque os pernilongos estavam me mordendo né então eu fui buscar E pisei em cima de um negócio mole e não Não percebi o que era na hora no outro dia que eu percebi a barata Esmagada E tu não di> ### Seguinte (espirro) <guinte eu fiquei a noi> ### <ado três dias se> <guidos (risos) Ai Bom o alpinismo não é a sua profissão né Leandra Não é só um um passatempo eh porque assim o o Céu que é o cen> Excursionista universitário faz essas três coisas né exploração de caverna, o alpinis> <ismo e a ( ) eu entrei com vontade de fazer exploração de caverna. Mas eles só deixam o pessoal fazer exploração depois que tem uma certa base de alpinismo. A a pelo menos as regras básicas então eu comecei a treinar alpinismo do jJaraguá e gostei ( ) ( ) Sabe então para fazer alpinismo Um tipo de de De de so> ( ) Eh rocha ( ) eh ### Eh, granito. do tipo, assim, de granito. A as rochas lá Lá de Itatiaia, agulhameiras e tal, eh elas são, assim, bem ásperas, sabe? Quanto mais áspera a rocha, melhor melhor é, mais Fácil porque dá uma Você nao foi nunca A mão fica Bem mais fá> Adaptado mas o corpo não Não o corpo não porque normalmente você vai vir ( )... Todo mundo tem a A impressão que o ( ) só de pela corda né é É e não é assim a corda é só para dar segurança então o guia vai na frente, Sem nada e. Joga a corda, a pessoa se amarra. E vai fazendo os lances por si, certo? Você tem que ter no mí> Mínimo três apoios seguros. Para poder soltar de um, para dar um passo para cima, certo? Então vai Vai subindo por si mes> Tem lance que precisa de mais braço, né? Então Então chama lá a sua posiç> <ão tem lance que precisa de mais perna. Tem lance que você precisa ser madrinho para fazer. (risos) Perna comprida ( ) <pende ( ) O que é que ### <mite esse Lance o que é lance em alpinismo Lance (risos) eh por exemplo, duas rochas com Um um espaço no meio nós chamamos de chaminé espera então, essa chaminé, se você conseguir fazer essa chaminé Você fez um lance Então você tem que transpor um um lugar onde você... Tem Tem apoio para a mão assim hã como é que eu vou explicar ah você tem que ### Vencer uma de> <terminada etapa certo curta eh Essa Etapa é um lace então uma eh uma escala> <ada é sem> Feita por vários ângulos certo E o pessoal não se machuca ( ) cair arranhar cortar Não, olha, já aconteceu, sabe, de o pessoal se machucar, mas mais por descuido, não no próprio lance, Hum Enfim, de> <pois então acaba de fazer fazer aquela determinada escalada, chega lá em cima, fica todo mundo conversando, batendo papo, de repente, pá, um cai Lá de cima né já aconteceu no Jaraguá, a menina despencou, estavam os dois agachados Na uma aranha o camarada levantou e Perdeu o equilíbrio quando ele estava caindo, ele abriu os braços. E ela foi Segurar E ele ### Ele ba> <teu um dos braços nela certo e os dois despencaram ele Só se esfo> <lou mas ele caiu de uma altura de cinco metros ele só se es> <folou eh agora ela quebrou duas vértebras sabe, foi teve que ir para o hospital, engessar ficar com o colete um tempão. E como é que ela desceu lá de cima machucada? Eh o o bom foi que ela caiu <iu na estrada já era o primeiro era Ah Agora era o primeiro lance, depois a estrada então ela. Nós nos. Já ###  É tem o pessoal que dá o pron os primeiros socorros também né ( ) e e o a sorte é que Um dos caras que caiu o o cara que caiu com ela era médico (ri enquanto fala) Então ele mesmo já imobilizou, nós já fizemos a ( ) no banco traseiro. E o que é que você gosta mais é fazer alpinismo ou é caça submarina ( ) A caça de marinha eu gosto, mas é que tem um problema eu enjôo na água. Tem Enjoa Eu enjoo na água, não no barco Na água sabe eu não posso ficar ( )... Eu fico mais de uma hora e meia, duas <as horas eu já fico enjoada eh eh É por causa daquele aparelho que ( ) para respirar ou não Eu não acredito que seja Por causa daquilo eu acho que é porque, como a gente fica muito na superfície, a própria marola, Ahh Normalmente é na beira de pedra, né? Então isso já perde um pouco da graça eu sei que Eu que eu mergulho a Acho lindo, bonito lá embaixo, mas eu sei que Que eu vou enjoar O que é que acha ( ) Estrela, oriço agora... E aquele horroroso pepino, você achou? Ai pepino achei também Que coisa monstra (risos) meu Deus ### ( ) maluca ( ) Nadira, atrás daquele troço (risos) ( ) segurando, ela quase morreu! (risos) E não conseguia tirar porque ela não queria pôr a mã> Interessante também. Você mas você não gostaria de ir numa gruta por exemplo Conhecer Gostaria Assim mais Nesse es> <tilo que a gente faz, né? Tudo escuro, sem explorar, não caverna do di> <abo né toda arrumada Eu se>. ( ) Eu gostaria, sim. Mas eu não sei, não, se eh se eu aguentaria passar... Não ter não ter lugar para fazer cocô, (risos) não tomar banho... Esses trens aqui, eu não sei. Nunca fiz e não e tenho medo ### Não, eu ainda acho que... Se se você tivesse a chance de ir hoje, vamos supor... Hã Dulce vamos para Não. Nã> Não Não eu ia pensar muito e ia ter que me preparar o fi> Para poder sair Se a Eliana se perdesse numa gruta ou já não acompanhava... Se eles se perdessem, você acha que eles teriam algum meio de se localizar? Para alguém teriam Que Ele está com é do céu, né? Que fala Eles vão saber onde você está, e se você não aparecer eles vão procurar. Sei, mas e se ele estivesse lá e ninguém estivesse e tivesse que que a> Achar um caminho uma direção você acha que eles teriam instrumentos, eh meios de conseguir Eu acho, ( ) Sair de lá Eu acho. Como Ah ele ### Antes de ir para, para, para qualquer lugar dele, eles devem ter instrução de tudo que pode acontecer, não têm? ### ( ) Por exemplo, numa gruta é muito difícil de se perder, porque o pessoal que vai pela primeira vez vai topografando Certo então tem o mapa, tem a topografia toda. Agora Hã da segunda vez que que o pessoal do Céu vai, sempre pelo menos um que já foi fazer a topografia vai junto. Ah então é muito difícil também O a única coisa mais perigosa é de você ficar sem luz lá dentro. O carbureto dá para seis horas, né? Então a gente leva uma reser> Mas mesmo assim é perigoso, entende? Você ficar sem luz porque aí Teria que ter a vela. A pan>

SPEAKER 0: Pâni>

SPEAKER 1: <co então a gente tem um tesouro, cada um tem um tesouro, né? ( ) Tesouro Dentro do teso> <ouro tem uma ve> <la ou mais chocolate, fósforo, hã plástico, que é em casos extremos, você só abre em caso de acabar a luz do carbureto, de você ficar preso em um lugar e... E para que é Plástico ( ) Plástico é A gente põe... eh para você sentar num num lugar mais seco. Ah porque quando a gente entra na gruta, já molha de cara. Porque a entrada ela não Começa pelo rio, né? Então o o Ah você, o tempo todo que está lá, você fica molhado. E você fica Isolado e perdido, seria bom você ter... Pelo menos um (ri enquanto fala) lugar seco para sentar e Ficar cada vez mais molhado né Que se uma pessoa dessas se perder em em algum lugar quanto tempo dá para ele viver com todo eh com o tesouro? Com o tesouro é, não dá muito tempo não, porque a gente leva aqui uma barra de chocolate lá dentro, né? ( ) ### Leva um mon> <onte o tesouro é pequenininho Ah o tesouro é pequeno A gente leva dentro da mochila, não é muito grande não. O que é que vocês levam Para

SPEAKER 0: ###

SPEAKER 1: Da gruta É ### Bom, vão as escadas de ( ). O que é que é as escadas de É espeleo espeleologia é a exploração de grutas né hã ( ) espeleo de ( ) ### Acho que é, né? (risos) Caverna, qualquer coisa desse ti> Então, as as escadas são São escadas de inox aço que enrola Hum Ela fica assim, mais ou me> É co> <orda Não tudo de aço a corda e o degrau Hã Deve dar mais ou menos uns trinta centímetros de ela é encoladinha, né então, vamos... Os capacetes, as lanter> <ernas Capacetes de de ( ) É capacetes de baiano de obra, sa> <abe Hã a gente adapta um um iluminador aqui na frente. Hã normalmente leva-se roupa seca lá dentro, dentro da mochila também, sabe? Que às vezes ( ) Irrita ficar molhado, sabe? Então eu já Já aprendi. Depois ( ) Eu fiquei molhada ali, seis horas seguidas. (risos) E eu nunca saio sem Levar uma roupa se> <ca dentro de um plástico que a mochila Pode molhar e É acabou tudo É sempre a mochila tudo enrolado no plástico Quantos quilos mais ou menos Do lugar, hum. Bom, eu já fiz caminhada assim de sete horas com mochila de dez quilos. Pelo amor de De (risos)

SPEAKER 0: Deus, Juli> <ana

SPEAKER 1: Da terra do mar mas normalmente, um segundo. Não ando muito de mochila não e Ir num lugar desse é uma aventura para você <cê, ou já está rotina? Ah não é uma aventura sempre porque ###

SPEAKER 0: Mesmo que seja um lugar conheci. Sempre tem coisa di>

SPEAKER 1: Sempre assim Sempre acontece coisa diferente depois o pessoal é muito animado conversa e é. Tem gente muito diferenciada nesse grupo ou? Eh Ou é todo mundo estudan> <ante Não, é todo mundo universitário. No nível em nível assim cultural, o pessoal é ho> <mogêneo mas é lógico, sempre há diferenças de assim. Do comportamento do um com o outro é mais ale> É mais triste um e depois, dentro da grupa, ( ) nós estamos até fazendo ( ) de comportamento do pessoal dentro da grupa, sabe? Varia muito. O o pessoal fica assim... Gente que fica com me> Medo, Com medo acho que ninguém ficou ainda, mas ficam assim, eh calados. ( ) Vontade de filosofar lá Dentro sabe então a gente leva gravações de bar, apaga a luz Escutando (risos) (risos) Pelo menos Gente fresca. Não tem. Né Não Não não tem gente fresca isso não tem nunca tem por isso não é porque você tem o ( ) Você não pode entrar num negócio desse poxa aí eu não faço ( ) Passar oito horas, dez, do> Na escola você acha que a noite, Ah Em vez de ficar com, em vez de ficar com ele, vou sair para Em qualquer lugar cinema, só vou em lugar que ele pode ir. Bom, mas logo ele vai crescer, né? Mas se você quiser ficar ( ), é um negócio que... É. Para a crian> É ótimo. Mas em quando ele Ele é desse tamanhinho, Ah Pegar todas aquelas panelas dele, mamadeira, aquele trem todo e... Ai Não tenho saco Se desiste desiste de sair com ele pelo lugar fácil, imagina pegar Toda aquelas ah não tenho saco não de jeito nehum (risos) eu acho que eu estou Muito cansada sabe porque chega fim de semana e eu não aguento fazer nada. Mas sabe Dulce Ah eh você está cansada mais intelectualmente. Não porque <camente também. Para chegar em casa eu tenho que lavar a roupa dele. Ah eh ( ) Não dá, o meu trauma de emprega> Você está sem emprega> Sem empregada há uns Quatro cinco meses o dia que passar o trauma acho que eu vou ser feliz Mas nunca vai passar (risos) Desde depois daquela que Você banhou sabe usou toda a minha cal> <cinha (risos) a última empregada que eu tive. Roubou um mon> Um monte de roupa minha, do Neném, do Mariano. As três empregadas que eu tive roubaram coisa Minha até o salame inteiro. Geladeira. (risos) <endeu eu fiquei com um trau> Eu fico feliz de fazer qualquer serviço dentro de ### Com família não pode dei> <xar Então não tem jeito enquanto eu tenho uma pessoa assim, ele vai ter que andar comigo para todo mudar. Mas o do Dulce Hum... Eh e você, quando fica em casa, depois que você acabou de lavar a roupa do ( ) et cétera e tal, você eh fica com o Mariano nas horas de lazer? Eh ouvindo música ou qualquer coisa? As horas de lazer São minimas. O Mariano está com a corda no pescoço. (risos) Ele tem que acabar a casa dele até... Julho Julho tem que estar escrita inteirinha, batida, pronto para mandar para aquela frente de reunião. Então ele está apertado, está acabando de escrever aquele livro. Está apertado, apertado, apertado. ( ) <ras de lazer são minima> <inhas mas, quando eu não aguento fazer nada, eu fico em casa, ouvindo, lendo.

SPEAKER 0: Solteira, brinco com o ( )

SPEAKER 1: Vejo televisão Sabe aquela fase de tapeçaria, né Né Ah, Eu queria Eu fazia ( ) Não faço mais nada de bordado, não li nada. Quando você aguenta ver televisão, que tipo de de programa você vê? Filme. Filme? ### Só Você acha que tem muito filme bom? ### Tem tem al> Alguns filmes bons sim (risos) ### O que é que eu vejo de bom Columbo Columbo com a ( ) É o columbo eu gosto Eh Tem muita coisa interessante. Também, que é na mesma série. ( ) É uma ( ) É o que mais ( ) ### Não tem uma novela que eu vejo, que quando você está com a cabeça fresca, não ( ) você ligar a televisão e não precisar pensar em nada, nem pensar para entender o que e> Eles estão Uma le> ( ) Um machão Um ma> Machão ### Ah, até eu assisto também E chacrinha essas Não Coisas Não Está sendo

SPEAKER 0: ###

SPEAKER 1: Só filme mesmo. O único programa é fantástico que aguento um pedacinho. Você considera eh o fantastico que tipo de programa Eh eu acho bom no sentido dele dar Muita informação para quem pessoa muito. Que não lê, não faz nada, não sabe nada, pelo menos assistindo o Fantástico quer saber muita Coisa interessante que acontece no mundo principalmente porque ele ele visa todos os assuntos. Qualquer coisa que pode fazer, reparou? É Tu> ### Tem um pouco de humor no meio, É Tem uma parte do Musical né ele é bem variado. Além da televisão, qual seria, assim, um outro instrumento que desse informação Jornal Jorna>

SPEAKER 0: ( ) tipos de jornal ###

SPEAKER 1: Folha Folha Folha de jornal Agora é um Jor> Jornal que tem Aos domingos alguma coisa A mais que durante a semana, você conhece o jornal? Qual? Tenha, por exemplo, o suplemento de turismo, né? Uma coisa que Ah ( ) tenho né mas e> ( ) faço isso <gualitário Não mas a parte que te Suplementos, quais são os suplementos que constam no Estado? Ah Ah, agricultura, suplemento feminino, tem jornal de criança. ### A folha Agora eu estou confundindo é a Folha que tem su> <plemento Infantil que é ó> Ótimo ### Ah Ah tem aquelas histórias de Mauricio acho muito bom o que mais tem ( ) tem mais coisa ( ) Ah Ah ( ) Não leio jornal só leio De domingo aquele ( ) news ( ) news ( ) Ah mas eu  Leio muito pouco também É leio E faz um apanhado geral assim, né? Ago> ### ### ### Hã como A veja É o classificado É parecido, né? É. Tudo que eu esque> Sai lá, depois nós ### O que mais ### Assim você me escuta? Disco, gravador... Tem cada Então ( ) mixuruca, eu eu gostaria <ria de escu> <tar mas daquela altura não dá graça Isso eu adoro fazer agora Quebrou? Porque eu deixei vinte e quatro horas ligada aqui Quebrou ( ) Ficou rodando, rodando, rodando, agora também ( ). Não acabou, a televisão quebrou essa semana. Ih ih isso é muito pouco raro porque agora a a as casas Eu estou estudando francês. Três vezes por semana uma eu tenho aula de flauta aí não quero Tem aula de flau> <ta Duas ( ) ### ### ### ### Então Já apren> <deu ### Céu também É no Céu ( ) agora tem de tudo Agora tem, então, eh como é que chama? Né então eu prefiro violão e flauta que ### Menina Tocando flauta lá ali na Aula de violão ( ) lá dentro foi lá Ainda né eu acho lindo o placador. ( ) Eu eu Eu que sou completamente tapada em música, nunca Não tem ouvido? Nada Não, nunca aprendi, Não mas tudo Não sei o Ler não tenho Ouvido não sei nada para mim está tudo bom né porque assim, pelo menos é uma... Você não tem ouvido? Lógico que nã> Não nunca nem experimentei. O que é que tem mais Além de música e... e atenção musical. Tem muito entrosamento assim entre o pessoal conversa et cétera só Não tinha uma dança Não Já era Quase não eles ### Eles faziam ### <sim por exemplo Fim de a> Então, tem Assim é nome se> <creto Só vale presente de  Do cartão eh Eh tem festa junina coisas assim desse tipo entende hum hum depois dias de treino da depois do domingo O pessoal combinando, assistir corrida de motocicleta, ou essas coisas, sabe? A faixa de idade do pe> <al qual é? Bom sempre para cima de dezoito porque porque é universitário né mas uns vinte vinte e dois vinte e três por aí eu já sou coroa para eles Com essa cara (risos) Bom com a cara Saber ### Idade (risos) Eu já sou ### (risos) E você se entende coroa Não É que eu sou, né? Mas não me sinto coroa na minha ( ) Você gosta de algo nele Gostar como hã Gostar de gostar ### ### ### ### (risos) Dulce, acho que você está meio por fora. Eu estou namoran> <ando! ### ###

SPEAKER 0: (gargalhada) ( ) Ah ( ) você não conta nada pô

SPEAKER 1: Pô eu perguntei (fungada) Ai Ah Discretamente que i> ### Como é que e> Ele é ### Por exemplo ih ah ( ) Vem quem dirá ### ### ### <alha É É legal ( ) O que é que ele faz Eh eu acho né faz direito olha só ( ) faz direito, ele trabalha, tem um o irmão até tem umas firmas, sabe, um negócio de... com os ossos, e loteamento de não sei o que. E ele também tra> ( ) Uma casa de trabalho que esse ( ) ele dá aula de caça marinha é bem esportivo Continua Fazendo as aulas ou Ou se já aca> Não ( ) fez karatê é faixa preta eh joga vôlei ### Futebol salão, tê> Ele está também E quando você era dona dele, o tratamento entre vocês dois era diferente? ( ) foi tão gozado, porque... Eu eu encarava assim Um cara normal sabe E Não batia coração. Não não ba> Batia o coração e parece que também e> Ele né assim. E aí então, porque depois que finaliza o curso, tem a excursão. E na excursão foi que nós ficamos conversando, conversa vai, conversa vem. Aí nos encontra> <tramos. (risos) Que bacana e vocês pretendem casar Casar ou ainda não ( ) (risos) Não sei (risos) Está muito cedo ainda para ver ver alguma coisa. Quer dizer que o tratamento entre namorado e aluno e professor É diferente. No modo de comportamento Ah é lá eu chegava e falava boa noite e ele ( ) Cumprimento e pu> Falava nada não dava para falar nada, ( ) água na boca né então muito pouco O que é que na boca ( ) Tinha medo nã> ### Então, como é que ch> Chama ( ) como é que pronuncia como é que a gente eh escreve não é como é que a gente soletra Ésse êne ó é Érre cá é éle Tem érre Snoerkel Snoerkel O que é que é isso? É ( ) Acho que ( )

SPEAKER 0: ###

SPEAKER 1: ### ( ) Todo mundo sabe ( ) qual é o nome dele? ### João (risos) Todo mundo sa> <abe só eu que não sabia Ah, não se> ### Ali Lilian sabe Só Eu acho que ( ) Ela deve ter contato com a Augusta, né? O Fábio sabe Ah não sa> <ia alguém Não sabia. (risos) Não está muito divulga> Mais nem ninguém conhe> ### <gar? Pode divulgar. Mas eles não conhe> Ninguém conhece.

SPEAKER 0: Ah, mas você conhece ela, Ah sim.

SPEAKER 1: Escuta gente, quantos problemas de namoro, por exemplo, se você for casado, eh é costumado dar uma semana antes para a moça, uma reunião com as amigas da moça. Como é que chama isso Ah é o chá bom eu a eu co eu conheço isso como chá de cozinha É a coisa mais ca> Que pode (risos) Te E eu não fico (risos) (risos) E aí falei eu acho a coisa ma> mais horrível que pode ter é chá de cozinha. Eu Eu a> Tem muita gente que fala chá de panela, né? É Mas eu Mas o mais comum eu acho que é chá de cozinha. Eu conheço como chá de cozinha E quanto aos rapazes por exemplo seria o que Despedida de solteiro né Mais ridículo ainda do que chá de co> Cozinha (risos) Encheção de cara Não tentam construir Grade na vida para Encher a cara você acha justo nesse dia para ficar todo mundo Mon chéri ### ### ### Não minha gente Foi goza> Teve um uma despedida de solteiro dele no sí> <ítio do zé né E foi, se bebedaram e aquela coisa toda. Ah acho que eu sei dessa his> E aí pegaram se... Aquela que ele teve que... Sofreu um acidente? Nã> Não, nã> Trouxeram o cara bêbado já, sabe lá pelas dez horas da noite? ( ) ### Aí. Ele resolveu voltar. E> Ele e um amigo subiram no carro e foram. Completamente bêbados para Jundiaí. Che> Chegou em Jundiaí, na coisinha da da sifra, só tem aqueles caminhões de tomate parados, né? Ele entrou de baixo de um resultado ca> Casou com a perna toda enro. Enfaixada, o olho assim, eh hum o olho assim, gordo, com um lado tampado né, Bem feito, (risos) ( ), todo doído, da batida, do ca> <arro estrupiou inteiro É a coisa mais imbecil que você pode ter é foi um chá de cozinha. ( ) Você teve a experiência solte> <ra Não, nunca tive não. Tranquila. Ai que coisa horrível e faz nada Só para tirar a roupa aquela coisa indecente Ainda que eu tivesse mil roupas eu jamais ( ) É Nunca ia ficar pe> <pelada aí tem sempre um indecente (risos) que quer que fique pelada mesmo então Aí fica a coisa mais indecente E aquelas brincadeiras do pepino Ah é (risos) todo mun> ### ### ### Tá como é que Chama Mari> <iporana? Não como é que chama? Aquela aquele do> Doce que molda assim Sabe Não é uma geleia Não sei é um doce você molda então todo mundo faz o orgão genital ( ) com aquela coisa  Eu conheço O tomate o pepino Eu conheço o tomate bombril e pepino ( ) (risos) ( ) coisa do ou é mais sofisticada? Bom tem o da gente que é fresca o casamento da Dulce por exemplo foi um sarro né depois do depois do casamen> É que todo mundo na Na rua como ( ) ( ) no restaurante, todo mundo aparece> Aquela coisa assim para> <ando o trânsito foi muito go> <zadíssimo eu achei genial né eu gosto de coisa assim tem gente que gasta não sei quantos milhões para fazer isso. Tem gente que vende a casa para fazer. É ### Já que de bufê É É a coisa mais ridícula que pode ter (risos) ### (risos) Também acho ( ) Isso Sei lá o dia que eu casar se é que eu vou casar vai ser um nogócio simples ### E a cerimônia <nia Existem duas cerimônias uma com ma>

SPEAKER 0: <ais coisa e o outro com a outra Como é que ela chama O civil e o religioso né

SPEAKER 1: A Dulce casou no civil e no Casei nos dois. O civil bem antes, né, Dulce? No civil bem an> É muito é (risos) Eu já tava casa>

SPEAKER 0: <da e ninguém sa> Sabia. Todo mundo pensou que eu ainda era noiva Eu sabia (risos) Eu já sabia

SPEAKER 1: Eu sabia Porque quando eu quando nado des horas da ma> Casada é por causa de Meu pai um dia ele aprontou um pouco de esporro dentro de casa ( ) casar daí eu não podia sair linda de casa né sabia eu não podia sair linda de casa, então a Cristina me emprestou o vestido dela e no> Nós nos vestimos lá na faculdade você viu eu saí toda linda de vestido amarelo com terno lá ( ) No fim todo mundo ( ) Bem na Andre> ### Foi Eh Eh João Ângela E aí e você ganhou ( ) mão direita né de noiva E depois do casamento? ( ) ### ### Depois do casamento, nós fomos à Ilha Be> <ela foi gostoso.

SPEAKER 0: Como é que chama essa viagem com o ( )? Lua de mel Ai famosa Que nome hein (risos)

SPEAKER 1: Não é (risos) ### Aqui não sa> <ai é o ônibus que vai para Foça de Caldas, né? Então é o ônibus da meia-noite só tem Em ( ) a minha tia falou que foi para a lua de mel o ônibus Quebrou O motorista desceu fez uma Fogueirinha fora e deixou os casais lá dentro

SPEAKER 0: Aí minha mãe ficou lá (risos)

SPEAKER 1: ### Nem que a casa já esteja pronta arrumadinha É É nem É Fica em casa Eu vou Né O hotel Hotel eu ### Aí Em cai> Chato Saber tes> Chata. Ai tem que estar arrumada Que coisa chata Porq> <que todo casamento é assim seja mais ( ) tem que fazer um vestido comprido, botar chapéu, cheia de Ah

SPEAKER 0: Porque Ah isso é uma coisa lin Para quê

SPEAKER 1: Aí depois fica encostado né não tem mais o o lugar

SPEAKER 0: Casamento sempre tinha

SPEAKER 1: E como é que é chamado esse tipo de reunião, por exemplo, casamento? Que tipo de reunião é ###

SPEAKER 0: ### Uma festa. Uma festa.

SPEAKER 1: Mas de que tipo? Uma Festa que você convida quem, por exemplo, para participar? Paren>

SPEAKER 0: Tem amigos de

SPEAKER 1: E amigos Então nesse caso que tipo de reunião é você convida paren> <entes amigos Os conheci> <cidos chefes É é uma reunião social né Reunião social É uma coisa assim informal social que quando é só com parente ou familiar né quando é só com amigos eu não diria nem que é social, eu diria que é. É interessante, por exemplo, aniversário da minha avó, só vai família. E se for um homem de fora, assim, é muito raro. Namorado de alguém ### ( ) Não, muito raro ele ( ) ### ( ) Isso né Mas é no <niversário mesmo né Aniversário é muito bom ( ) longe então... É muito difícil a gente ir

SPEAKER 0: Na minha família eu não vou porque eu não tenho vontade mesmo, tá? Também a sua família é pequena

SPEAKER 1: <na né Não é enorme É é enorme nossa  Casa tem ### <ze filhos. Então eu tenho uma família que não termina nunca né Gente que até não considerei É minha família é muito grande Tem muita gente do interior que quando eh quando eles vêm do interior Então ( ) ficaram maior então Depende Pessoal que não é ( ) vive

SPEAKER 0: (risos) Que ###

SPEAKER 1: Escutei essas visitas, por exemplo, que vocês fazem assim, no seu carro né, vocês aparecem, a que horas? Fim de semana ou Visita com parente? Ai É difícil. As filhas recla> <mam Não vem cá, É eu já não sei o quê. Mas ( ) Não tem tem> <po ( ) Era fina ela fica tão ( ). É Eu é, mas é assim, quando eu... Porque, sábado e domingo, eu saio para fazer excursão, para fazer treino, para ir passear em algum lugar ir no cinema. Quando eu vou É mesmo para um aniversário, para uma coisa que precisa. Obrigató> <al né É Um boa ### Ele vai ter que É uma coisa careta né É... Agora, por exemplo, se você tivesse que dar um recado para uma pessoa que é um parente, uma amiga, e você não pudesse ir à casa dessa pe> <ssoa o que você faria que recursos Você usaria Bom, tele> <fone se tivesse

SPEAKER 0: Seria o mais fácil né E se a pessoa morasse, por exemplo, no Rio de Janeiro, que tipo de ligação você faria

SPEAKER 1: Mandava um telegra> <grama, ( ) pudesse telefonar. E no telefone, por exemplo, existe um processo, mais ou menos recente, você conhe> <ece Eh Eh dê dê dê ### Dê dê dê que chama Dê dê dê ### ### ### Já usaram dê dê dê Já ( ) (risos)

SPEAKER 0: ###

SPEAKER 1: Só mais tarde ( ) Não, compramos agora, mas até receber... Ah Eu também comprei um desses já faz um ano que eu não acompanho. ### E se você não usasse, por exemplo, vocês, né? Nem telegrama nem telefone o que vocês usariam assim Se fosse inclusive para fazer uma comunicação assim não Mais íntima mais <ciência... Ah, eu usaria aquilo que sabe usei para me comunicar com você, como é que chama? Hã rádio amador Rádio amador É É bom É amador um ca> Agora, então carta... Agora é para colocar Você usaria que tipo de... não sei se é Bem estabelecimento mas vo> <cê recorreri> A quê para colocar uma carta por exemplo onde você colocaria uma carta qual que <rreio o que mais Caixa postal

SPEAKER 0: E qual é o processo, por exemplo, de colocar uma casa no correio? Como é que é é cobrado

SPEAKER 1: Escre> <vo assim. Tão pouco Deixa eu ver se eu lembro a gente vai levar a carta, tem que colar um selinho e pagar. Só que agora ( ) ### ### ( ) Escreve a carta conforme o ( ) né conforme o lugar que for, o preço é diferente ### ### As ruas e os estados e são divididos por zonas Aí você tem cada lado de uma  Eh você tem que colocar na frente da da rua o número, e na frente do do estado o número também. Além da carta selada, existe um outro tipo de carta, que eu sei que mesmo do correio. Você conhece vocês conhecem Selada Você po> Pode ou optar pela selada ou existe um outro processo. Ah, é... Registrada? Registrada né ### Adianta alguma coisa mandar a carta re> <gistrada você vai ter certeza que ela chega ou Ou não ou ela vai chegar <gar mais rápida se for registrada Não eu acho que é só um problema de segu> <rança ( ) E o registro faz com que você tenha um documento em mãos ( ). É provando que você não ( ) Provavelmente né Olha vamos pegar o telefone por exemplo Exemplo, vocês usariam para para se comunicar? E hã Mas vocês usariam o telefone como? Só para dar recado? Não, para bater papo com uma pessoa que não vê há muito tempo. O que mais ### É, guardado. Eu falar com uma pessoa no telefone e a e a conversa estender, sabe? Normalmente eu esqueço das coisas eu É horrível É

SPEAKER 0: É horrí>

SPEAKER 1: <rível eu gosto de fa> <lar olhando para a ca> <ra da pessoa né Então é é difícil ( ) No telefone no Normalmente Eu uso telefone para dar recado só não para bater Papo Eu também não gosto muito não mas se é impossível ver a pessoa então não tem outro jeito né mas é muito difícil não sou muito aberta ( ) telefone Agora, quando vocês estão conversando com alguém, De repente vocês hã escutam uma voz lá no fundinho, como é chama> <ado esse processo vocês estão no telefo> Linha cruzada Linha cruzada Que aliás é muito frequente na cidade universitária, né? Né você pegar uma linha cruzada. Lá no departamento, sentar e conseguir uma linha, você pega umas três linhas cruzadas primeiro. É

SPEAKER 0: O processo de chamada telefônica.

SPEAKER 1: Vocês conhecem ah o telefonar do apartamento. Você conseguir falar Com alguém, o que você tem que fazer? Me conta desde a hora que você pensa no tele> <fonar Primeiro tem que tirar o gancho do do aparelho depois você tem que esperar par> Um monte de barulho o último barulho Antes é a linha daí você tem que discar o zero e esperar mais Infinitos minutos para conseguir a linha. Quando você consegue a linha ela ca> <ai mas você (risos) fica muito Mais de uma hora no telefone, falando um monte de nome feio e muito raramente você con> É, eh eu acho que é problemático por causa do pê bê xis né É. Então, hum muitos ( ) uh... Era mais fácil quando era A linha está ocupada ou qualquer coisa desse tipo Era mais fácil quando a gente falava direto com a telefonista do que agora, né? Agora É praticamente impossível você conseguir ligar para fora. Agora, por exemplo, se vocês não tivessem telefone em casa, hum vocês vão sair ( ) do quê para conseguir uma ligação, por exemplo? Bom, hã você diz um outro telefone. Eu prefiro ir num telefone público do que ir na casa do vizinho, sabe? ( ) ia falar nã> <ão, vem, não sei o que, eu não gosto muito. ( ) aqui (risos) Eu vou na vizinha mesmo É geladeira elétrica Ser chata (risos) mas ela mora do meu lado, eu vou ter que descer dois andares, esperar <rar o orelhão é longe para burro não tem telefone dá, então eu vou na vizinha mesmo, não faço por ( ), pode demorar <rar três minutos

SPEAKER 0: Você usou Ficou devendo fi>

SPEAKER 1: Conta a ficha ficha naquele buraquinho. Fila do gancho? Fila do gan> Gancho, enfia a ficha, espera a linha Isso quando não tem os palitinhos enfiados no lugar da ficha, né? Nunca vi Hã Ah Ai, o o do bar funciona, porque fica dentro do bar, mas o de fora nunca funciona, porque está sempre entupido. Júlia, por que é que se enfia um palitinho no buraquinho? Ah

SPEAKER 0: Gosto de (risos)... Isso é brin> <cadeira Não é

SPEAKER 1: Para <a não é para na> Nada de especial Não é para estragar mesmo Ju> <lia A você você Orelhão caído no chão aparece Jornal lá a arrancam o orelhão <ão do chão a a arreben> A cabine um negócio incrivel Agora se vocês não tivessem o número da pessoa certo vocês usariam que o que vocês usariam para descobrir o número da pessoa Aquela maldita lista telefônica (risos) que eu odeio Que tipo de lista Depende <prar ou saber endereço de alguma firma, pega a lista ama> <marela. ( ) Amarela se sabe o nome do cara, é só pegar a lista de assinantes. ( ) precisa Não sai se você sabe o endereço, pega a lista de endere> ###

SPEAKER 0: Pronto ô Dulce, eh o Godô já se comunica? Comunica. Qual o tipo de comunicação que ele usa? Ah já

SPEAKER 1: Gesto e <bém. Você já Sente algum desconforto, ou calor gran> <de ele chora se ele quer alguma coisa, ele cha> ( ) os braços igual um ga> Aí Bate os braçinhos na perna eh sorri quando ele está conten> <te agrada a gente ( ) para cada vez que ele se comunicar mais né já fala mamãe não Hoje a moça da escola disse para eu nunca tirar ele de lá porque ele ( ) as relações públi> <cas da escola ( ) Verdade, todo dia Fala para ele brigada viu Godô porque o pessoal vai lá para pôr para pôr os neném Hã, E quando vê que ele está gordo daquele jeito, diz que hoje ele estava tomando sol lá embaixo, ele adora tomar sol, ficar no quintal, e ele fica histérico, dá gritinho, fica feliz da vida Lá e e chegaram mais mais uma criança, viram o godô forte e gordo brincando e deixaram, matricularam. Eita que neném feliz É ### Relações públicas da escola Você deixa o Godot Na sua casa ficar em qualquer tipo de chão Não eu tenho medo de pôr ele no chão boto por cima de de lençol toalha qualquer coisa Ele Sobe Porque ele não engatinha ainda, mas a hora que ele Começar a engati> <nhar vai ser impossível então ele vai ficar criado solto às vezes eu boto ele em cima do tapete, se não tiver muito su> Ele já bolacha chupeta, cai no chão, ele já pega, põe na boca. Não tem mais jeito de controlar nem pode nem deve

SPEAKER 0: Né? (risos) não tem o Godô ###

SPEAKER 1: Escuta, gente, então voltando para o jornal que vocês estavam falando, do Estadão, né? Hã

SPEAKER 0: E tinha aquelas colunas

SPEAKER 1: Certo os artigos são divididos de que mane> <neira por exemplo, conforme o assunto. Por exemplo, você pega um jornal, qual é a primeira coisa que você faz no no jornal? As coisas Mais recente. Geralmente eu estou na primeira página e na segunda. Oh Ah Mas eu não leio o artigo inteiro não. Eu só leio o título, porque não adianta nada você ler não você ler As dez primeiras linhas, o resto é tudo igual. Depois Primeiro a crítica de É E o É eh essa parte é meio Eu leio. Geralmen> <mente é boa. ( ) Esporte não também não leio Vocês acham que o Estadão, o Estado, tem uma Uma uma colocação Certa de assuntos Ai eu nunca reparei não ( ) Nunca reparei Vocês acham que na primeira folha Folha do Estado é a mesma coisa que na última Não, na na parte na primeira vem normalmente as manchetes né, as notícias mais importantes, as coisas mais chamati> E, com a in> <cação ver página tal lá dentro, então, o que você encontra lá Lá dentro ( ) Você encontra as notícias que normalmente estão na primeira página. Tem a dos classificados né aquele negócio bem Tem ( ) et cétera e tal tem Parte do cinema Parte literária Parte de Ah normalmen> Mas assim, a parte de esporte é é separa> <da a parte de de o que mais assassinatos, crime, e não sei mais o que, é separada. Deve ser bem, porque se a gen a gente nunca reparou se ( ) Agora que ( ) está errado a ( ) deve ser boa Se o Estadã o o estado, a Folha Costuma. É sempre em locais determinados para notícias do dia a di> ( ) O estado por exemplo

SPEAKER 0: ( ) Faz uma

SPEAKER 1: Análise do estado Olha ozado eu, no no Estado, eu só vejo o estado dia de domingo. Que é o estadão, né? Que é aquele mundo de foda Aquele mundo que depois que você abriu você não sabe mais onde está mais nada, né? Folha O que é que eu podia dizer de estado? Parece me parece que é um um jorna> <al que fundamenta muito bem suas notícias, né? Então não é por exemplo o tipo de notícias populares que morreu irmã da ( ) ( ) não sei o que quando tu vai ver morrer há quinze anos atrás, ou trucidou Né aquele negócio. Então ### Um jornal sério que procura dar a notí> Esse ano Não com sensacionalismo mas com

SPEAKER 0: Você gosta Não sei do estadão 

SPEAKER 1: Ah eu prefiro um jornal assim do que o outro ( ) A gente lê para rir Rir só porque Você está na banca de janela, você está

SPEAKER 0: ### Ai isso aí é gostoso

SPEAKER 1: Vo você disse que você se per> <erde quando ele não está mas vai que ele não tenha uma in> <dicação de  Ah ao longo dele Não na primeira Folha tem um Cada página. Como é que chama a sua parte ( ) Certo e E Tinha Dentro indicando se está certo ou errado o que você procurou. Você vai lá no índice e depois? Eu vejo a página que está o assunto e vou Para a página Não, eu digo, os os ( ) daquele tamanho, que quando você tira uma folha, a veja, fica aquela bagunça, e depois tem que ( ) para arrumar ele para conseguir achar a folha. Mas olha, eu não não reparo muito nisso, mas eu eu vejo que toda hã toda capa do E tem vários cadernos né Hã Então, em cada eh capa e contra capa do caderno, sei lá, teria a primeira e a última folha, é assunto de De política Hã Depois, por dentro, normalmente tem assim recla> <ames anúncios essas coisas Né É Mais variado mas tipo, o de fora, sempre é notícia política, eu creio. Vocês já observaram que no jornal existe uma uma seção em que você percebe que não há uma cercadura em volta daquilo, restringindo muito espaço, tudo. O que é que vocês acham disso

SPEAKER 0: É Haveria uma Não tem

SPEAKER 1: ### ### Uma uma linha Deve ser Assunto mais importante não deve ter limite de espaço para ele. E os assuntos menos importantes geralmente é quando é tamanhinho e quando é limitado, né? Sei E e um anúncio? Um jornal. Está bem limitado ### O que deve ter o preço do anúncio deve estar relacionado com o tamanho daquele quadradinho. Sei Agora, tem certos tipos de anúncios que não. Está assim, vem Então tem fu fulano ganha tal coisa, tal coisa, depois embaixo Hã o que Tudo misturadinho, assim, tudo em seguida, É Em sequência. Quase impossível de ler, né? É o shopping ( ) ele ele tem anúncios assim Esse tipo de de de anúncio mostra uma diferença de preço? É Vocês acham que há uma diferença? No no no material que está sendo anunciado ou no no no No preço do anúncio no Jornal Preço do anúncio no jornal Ai, deve ser bem mais barato, né? verdade, não ser bara> <ato porque Anúncio no jornal é caro É carrí> <ssimo Aham ( ) foi botar um anúncio na casa da minha tia ( ) um negócio mínimo É Sempre tanto e Você acha que é pouca <brado?

SPEAKER 0: Eu acho que furado, sem exceção.

SPEAKER 1: Será um ( )? Cobrado no sentido de no dia que você vai pedir para fazer a ( ) eles te cobram? É isso que você está perguntando

SPEAKER 0: Modo de falar

SPEAKER 1: Palavras? Eu não sei não acho que Tamanho dele né. ( ) Telegrama Telegrama Obras Reputa> Pelo tamanho, não número de palavras. É Se tiver desse tamanhinho e pegando um milhão de coisas, deve ser o mesmo preço ( ) pegou esse pouquinho. É ( ) E E que outras revistas você lê, Helena? Você compra alguma revista? Olha, comprar eu não compro eu não tenho dinhe> <eiro ### ### (risos) Mas ( ) você lê ( ) Você é contra ( ) Eu leio ( ) ### Então veja semanalmente eu leio de vez em quando uma manche> <chete uma coisa eu eu gosto ma> ( ) Segura né É A manchete porque ( ) ( ) Não dá né Não dá Você não lê ( ) Aí eu adoro eu gosto de ler isso sempre que eu vou na Vou na casa de alguém que eu encon> <ontro assim eu leio mas Não dizer que eu compro às vezes sabe é uma coisa esporádica mas não não mas eu não compro todos que saem, todas as coleções de bruxas, ( ) comprar tudo ( ). Luluzinha eh Mônica eu gosto Gosto de comprar de vez em quando, não é todo mês não, de filho, Cláudio, qualquer uma daquelas ( ), fazer moda e. Isso sim, também. É ma> Manequim de vez em quando tem também, para mol> <olde né Isso E eu acho ( ), você ler a palavra. Eu como é que é como é que é não sou mais virgen e quero casar como é que eu digo É como é que eu fa> faço (risos) ( ) é a mesma como é Tem mulher que não entende ### Não mas digo tudo tinha uma revista, nem sei se existe ainda, mas há muito tempo a minha mãe comprava ( ) ### E, é foto novela?

SPEAKER 0: É foto novela que é só Também tem uma parte

SPEAKER 1: Disso né Oi ( ) sou um moreno alto. ### É Não sei quem que é não vou eh me co> <responder com uma pessoa (risos) Imagina que vive em outro mundo né como é que pode ter coragem de man> Mandar uma carta não tem aquele mon> ( ) e a psicóloga tentar sempre tentar responder aquilo Você acredita que você é a psicóloga Nem sempre eu acho na Quem é que falou o cara foi mor> <moso que falou que começou em em jornalismo fazendo essa parte aí, escrevendo essas essas coisinhas. Não era psicólogo era jornalis> <ta né ### Sei que até uma revista da Abril tem uma psicóloga que responde e eu conheço o psicólogo. Acho que é bom não sei se é ( ) Você falou da abril Por exemplo a abril hã <blica uma série de de revistas sobre o Mesmo tema como é Capi> Quatro círculos Isso <úde, eh Conhecer e Bom Apetite, a coleção. O Mariano escreve para ( ) né Josi Ele escreveu a É de vestibular escreveu a parte de biologia ma> Eh essa história É de ( ) ( ) uma maneira boa de ser... Sei lá, não é bem ( ) de tapear Gente que nunca escolheria comprar uma coleção, consegue comprar desse jeito, ma> Ela está muito mais cara sai né ela é ruim de um jeito, mas boa de outro. É boa ( ) o papel é bom É ( ) Geralmente são boa, né? É um negócio assim chamativo pelo menos é bom para quem dá aula né ( ) Esse ano não vai fa> Sair o vestibular porque não tem pape> E na abril tem revistas de priori> Grande Hotel, Capricho, o que você está falando? Tudo da ca> ### As foto novelas são prioritária são pri> Prioritárias Tárias, elas Vendem muito mais, então é negócio para a abril, sair aquelas com as fotos ( ) assim do que sair vestibular Que gozado eu não sabia que tinha mais Saída não né estou tão ( ). Sair então a parte de comunicações, letras, da vestibular vai sair, mas a parte de biologia, infelizmente, que nós não conseguimos fazer lá na casa, não vai. <gora, esses fascículos, são você encontra onde, por exemplo? No jornal Banca de jornal certo. A pessoa que vende na banca de jornal, como é chamada? Jornaleiro Ou Eu só Chamo de Jornaleiro Jornaleiro Eu só conheço esse termo jornaleiro Qual é o outro termo Podia ser vendedor. Escuta, e o pessoal que trabalham para a abril, por exemplo eh, eles seguem seguiriam uma classificação, né? Você Quem é que trabalharia, por exemplo, nesses facículos? Eh  Cada fascículo, cada assunto, vai ter uma pessoa especializada naquele assunto para escrever ah. Eles cha eu chamo de autor. Não sei outro nome. Deve ter o ( ) <sor. Ah Que é que Tem o autor, tem o revisor. Eu sei que tem o retocador, porque o meu primo era isso. O que é que

SPEAKER 0: Faz o reto>

SPEAKER 1: <cador re> Retoca Hã (muxoxo) assegura sabe depois é porque é um tipo de É né É. Depois, então, as as cores, os contornos, tem que ser todos retocados. Ah É um negócio assim, bem específico. Não sei direi> Como é. E tem um que faz a revisão do português. Tem um nome estra> ### <nhíssimo. Eh ### Não é um revi> ### <visor, mas quem... Ai, eu não consigo lembrar. Tem um nome <tranho? Eu não sei o que ele faz. ( ) Ele faz a revi> Não depois eu ganhei ### ### Mas é porque ( ) Não Não é ( ) Agora dentro da Abril, por exemplo, eu já estou falando da Abril, né? Você diria Departamento de de tal assunto, outro departamento Um outro assunto como é que se chamaria, por exemplo, a pessoa en> Encarregada do Departamento Reporter Reporter Seria o redator-che Redator

SPEAKER 0: <tor-chefe.

SPEAKER 1: Eu acho que só. Encarregados. para montar um jornal. Pensa bem quanta gente vai fazer cada coisa. São capazes de lembrar quanta gente pode fazer? Como é que chama essas coisas

SPEAKER 0: trabalham ( ) em determinados serviços? São especialistas né É bom tem jornalistas fotografos

SPEAKER 1: Hum vai lembrando Ah

SPEAKER 0: Datilógrafos, ah todo o pessoal. Os supervisores né

SPEAKER 1: Revisores A gente vê os censores. Ah ### ( ) né Como é que chama como é que é? Junta, tipógra> ### <pógra> <ógrafo E tem todo aquele técnico Que trabalha na na  ### Telejornal Não sei como que é cha como é que ( ) o nome que fica ligado ( ) Técnico mesmo né mecânico essas coisas todas Trabalha na fá> ### Quando acontece um fato, assim, muito extravagan> <ante eh o jor>

SPEAKER 0: <nal

SPEAKER 1: Sai norma> <mal> <mente mas o tar>

SPEAKER 0: tarde que solta outro como é que chama Edição especial Extra né não é especial

SPEAKER 1: E o assunto, por exemplo, você

SPEAKER 0: ( ) jornal especial assunto ( ) esporte você veria um... Um assunto

SPEAKER 1: Você veria um nome especial ou em revista ou jorna> <al não sei Não sei.

SPEAKER 0: O a> Assunto

SPEAKER 1: Teve uma questão diferente ( ) você está esporti> <tiva você vai causar discordia Não não tem não Vamos lá Hum certo Como você imagina que uma fotografia vá parar para o jornal?

SPEAKER 0: Já tiveram a oportunidade de ver um ( )? Não. ###

SPEAKER 1: Eu acho ( ) Hã você diz como que ela interpre> Ah, eu creio que deve ser o, assim... O tipo assim... As letras são Da tipografia né ( ) da impressão. Bom agora, talvez seja certo sempre assim Isso, não? Impressão por fio O ( )

SPEAKER 0: ###

SPEAKER 1: Não sei Existia

SPEAKER 0: <ia um tipo mais antigo de de transporte da transposi <ção rápida Para o papel Será Não, isso já é um sistema moderno de cópia, né?

SPEAKER 1: Nunca vi. Transforma filme em papel É trasforma fotografi> ### Ou não ( ) Tem um tipo de fotografia assim né que vem do do ou> ( ) paí> <ís Ah É Eles são ### ### E qual fotografia, ( ) não lembro meu Deus, qual é? É, não sei o que Acabar ( ) Não, vai dar um filme. Aí Aí Sei o que ### Não lembro né ( ) <grafia ( ) né Você acha ( ) Por onde ela vem Eles falam. ### É, através do que? Ela deve vir na forma de ondas de. ### ### ### ( ) qual é o elemento captador? Ah, seria um aparelho de rádio. É esse nome? Eu não consigo lembrar o nome. ( ) rádio nos ou> Mas como que é? ( ) É rádio foto rádio foto ### ### lembrava do ( ) (risos)

SPEAKER 0: ( ) Foto. ###

SPEAKER 1: Existe outro tipo de de de foto tem a Rádio Foto, que o jornal também diz lá quando ele coloca certos tipos ( ). E se é Rádio Foto, se é... É, tem esse ( ) que eu não vai lembrar. Que vem de longe Ah fala o nome dela Na verda>

SPEAKER 0: Agora vai ser complicado, que eu não consigo lembrar

SPEAKER 1: Alguma coisa ( ) A revista Veja é É um> Uma revista diária ou ela É semanal semanal E... conta para nós, assim, quais

SPEAKER 0: Os tipos de circulação do jornal ( ). Os vários tipos de circulação

SPEAKER 1: Hã ( ) por exemplo, tem ( ) que a pessoa faz assinatura de um ano ( ). Hã mas o roxo creio que é vendido nas bancas, dia diariamente. Revistas, essas que se promoveram, ( ) mensal, quincenal... E tem algumas mensa> <ais outras quinzenais Às vezes é mensal... Semanal. Mas hoje é semanal, É semanal. Hã Manche> <te é... Revistas do do ti> De veja normalmente são afinadas também né então, revistas que trazem ma> Mais informação muita gente assina e não ( ) nada agora, essas assim mais descompromissadas, então... Falando em ser bem cara, você Recebe uma car> <arta na sua casa ( ) ### E para passar um ( ) como é que passa para vocês ( ) especializados Médico ( ) seria o aparelho ( ) Aliás ( ) o aparelho de ( ) lá na no centro Tem É sobra para nada ( ) Pratica esporte Dulce Não não pratico pratico Ela nada (risos) aprendeu a nadar Não em fevereiro nas férias Inscrevi no Coses para fazer um curso de natação. Tinha aula todo di> <a fui ( ) <ante um mês eu fui em quatro consegui Em quatro então, eu não aprendia a nadar, né de jeito nenhum. Aprendi algumas coisas, não consegui aprender a respirar que era o. Que eu não sabia, porque eu já sabia nadar, mas eu conseguia nadar só até onde eu tinha fôlego e aí. Queria aprender a respirar, mas eu não consegui então imagi> <culei no curso que começou em março e ia ter o ano in eh o semestre inteiro, duas ve> <zes por semana eu não fui nenhuma E quais são os seus obstáculos para de> Por exemplo, ( ) É acostumar com a água é conseguir mergulhar E não entrar água no nariz. É a coordenação É a coordenação ( ) É a coordenação Porque é Eh eu te> Fazer tudo isolado, sei respirar sozinha, mas ah o eu acho que o primeiro é você perder o medo da água, né? Porque tem muita gente que não consegue enfiar a cabeça dentro da água. Depois que você consegue isso, o pior é coordenar. Você sabe fazer tudo separado, perfeito. E quando junta tudo, sempre só uma coisa sai certo Mas eu pretendo praticar es> <porte quando eu ficar mais quando eu tiver menos coisas para fazer, eu vou praticar. ( ) ( ) Não eu é quando eu estava no ginásio, no colégio, eu nadava. ( ) não é todo dia ( ) Depois que eu entrei na faculdade, enferrujei totalmente. Hora que abriu o setor esportivo aí Aí eu comecei a fazer né? Condicionamento físico Ah eu condicionamento Físico. ( ) Mas foi uma dis> <ferente, eu senti que Melhorou que... fiquei bem melhor mesmo. É uma de> <lí> Eu ia na aula de Natação adorava mas o tempo todo que eu estava lá Estava preocupada com as coi> Que eu não estava fazendo então ( ) É o horário também é muito chato né É você perde muito tempo Eu normalmente fazia das sete às oito da manhã, porque... Esse horário é bom, eu fazia condicionamento nesse horário e até conseguir fazer o curso inteiro. Nadar era na hora do almoço e não dava. Depois Começou a esfriar, comia a gente não tinha mais vontade. E no colégio Colégio <légio eu Sempre fui péssima em tudo. Não sabia Jogar vôlei, jogar basquete, não sabia nada. Eu só vim para jogar qualquer coisa. Eu nem tinha vontade. Mas eu gostaria de nadar, fazer condicionamento físico... Mas jogar qualquer coisa... Jogar também Era horrível eu sempre era a pior que tinha no grupo, era eu. Não sei se é porque eu era muito pequenininha, mas não é, né? Não não é porque eu era pequenininha também  ### Jogava bem (risos) (risos) ( ) Eu jogava <gava... Só eu podia Eu jogava eu eu eu não dou para nada assim esporte que faça em, por exemplo, grupo, um jogo, que dependa un> Do outro né não dizer assim, ( ) vai todo mundo junto mas não. Mas o ( ) Você não gosta? Eu... Não sei, acho nunca me dei bem. Você gosta de jogo? Jogo de a gente joga em casa para eh, war Qualquer tipo de jogo, assim Depende, sabe, da hora Por exemplo, dama, eu gosto de jogar dama (risos) Joguei muito, faz tempo que não jogo, mas eu gosto Buraco, xadrez, eu não sei Aprendi, mas já esqueci, joguei muito pouco No xadrez, quais são as os elementos? Como é que chama <ei a rainha, peão, cavalo hã Aquela peça fundamental Tem ( ) lugar nenhum ### Está rodando uma Na torre. Na torre E e o a> ### ### Já jogou? Não É uma delí> <ícia Jogar War. ( ) Eu nem sei o que é, não sei se é jogo de cartas... War é um... É uma estratégia de guerra. Não é tabuleiro, é uma prancha Hã que tem todos os países. Sei uma prancha e você <cê tem tem. Tem um baralho o baralho tem um objetivo, por Exemplo o seu objetivo é conquistar tantos países. O seu obje> <jetivo é destruir um Um outro exército você vai ganhar um exército. Hã você vai ganhar um exército e cada participante hã tem um objetivo diferente e eles po> dois ou mais países, conquistar vinte e quatro territórios diferentes, qualquer um, destruir o parceiro, que tem exército branco, exército vermelho ( ) E é no dado que você disputa tudo Ah no dado Mas é uma delí> <cia jogar é capar de você jogar três quatro partidas seguidas se não tiver ninguém e> <sado não tem sentido nenhum (risos) Porque quando você pega e ( ) sai mal Dá vontade de sair você sabe que É um negócio de ( ) Mas é gosto> Ah, eu jogava muito aquele também não sei nem como é que cha> ( ) um jogo chinês parece Que é no da> <do e tem cinco pedras. Tem um um tabuleiro com quatro cantos. Em cada Cada canto, cinco peças. Então pode jogar quatro pessoas, certo? Você sai no dado você só Pode sair com Seis quando der Der seis e você anda Hã o número que sair no dado certo então você pode comer <mer A peça do outro esse eu joguei Baralho, você não gosta de nenhum jogo? ( ) Gosta Gosto.

SPEAKER 0: ( ) acho que é ah, eu gosto daquele também eh. Acho que ### ### ###

SPEAKER 1: ### Jogo carta Não tem erro você vai virando aquele truco. ### ( ) mas lá dentro ( ) Para ( ) Isso mas ( ) Do que você gos> Gosta de fazer quando você fica em casa? Que você não vai estudar nem fazer nenhu> <nhum serviço? (risos) que tipo de Eu gosto de eu Gosto Ler qualquer coisa ( ) Quando eu não estou para esquentar A cabeça, eu gosto de ler coisa com de romance policial, uma coisa assim Agatha Christie, ( ) sabe assim um negócio assim uma trama um nego> <cio ( ) Eh É ( ) flutuando (risos) Você leu ### Você leu Samba em Rio ### Não Verdade tem medo Não não não Eu estou lendo a Agora estou escolhendo o que eu estou lendo Ah agora eu estou lendo O a contra ponto De quem é que é? Eh É bacana De quem é que é ( ) Ah ao ### ### ( ) E você está gostando Estou gostan> Eh ele é assim... Tem certos trechos que Que Eu acho meio meio maçante eu acho sabe eu não sou muito dada com Mas é é bem interessante, o cara é muito interessante. A gente nota que ele ( ) inteligente ele relaciona os personagens dabe assim eh É caráter da pessoas entrosamento é um negócio bem bem bolado É como é que chama o personagem <nagem principal principalmente do policial ( ) Aí eu Eu a> Não é que não (risos) Ué Herói e o ou> É anti> <he> <ro> <i O moçinho (risos) Para criança é o moçinho Esse tipo de personagem aparece muito em que tipo de comunicação? Filme televisão seriado ( ) ia ao cinema quando era ( ) quatorze treze anos então tudo seriado Cobra Hã O zorro ( ) ### ### ### Flash Gordo, como é que é como é que ( ) aquele cara (risos) o negó> Incrível Quando você era ### Pequena você ia em circo I> ( ) Que delícia que era ir no círco ( ) ( ) É Amava ir em circo aquele cheirinho de de de serragem que tinha no circo toda vez que eu sinto o che> Cheiro de serragem em algum lugar ah eu tenho vontade de chorar que eu lembro que era uma delícia (risos) você ia no circo comia pipoca que nem uma ( ) Ah é pois é E pipoca é típico de circo e parque de diver> Geralmente, mesmo quando você era criança, você percebia que era ruim o fil o circo, quando era Ai não percebia Lógico! Agora, por falar em parque de diversão, você já foi no play center novo ali na na Marginal? Não Ai é uma delícia ( ) ### ### Andou Em tudo ### ### ### Ah tudo a montanha russa é um negócio as> <sim inacreditável você começa a descer que você pensa que tu vai ter fim. Sabe? Dá um de> Um vento na barriga que ... Dá para comparar com a disneylândia? Você já foi lá Né Diana ###

SPEAKER 0: Andou na caneca e tu>

SPEAKER 1: ( ) aquilo ali é um so> Sonho entende É aquilo que a gente imagina né é um negó> <cio que tem Tudo Dá arrepio quando você chega lá Gozado foi interessante porque quando nós nós chegamos eu achei bonita logo de cara agora o Mariano entrou... Eu pensei que a disneylândia fosse fosse outra coisa. Não tão Gostando. Não tem gra> <aça. Entende ### E eu falei não. Não estava achando assim maravilhosa de morrer, porque a entrada realmente não é muito interessante, mas depois que você começa a ir nos brinquedos e o negócio é uma coisa O atendimento né O atendimento do do do pessoal é mui> <mento isso que que chama atenção né todo mundo vestido a caráter do brinquedo que corresponde e muito Delicado se você quer saber com quantas pessoas estão para poder ir com gente conhecida, coisas desse tipo você não vê aqui né Todos os brinquedos tem cinto de segurança, sabe? Também coisa que você não vê aqui. Como é que é a atitude das crianças na Dinseylândia Ah, é uma maravi> Você fica ( ) Perto ( ) lugar Ah A comida ### Então ### ### Doces gozados lá né Tem um ( ) ### Tem sapato Então a gente vai ficar assistindo <plorar sabe Um um mestre ( ) né ### ### ### ### ### ### ### No chão Barra> <ca no chã> <ão e vai por aí para tu (risos) E a gente fica com uma vontade, porque é um negócio muito diferente, né? Aqueles pirulitos tudo enroladinho e tal e comprar ( ) eu vi um negó> ( ) chocola> De uns amendoins né ai que sorvete gos> <ostoso vamos comprar sabe o que era banana congelada coberta de choco> <late e toda Encrustra> <tada de amendoim. Um negócio horro> <rível, horrível! Mas é... O que é que você gostou mais nos Estados Unidos de ver? Vocês já Congresso de ( ) (risos) (risos) Não sei, olha, por exemplo, eu gostei muito dos par> <arques que tem lá e no meio da cidade grande, então tem um parque com muita árvore, um esquilinho andando, sabe? Bichi> <chinho assim, que normalmente você não vê, flor. O Golden Gate lá de o Golden Gate Parque de São Francisco é uma maravilha em matéria de. ( ) né você viu os slides Como é que chama aquele aquele que é profundo, lá longe, vermelho lá? ( ) Eu saio tipo eu acho que foi a coisa que eu mais gostei nos Estados Unidos foi o ( ). ### Eu adorei o Yosemite Uh nossa que coisa linda ( ) a a Ana que foi gozado, porque ela tinha vindo do México Estados Unidos então ela tinha visto as pirâmides Lá né aquelas pirâmides de sol e tal, não sei o que. E aí uma mina assim, meia Desligada ( ) <gada, ( ) e então chegou a Ana e ela falou ah vou para Nova York não sei o que para onde vocês vão agora vamos voltar né vamos para o Yosemite vamos para o Grand Canyon vamos para a Disneylândia ah então eu vou com vocês ela não foi muito assim mas foi quando chegou no Grand Canyon ela não parava olha só que lindo isso aqui é maravilhoso as pirâmides do México não são nada perto disso (gargalhada) Você não sa> (risos) Eh eu não entendi a rela> <lação que ela fez que Entre pirâmide Grand Canyon Ela achou que aquilo foi construído Eu não sei da on> <de ela tirou aquilo não ela sabia que não tinha sido construído mas Ah eh sei lá eu acho que é o tipo de de Formação da da do do Erosão né Erosão do ( )

SPEAKER 0: Eh como é que chama É o Rio

SPEAKER 1: ### E o rio como ( ) ele ele eh ( ) fluvial Fluvial Fluvial É, fluvial. Porque o o interessante são as vistas que você <cê nota né Dde cores dife> <rentes então tem camadas mais claras, mais escuras por causa... Porque é tudo rocha sedimentar ali, né? E o rio foi cavando É uma co> Coisa... Não, realmente é muito imponente, fabuloso, genial. Mas ele é É... É meio maçante, né? Porque é tudo igual ( ) quanto tempo para

SPEAKER 0: Lá? Nós chegamos na hora na hora do almoço  ( ) e fomos atrás de ( ), no outro dia. Foi

SPEAKER 1: É é... É bom... Hã eu creio que deve ser bom fazer viagem pelo rio. Ou senão de mula ( ) Tá louco Tem vontade de fazer viagem de mula na primei> <ra vez Ah eu tinha Jura ( ) um pedacinho da estrada mas eh ### ### De mula, de xixi de mula, que ninguém aguentava. (risos) Uma catinga terrível sabe Mas muita gente gente anda de mula ( ) precisa de ( ) Fila para você an para você

SPEAKER 0: ###

SPEAKER 1: <cura ### <são precisa, assim, uns quinze dias antes, para você alugar ( ). O de barco, então eu amei né. ( ) Você vai viajar para o exterior? Acho que vou, se eu ( ) Vai ser uma viagem a passe> <eio Não, o nosso plano mesmo é trabalhar lá, no fim nós queríamos passar pela Europa, e o Mariano quer voltar nos Estados Unidos para ver o Grand Canyon de novo. (gargalhada) Por que Que o Ele quer ver e quer ver o Seja porque ele achou ( ) Agora, eu creio que no outono, o Yosemite deve ser muito lindo Porque as folhas caem né ( ) vermelhas ( ) ( ) fotografia né É ### E no inverno tambem porque fica tudo branco né deve ser lindo eu eu fui no verão, ( ) A a quantidade e árvores que tinha na cachoeira era muito pouca então perde um pouco da graça né e no Tinha flores, porque também não era primavera. A estação mais feia mas apesar disso é linda Vai ter vontade ( ) depois de ficar tanto tempo fora e viajar, não sei, eh eh eu sou muito ( ) eu gosto Eu gosto mesmo é de ter casa, ir para casa, viajar é pouco tempo e E enten> Assim eu logo me encho sabe agora ficar um ano fora ainda, depois ficar passando, passando, passando... Se bem que um ano fora vai ser... Vai ser rotina, né? E de ( ) Ai e ficar indo de país em país Por exemplo, viagem dentro do Brasil, não sei de um lugar para o outro, subindo <tão abre armário fecha armário É um ( ) Eu queria eu prefiro ir num lugar e ficar lá <car nela Sem ser cansativo né Quão ( ) a gente vai ( ) já vai ter do> Dois an> ( ) capaz de dar A gente viajar bastante Não mas esses lugares comuns vale a pena você ( ) mas que deu calo no pé deu E no Brasil assim, o que vocês o que vocês viram no Rio, ( ) construção O lugar mais bonito que eu do Brasil que eu já fui foi a Bahia Conta da Bahia A Bahia a Bahia é linda Eu comecei a namorar o Mariano no ( ) (risos) É por is> Da Ba> ( ) (risos) É uma Ai que saudade da Ba> <hia tu não tem Ah é lin> <ida que. Me desiludi um Um pouco com a Ba> Bahia Você esperava ma> Ah eu esperava mais eu cheguei lá, estava chovendo, com cheio de xixi, pela cidade inteira, aquela su> <jeira sabe eu achei a Bahia a beleza natural da Bahia muito boni> As praias, eu achei muito bonito. Mas a cidade é muito suja, ( )? Ah eu nã> ( ) Eu achei que que a su> <jeira não afeta não mesmo a da Cidade <dade Baixa eu adorei ir por aqueles lugares conta Ah na cidade baixa combina entende mas eu não sei, na parte limpa da cidade, na parte nova da cidade, é assim do mesmo jeito. Ah, não sei não, eu adorei a Baíba, achei lindo. Vocês viram que fizeram iluminação na lagoa do ( )? Não, É É É, fizeram um poste de iluminação na lagoa do ( ) Por exemplo Eh eu nunca imaginei que a lagoa do ( ) tinha aquele mato que tem em volta, pensei que fosse areia branca. Como era Mas era Né? Né de ( ) Tratava bastante mas aquele mato, eu acho que enfeiou um pouco o negócio. Mas a comida de lá é É muito boa ( ) boa Agora eu adorei Rio Grande do Sul acho Achei o ( ) lindo, uma cidade maravilhosa, eu gostei demais. Ai eu não gostei de lá Adorei ### ### Ouro preto eu não conheço. Gostei muito ### É todinha antiga, você gostou porque? Ouro Preto É ( ) Perdi meu ### Gosto de coisa antiga ( ) legítima né ( ) é tudo arrumadinho ( ) tem muita coisa elegante para ( ) ### Essas cidades Salvador Ouro Preto elas são chamadas cida> <dades do que? Históricas né está tendo E é uma ( ) ### ### Tipo de de... De viagem.

SPEAKER 0: ### ### Também Turis> É. ( )

SPEAKER 1: ### ### ### <dade que ( ) no Brasil No Brasil É Ah eu queria ir Eu queria ir para o Amazonas ### Ai eu também morro de vontade de ir para o Amazonas Que eu não conhe> <eço sa> <be bem daqueles... Bem para o Nor> Norte mesmo Rio Grande do Norte. Norte Pará uma coisa assim. Mas você quer mais para conhecer ah o povo, ah ti> De vida ou é a natureza eu queria, por exemplo, ir não para a capita> <al Hum Porque Para interior, ver o jeitão do negócio como é, o tipo de vi>

SPEAKER 0: <ida Deve ter uma

SPEAKER 1: Delícia né Não é porque eu sou de outra cidade, mas para lá ou para cá, ( ) tudo igual. Você já ( ) a Genilda contar do lugar <ela mora Não Se os pais moram ( ) passado? ### O que o do jeito que o pessoal é, que é o mais bonito quando ( ) O jeito de falar é Ela eh ela telefona e fala assim, alô Eliana, é Joanilda, fala para mim não precisa com você. (risos) É Joanilda ### (risos) Na cidade tem ti> <rote> <eiro É Quando quando ( ) ### É Eu não Um cara tem dois por exemplo convidados ( ) tem gente que nada ( ) é uma coisa incrível A gente ( ) existe ( ) Isso Existe. Não é cangaceiro como é que chama esse pessoal que é contratado Para ### <panga? Capanga. Aham Mas tem capanga tem Capanga, Mato ( ) Você quer tem Hum como é que chama muito mais... Todo mundo sabe A vida do outro muito mais do que aqui se alguém chegar de lá, ele te conta A vida da cidade Todo mundo que mora na cidade. Ai a Ana fez isso, namorou aquele, agarrou com aquele, se pagou com o outro, se casou com o outro. Normalmente quem já ( ) cidade pequena ( ) nessa cidade assim ( ) Mas você ( ) Sim (risos) Eu acho que é o Oitenta ### Mai> Né ### Passeio. <car na pra> Assim é é o homem que Fazer para a mu> <lher a o homem né E a mulher fica andando não é ( ) Tem

SPEAKER 0: O homem fica na calça> Nada Ah não sei eu sei que tem vários ti>

SPEAKER 1: <pos de de Mas também tem város né Tem a bandinha, que toca, o ( ) Aham ( ) não deve ter né Agora não gosto, não tenho ideia. ( ) <terior de São Paulo, que a gente está conversando né. ( ) ### <tando... Sentado na porta, cocorado... (ri enquanto fala) Só coisa assim. Ah, pera, no interior a gente não fazia muito tipo de reuniãozinha que toca música Ah ( ) É ( ) É Eu achei goza> <díssimo, ultima vez eu fui numa quermesse. E E... Nossa, começou um cara veio me tirar para dançar, né? Aonde? Em Veracruz, lá onde minha mãe nasceu. Peguei? ### Bom vamos né bom, começou a tocar ( ) arrasta pé. Arrasou Ah des>

SPEAKER 0: Em cima do palco Ai ### Que vergonha Todo mundo Subiu em cima

SPEAKER 1: Do palco E começando a dançar gente eu não sabia onde eu enfiava a minha cara primeiro que Eu não sei arrastar o pé (risos) O que é que você sabe dançar Eliana ( ) ### Eh rock essas coisas Você gosta de dançar? Eu gosto de dançar dependendo da pessoa com quem eu estou dançando. Tem ( ) que não vai Você pegar qualquer um e come> <meçar a dançar, aí eu não não acho legal. ( ) essas coisas ( ) para a sua amiga que você está ( ) Conversando, ou com namorado, ou com pessoas assim, então eu acho legal. Você gosta de dançar Não Nunca dançou Não Não Eu sei mas eu não gosto

SPEAKER 0: ### Quando você dança> <ava Dançavam Eh ( ) Rock, twist... Eh ( ) (risos) (risos) É muito trem ### E eu eu A Eliana disse que sabe dançar bolero, né? Ah é quem é

SPEAKER 1: Ah é nem isso aí ( ) Direita babão Ba balada ba Não La Ah Né isso ( ) eu eu fui assistir aquele eh... Tem um filme agora que está passando, um americano, até ganhou um negócio. ( ) não ( ), não ( ) A Noite Americana? Não ### Um que é eh é uma noite em uma cidade americana. A noite americana Não a noite americana é O má O fil> <lme era o filme Hã esse ( ) American dream qualquer coisa que chama Bom Lembra tanto o tempo que a gente ia em bailinho é um negócio incrível Naquela época era tão importante ir em bailinho né Todo Mundo i> Bailinho Que delícia Querem ir em baili> Acho que era (risos) Cuidado ( ) Não é ( ) ### Coisa que dezesseis anos não faz eles eles curtem motociclé> <éta. Drive-in Eh cinema como é que chama aquele aquele lugar que é em frente ao shopping e tudo quanto é ( ) dizem assim, oi bicho vai lá, como é Cha> ( ) eh eu acho que Essas coisas né ele ( ) muito Ele fica em casa Ah reunindo ( ) discos música acho que ele nem toca mais Gozado como mudou o tipo de de atividade em tão pouco tempo né poxa Não tem dez anos né A nossa época a gente não fazia nada, não não tinha outra coisa a não ser ir em bailnho, né? Né baile de formatura O auje né Né Nossa Dos bailes Ai que coisa horrível Era ( ) de arrecadar dinheiro. Como é que que que dava para entrar com o pau no baile Como assim o que é que fazia? Tinha um au> Momento todo especia> <al que tipo de música tocava? Valsa A valsa (risos)

SPEAKER 0: Estava no ba> ### Pimpa, ( ) todo chique, linda, de morrer, toda de branco geralmente, né? E aí vo>

SPEAKER 1: Dançava valsa, trombrava no outro, né? Porque valsa é é... ( ) Que é um negó> <cio rápido né me lembra... Escuta e teatro, você não se apresentava na cidade, mais ou menos dezessete anos? Não

SPEAKER 0: ### ### ###

SPEAKER 1: <da Eu nem sabia dis> Que ia ser Teatro agora mu muito pouco mas vou mas antigamente... Só quando a gente estava no Colégio né, Nem no colégio eu ( ) cheguei a ir. Porque alguns professores levavam, É né? Colégio do ( ) ( ) Qualquer coisa assim Eu nun> Nunca fui No colégio eu ia para a ( ), né? Era no gi> <ná> <ásio catorze Quinze dezesseis anos Mais cinema né Cinema Também não ia mui> <to viu Eu comecei a ir em cinema, depois que eu entrei na faculdade. Ia muito pouco ao cinema Porque você não gostava ou era Não falta de

SPEAKER 0: ( ) cinema é assim mesmo cinema é assim mesmo ### Não era

SPEAKER 1: ### ### ### Com aquela ( ) Filme né Olha que coisa ridícula dois filmes e um seriado aí Cima Aí decide ( ) E e sabe eu sempre Brinquei muito na rua Também Tinha alguma coisa ia an> Eu brincava na Na rua, assim jogava bola, andava Olha a brincadeira de nós fazíamos tinha uma amiga que o pai dela tinha uma lavanderia uma tinturaria então ele tinha uma máquina de secar roupa manual que era assim na ( ) né depois ( ) ( ) a gente entrava dentro da máquina de lavar roupa ### E a outra girava gira> <ava gira> <va Girava Até ver quem aguentava mais. ( ) A gente saía dali (risos) ### Aguentava mais (risos) e era uma delícia, entrar dentro da máquina de lavar roupa, secar roupa. ( ) Coisas desse tipo Eu morava entre dois ( ) dois campos de futebol, o Santamarino e o Nacional. Meu ( ) vivia lá ( ) jogava futebol, jogava basquete,( ) moleque da rua Brincava na chuva Na chu> <va pegava os cachorrinho também ( )

SPEAKER 0: Lá para ( ), ficava brincando com os cachorrinhos. Tinha muita gente

SPEAKER 1: Brincava muito também de boia também, sabe? Aquelas boias de trator, meu pai levava para ca> <sa a câmera de ar. Ah

SPEAKER 0: ### ###

SPEAKER 1: Não vai fazer Não vai ter nada Nada dis> Disso Ninguém faz isso mais Né Deve ser a infância mais saudável que pode ter, né? Que ai ( ) Ter liberdade total de Fazer o que quiser que não tinha que entrar em ( ) de amigo, fazia tudo quanto era coisa ( ) voltava ( ) Na chuva brincava de esconde-esconde fazia pique ###

SPEAKER 0: ###

SPEAKER 1: Mas ( ) Você conversar

SPEAKER 0: Criança conversa com criança para ver no que é que eles entram Outro dia, Eu não acho que o sentimento do ( )