Inquérito SP_D2_105

SPEAKER 1: : Bom, você que é muito viajado, trabalha, assim, extrema É um turista, trabalha muito pouco aqui nesse escritório (risos). Poderia, vamos dizer, começar a falar as suas andanças, assim ( ) trabalho Por que lado do mundo? ( ) Não vamos comentar isso. ### ### ### Ah, uma viagem que eu fiz para Argentina fui três vezes. Foi a primeira vez. De navio fui pelo Princesa do Porto (  ). ### ### Brasileiro ### No tempo que o Lloyd era Lloyd ou no tempo que Lloyd era o outro? O Lloyd era Lloyd. ### ### ### E esse navio eh, a primeira que eu fiz foi para um navio brasileiro ( ), na segunda eu fui para um navio inglês. O navio brasileiro, exatamente, por ser fretado por uma... por uma empresa de turismo, que era...  era... era o que fica ali, né? ### ### ### ### ### ### ### Aquela aquela mais conhecida ali, aquela embaixo ( ) Sim. ### Então não tinha muita Só tinha divisão de classes no lugar de dormir. Mas pé de chinelo dormia lá embaixo do mar. Se ele abrisse a escotilha, ### ### Depois ia subindo. Tinha (   ) de passeio, que eram umas cabines excelentes, um colchão que eu nunca mais vou pegar na minha vida, que eu deitava naquele colchão, afundava até embaixo. ### ### Eee no navio brasileiro não tinha essa divisão de classe, pelo menos em matéria dos divertimentos de bordo e e na comida. Quer dizer, a refeição era igual para todos. Já no navio inglês era uma barbaridade. Porque eu fui no navio inglês, eu dei aquela de pé de chinelo, quer dizer, fui na terceira classe. No meio da marujada, os marujos sempre limpos ### ### Você estava querendo tomar o seu sol, eles não deixavam que vinham vinham e mexiam com as passageiras. ( ) Mexiam com as passageiras, mexendo com você, ficava todo mundo irritado ### ### E depende da classe do cara né. É. Inclusive o comandante tentou paquerar a mãe ### Exatamente eee.  da terceira para a segunda classe, você não passava de jeito nenhum, porque tinha até tanque para impedir. ### já tinha passado do tanque. Já estava dentro da segunda para a primeira, então daí não passava de jeito nenhum. ### Na terceira classe, eles serviam A única coisa que prestava mesmo era o Becker, porque era ovos com presunto, ou com bacon, aquele negócio. reforçar disso, porque os brasileiros só comiam mesmo na primeira refeição, que era a primeira e a única. Porque no almoço, o primeiro dia é carne de carneiro e fedida certo. E peixe, que o peixe, filé de de peixe, quer dizer não tem muito mistério para fazer. No jantar, então, eles mudavam o cardápio. Era filé de peixe primeiro, Então, no primeiro dia você está comendo, no segundo dia, além do enjoo constante de navio, ele servia, então, mudaram o menu novamente. ### (risos) O meu irmão desceu na Argentina, que estragou a viagem inteira dele. Ele desceu lá que não parava mais (risos). ### ### Mas foi assim. Já na segunda classe já era medo de frio. Na primeira classe alagou até. ### Gabarito é para quem? ### Então, este foi o navio inglês. Por sinal, o navio era velho. ### Eu fiquei numa cabine com mais três camaradas. Um dos quais era o meu irmão. O outro era o meu primo, que não era assim, mais fanático ### ### ### Por sinal, depois deu-lhe uma alergia. ### ### ### ### Bom, a viagem foi péssima tanto que eu voltei de Boeing (risos), que não dava mais para voltar. Daí eu resolvi melhorar de classe. ### Foi ótimo. Nessa sua viagem, você não teve oportunidade de conhecer o arrecife de peixe? ### E aproveitar para se distrair com outra coisa. ### Essa foi sua primeira viagem? Não, essa foi a segunda. ### ### E, aliás a coisa mais bacana de um navio, tirando a bagunça generalizada, é você chegar lá em cima, para o outro navio, que eles dizem que tem uma grade. Então, você vai lá, você é o próprio Netuno, é o rei do oceano, tranquilamente, sem tridente ### ### ### ### ### corrida de cavalo, baile e tal, e nessa viagem meu pai fez ( )  Então, com aquela frescura e tal. ### Eu comunguei. ### Que beleza! ### Completo. ### Serviço completo. Por sinal, é uma fotografia que eu estou com o terno lá, que, meu Deus do céu, se eu pusesse um terno daquele hoje... ### ### Você tem que me ver careca de calor na faculdade. que pelo amor de Deus, é de matar, é de matar. Mas olha, quais foram os preparativos para você conseguir fazer essa viagem? ### Primeiro, preparei o dinheiro (risos). ### ### Em terceiro lugar, deixei que eles preparassem a papelada, quer dizer Na agência, eles fizeram tudo (  ). Eh primeiro fizeram o mesmo questionário que vocês começaram a fazer hoje, sobre a sua ( ) Depois, pede a documentação, fotografia para passaporte. ### ### ### (  ) Então, passaporte, vacina, você tem que tomar antes do embarque, por sinal eles dizem que vale cinco anos, mas toda vez que você viaja tem que tomar. A vacina é quinta classe, por isso. ### ### A vacina é só por um ano. ### Depois da preparação da passagem, veio a preparação da viagem até Santos para pegar o navio. ### ###

SPEAKER 0: : Vai com Deus.

SPEAKER 1: : Dramim para burro. Dramin você compra à vontade né. ### ### Obrigatoriamente passei pela linha (  ) E chegando, fiz uma cena para o almoço, tal, aquele negócio, alfândega, que é só para meter todos aqueles carimbos que normalmente colocam. ### Na subida? ### Na subida não tem nenhuma menininha com a saia mais curta (  ) ### Não, o moço estava viajando, ele estava sofrido ### Não. Primeiro porque eu eu era muito moleque na época. Eu sei (risos). Em segundo lugar, que a moda era outra. É, a moda era... Normalmente, nas viagens de hoje existe ### ( ) E como é que é? ### ### ###

SPEAKER 0: : ### ###

SPEAKER 1: : Minha, na hora, a viagem mais, mais...vamos dizer, sofrida e gostosa do meu tempo que eu tive, foi essa para os Estados Unidos Foi sofrida porque, primeiro... Porque o físico não aguentava.

SPEAKER 0: : Não, não, não

SPEAKER 1: : ### Primeiro, aquela aquela inscrição na famosa bolsa de estudos. ### ### ### Estudei, me matei, passei por testes, testes, testes, prova, prova, entrevista, queriam saber se eu era, pelo menos, era se eu não se eu não era meio louco. Mas, eu sei que no final dos testes, de palestras, de conferências, eu terminei em segundo lugar no Estado de São Paulo um amigo meu ( ). Em terceiro Não, não é que eu seja um gênio. ### ### E vieram com uma história que a minha família queria me receber lá nos Estados Unidos, estava com um problema gravíssimo de doença. como se nos Estados Unidos só tivesse uma família que tem que me receber. Uma desculpa daquelas bem mas bem idiotas mesmo, porque eu me conven ### Muito gênico. Muito bem, então havia uma frustração, da minha parte, por ter praticamente assegurado uma bolsa para ir para lá, para ficar um ano ### ### ### ### ### (  ) O negócio aqui é profissional. Mas daí eu fiquei realmente frustrado. ### Eu, frustrado, então, entrei. Me inscrevi nessa outra bolsa aí da do terceiro ano da faculdade. ### ### Não escondi aquela vontade de vencer ele, mas entrei como... ### ### Desce. ### (  ) Bom, eu sei que o negócio foi andando, andando, entrevista, exame, teste, aquela coisa toda, e eu fui ficando. Ficando e ficando no fim, já estava só  ### ### ### É, vinte e três candidatos só havia... só havia... o número de vagas era era de dezenove. Então, aquela emoção aí, vai, não vai, vai, não vai, no final. Modéstia a parte também que passei em primeiro lugar nessa bolsa no estado de São Paulo (  ). ### me me realizei. Tudo para mim também, a vida então naquele momento passou a girar em torno dessa dessa bolsa. ### ### Na faculdade tem a gente ouvindo (risos). Não, mas também nunca fui um dos piores alunos da faculdade. ### ### ### Aliás, é o que mais frequentava Frequência é uma coisa. Nota é outra coisa, certo? Você não precisa assistir todas as aulas para para para se julgar, vamos dizer assim, bom ou mal. ### Não, eu sei, mas o meu problema é mais nos exames. ### Eu sei que aquela preparação para a festa, e o pior é o seguinte, dentro da minha casa eu era um fulano super desacreditado, imagine. Um fulano que acordava todo dia às dez horas da manhã. Chegava à faculdade, ### ### ### ### Você tomava uma pinga. É. ### ### ### ### Sempre fui um rebelde, sempre. Bom, mas então, depois que eu depois que eu consegui provar à minha família que eu não era, assim, tão burro assim, nem tão vagabundo, Então, aí começou o começou o primeiro preparativo da minha viagem, que é o mais importante, que é o dólar. ### Tinha dinheiro para dar e para vender. ### Eles pagavam viagem de volta, a nossa estada lá. ### ### Mas isso isso é é outra bolsa. Eu sei que... Eu sei que... Então eu comecei esse preparativo para arrumar o dólar E vendi uma uma máquina que eu tinha elétrica. ### ### ### E conseguiu. Conseguiu...

SPEAKER 2: : O dinheiro.

SPEAKER 1: : ### No dia do embarque... Sempre disse que tu era gago No dia do embarque, eu não me aguentava. Eu não aguentava trabalhar. ### Minha mãe tem oferecido um jantar. ### Tomei uns seis ( ) no jantar e fui direto às nove e pouco para o aeroporto para o vôo ### E o mais mais mais bonito, acho que o mais bacana no cruzeiro da viagem, Foi o seguinte, que no Rio de Janeiro, logo depois de nós chegarmos a Rio, eles procuraram distribuir no avião, o Boeing tem três lugares, procuraram distribuir um estudante do centro do país com um do sul do país e um do norte do país, independente de de de sexo. ### ### O avião atrasou mais ou menos umas duas horas, e o pessoal resolveu beber, estava todo mundo super com fome. Beberam, beberam, beberam, meia noite o avião sai. Uma turma muito grande, são oitenta e cinco universitários dessa bolsa, e mais trinta ou quarenta ( ) Todos eles com instrumento, na mão pandeiro, cavaquinho, muita Era para falar de meio de transporte. ###  só falou de pinga. ### ### Entramos no... Muito obrigado. ### Bom, eu sei que... Que o comandante do avião por diversas vezes saiu da cabine, vai entrar, pelo amor de  Isso aqui é uma viagem, isso aqui não é um baile de carnaval. Por favor, vocês estão tirando a estabilizida ah a estabilidade desse avião, que é um monstro, ele não perde a estabilidade de jeito nenhum. Vocês estão conseguindo. Viraria aquele chato, entendeu? ### Arrelhava todo mundo, chegava para o comandante e falava, comandante. Entrava na cabine do Boeing. A cabine do Boeing tem aproximadamente uns dois mil relógios. ### ### ### Isso aqui é isso aqui é uma bússola, como você está vendo. Isso aqui é para dar direção. E isso aqui? Isso aqui é um astrolábio ( ). Nós nos orientamos pela pela situação das estrelas. ### ### ### Chegamos, descemos, acho que foi no no no aeroporto de John Ken Ela quer saber tudo o que aconteceu no aeroporto. ### ### ### Então descemos, e nós íamos imediatamente de Nova York para Boston. Prenderam o turco por contrabando. Não. ### O engraçado é que foi o seguinte, chega lá, você está num país estranho, um calor daqueles de doer e todo mundo querendo pegar outro avião e ir embora logo. aqueles aqueles delicados policiais americanos, um metro e noventa e cinco de altura, com tanto assim de ombro. Branco ou preto? Hã? ### ### ### Não, mas tinha tinha de tudo. Eu sei que que ao chegarmos na alfândega o... esse meu amigo foi barrado. Barrado porque ele tinha três garrafas de pinga dentro da dentro da da bagagem dele. E tinha uma porção. ### ### ### ### ### ### E o e o. E o guarda ( ). E o guarda dizendo que não, que não era possível, porque ele não tinha autorização para trazer para entrar no país com aquele pe com pedaço de terra. ### Ele falou, é, além da autorização, o senhor precisa enviar essa terra a um instituto, não sei das quantas, terá que ser feito um exame do solo e o senhor terá que pagar uma taxa de oito  Ele pegou a terra e jogou assim. ### aquela aquelas esteiras rolantes né no no no aeroporto, ele já jogou tudo. ### Esse presidente para mim não valeu nada. ### ### Bom, já entrou assim, fazendo descaso ( ) Bom, saímos de lá, pegamos o outro avião. E vamos para Boston. No avião, surgiu uma bela aeromoça. ### ### ### ### Engraçada por quê? Porque todo mundo, com aquele inglês horrendo, queria cantar a tal da aeromoça.

SPEAKER 0: : Mas assim, cinco minutos. Então imagine, oitenta brasileiro queriam cantar uma mulher só num inglês fabuloso.

SPEAKER 1: : Foi uma palhaçada. Eu nunca mais vou me esquecer dessa dessa dessa viagem para Foi igual aquela de trem que nós fizemos para Rio Preto. Apareceram duas meninas no vagão. ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### Estamos falando de Boston ###

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 1: : Não, não, não, não. ### ### (risos) Não, não, não cheguei a esse ponto. ### Então, eu fui recebido por uma por uma por uma moça muito bacaninha, tal, nova ainda, com dois filhos maravilhosos. O marido dela era o próprio artista de cinema, ganhava trinta mil dólares por ano. ### Foi um negócio assim fora de série. Muito bem. Mas daí começou... começou junto com... aliás, estava junto comigo um um pernambucano. ### ### ###

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : E esse pernambucano era o tipo daquele fulano... sei lá se... complexado... Me achava como o imperialista do Brasil, ou seja, o paulista, o imperialista do Brasil, aquela coisa toda. E eu dizendo para ele que não era bem assim. ### ### E começou dizendo para o cara que ele tinha passado em primeiro lugar. O cara já não gostou. ### Bom, mas veja bem cheguei  Chegamos a a alugar um carro, que era proibido, para no fim de semana fugir para o Canadá. E saímos daqui do Brasil com a recomendação expressa de que fulano e beltrano, ninguém poderia comprar um automóvel. Poderia alugar o automóvel. E eu sou doido por automóvel. ### Eu aluguei um Chevrolet Corvette, que é um monstro de automóvel, do ano. Já pensou se não estiver gravando nada disso aí? ### Resolvemos ir para o ir para o para o para o Canadá. Mas eu achei que eu estava eu estava fazendo a maior façanha. Estava passando a perna em todo mundo. Aluguei um carro. Eu estou numa autoestrada muito bonita. Toda bem conservada. ### Uma loucura por hora. Nisso eu vejo um amigo meu, aqui de São Paulo também, que (   ) ### Um carro batido. ### Vejo um camarada buzinando, pedindo passagem. Eu, quando vi a minha velocidade, eu falei, é um louco. Só pode ser algum americano, algum gringo aí, como disse, é um louco. Hora que eu dou passagem, assim, no automóvel Vejo é o Mauro ### ###  o Maurinho. Ele nunca tinha dirigido um automóvel direito aqui em São Paulo está lá Cento e setenta por hora, na estrada do Canadá. ### Olha eu sei que continuou passagem para cá, passagem para lá, até que chegamos a a Nova Iorque. tem um extenso programa de visitas à Casa da Moeda, visitar o departamento não sei das quantas, e eu resolvi que Mas eu não estava mais com vontade de visitar mais nada. Eu queria viver a minha vida. ### ### ### ### ### ### E aí, aliás, para pegar esse diploma, não podia ter nenhuma falta.

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : ### As aulas começavam às sete e meia da manhã e terminava meio-dia. ### ### Almoçávamos... meia hora de de descanso, seminário a tarde inteira e a hora de fazer compra, conhecer as moças, boates, essas coisas todas. Eu sei que para receber o meu diploma de formação solene eles me carregaram da cama até o auditório porque eu consegui assistir quinze dias de aula sem uma falta. Mas no décimo sexto dia eu não fui ### ### ### ### E começamos a passear. ### Nós desligamos completamente da da delegação, da excursão. E começamos a a passear por aqui, passear por lá, conhecer onde tinha coisa para comprar, porque eu já tinha assim uma leve ideia de contrabando, sabe? Tinha e vivi um ano só com o resultado dessa operação (risos) sem trabalhar. Foi? É verdade. ### Visita a ilha de Manhattan por barco. Eu vi umas uns posters lá, umas fotografias. Você dando uma voltinha de barco, você vê o quê? Outros navios, uma água imunda, Enfim, não tem nada para ver. Você vê Manhattan de longe. Então, nós resolvemos, para variar, sair da excursão, nós alugamos um helicóptero. Bom, eu nunca tive uma experiência tão trágica na vida. Como andar de helicóptero. ### ### Como andar. Como andar. E comandar. ### O helicóptero  eh, eu não sei, é um tipinho bem pequenininho e é o comandante lá, o piloto e mais duas pessoas. Eu e esse meu amigo, os dois metidos a besta, é uma coisa. E o a porta do helicóptero era fechada com, era toda de plástico, plástico resistente, mas fechada com zíper, assim. ### A hora que levantou o voo, a sensação de calafrio aqui no estômago, falei, eu vou morrer aqui mesmo, nem morrer na minha casa, bonitinho, contente, não, vou morrer. Eu sei que ele subiu, começou a andar, andar, andar, andar, andar, nisso ele foi até a estátua da da da  Liberdade, para mostrar, tal Pousou em cima da tocha? ### ### Ah, é. Bom, eu sei que... A hora que o helicóptero dá a volta assim, ele inclina todo. Eu não sei se eu estava com o cinto mal preso ou alguma coisa assim eu O meu amigo Jair também estava sem o cinto. ### O plástico não não oferece tanta resistência. Ele simplesmente também alarga um pouco o ### Agora eu vou cair aqui. Uma experiência assim trágica, trágica. ### ### ### Quando eu voltei da viagem, voltei fazendo farol, dizendo que a viagem era excelente, que os meus amigos tinham sido todos idiotas, que foram ver água suja, esses barquinhos, enfim. Olha num olha, naquela noite eu não dormi direito. ### ### ### Não sei. Nós estávamos hospedados na na na na New York University, que fica a três quarteirões a dois quarteirões do do do Village, do do (  ), e lá naquele tempo fervilhava assim Então você estava passando na rua assim e eles falavam assim, marijuana, marijuana, quer dizer, se você quisesse tornar um viciado, ou se tivesse propensão para isso, inclusive, aí eu trouxe dos Estados Unidos, inclusive ele esse dê, e ( ) numa numa camisa. Inclusive depois eu fui fora porque não tive nem assim a a curiosidade de experimentar. Me disseram que aquilo poderia afetar, vamos dizer, o o futuro filho meu por por qualquer quebra da da harmonia do gene alguma ### Eu não faço bobagem. Então eu abandonei aquele negócio. Mas a experiência que eu tive nessa nessa viagem toda, no final dela, era a seguinte. É que eu estava com mil e quinhentos dólares, aproximadamente, Eu levei mil. Todo dia lá nós ganhávamos de sete dólares. cidade pequena e quinze cidade grande Nós resolvermos nos preparar para a volta do Brasil. E eu precisava voltar com muito dinheiro para poder ficar mais quase um ano aqui sem trabalhar.

SPEAKER 0: : Então resolvemos fazer um pequeno contrabando. ### Uma pequena provisão de de... dessas coisas para a mulher.

SPEAKER 1: : Estojinho Maquiagem. ### Ele trouxe cílios. Trouxe maquiagem. ### E mais uma porção de coisa. Eu sei que o que eu trouxe de lá para entrar no aeroporto mas foi o o caos o caos  porque o a o que me ajudou foi uma bicha lá da área que estava lá o o o o em Nova York. E o rapaz cantou? Cantei, porque senão não dava. Eu estava com excesso de peso que se eu teria que deixar... Uma das razões que ele não dormiu aquela noite que ele falou ### ### Mas... Eu sei que graça dessa bichona da (  ). Nós conseguimos, ao invés de pagarmos um excesso de peso de quarenta, cinquenta quilos, nós pagamos só um ou dois, trocamos a etiqueta e voltamos.

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 1: : Bom, eu comprei uma pequena mala, que eu ainda tenho até hoje. Ela deve ter um metro por um metro por cinquenta, assim.

SPEAKER 0: : Eu falei para ele que aquilo lá era minha bagagem de mão (risos).

SPEAKER 1: : Porque já a essa altura está valendo tudo. Eu estava com uma calça que tinha mais bolso do que, sei lá, essas calças moderninhas, cheias de zíper, cheias de bolso. ### Dentro do... dentro do... não. ### Então, nesse bolso aqui tinha umas trinta, quarenta canetas Cross, dessas dessas douradinhas... só o bichona conseguiu, não é, só o bichona conseguiu trazer quarenta estojinhos de cílio postiço e não tinha bolsa nenhuma. Não ( ) aí trouxe, ah, comprei um saco também desse saco de viagem lá e trouxe estojos de maquiagem e duzentos de cílios. ### Que mais que eu que eu acomodei naquela minha mala? ### Trouxe trouxe dois gravadores, trouxe... Eu vou mandar uma televisão. Deu um um rolo danado aqui. Mas eu sei que a o avião... Para ter uma ideia. Estava falando de bagagem. ### ### ### Pelos dados que ele tinha em mão o avião estava joia. Ninguém estava com mais de vinte quilos. ### Nossa bagagem de de de de mão. ### (  )  é proibido também, porque você aperta o sistema para inflar o barquinho, alguma coisa assim, se houver problema. Ainda sai um negócio de oxigênio. ### Não, mas não dava, viu? E do lado, esse amigo meu, esse turco safado, que esse trouxe o dobro do que eu. Ele só de corto corte de de de de terileno, alguma coisa assim, e dava para montar uma lojinha lá na Vinte e Cinco de Março. ### Eu sei que o avião saiu, o comandante avisou, nós vamos ter que fazer uma escala em Porto Rico, porque o peso é tão grande, dando risada, o peso é tão grande, seu sem vergonha, que só deu para colocar metade da gasolina no avião. ### Então, aquela bagunça vale tudo. E o mais engraçado é que na na esse mesmo avião que nos trouxe de volta para o Brasil foi o que levou o pessoal da da American Field, que eu havia falado, nessa... naquela mesma época. ### ### Eu sei que... Voltamos ao Brasil. Há uma passagem muito boa. Eu estava na rua quarenta e dois de Nova Iorque, junto com esse amigo meu. ### ### Estou passando com este meu amigo. Olha que menininha jeitosinha, que moreninha. ### Olha que bunda (risos). A menina olhou feio para mim. ### ### ### Você vai falar que paramos justo na frente de uma brasileira falei  ### Passou e eu fiquei com uma cara bem vermelha, todo corado. Mas daí resolvemos ir até uma loja chamada Arlindos, para comprar televisão, essas coisas todas. No que eu entro na loja, dou de cara com quem? ### que era sobrinha de um tal do Arlindo, que era o dono da da da da loja. Inclusive depois disso nasceu uma grande amizade, aquela coisa... Não, saímos, me levei

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : ### ( ) morava há cinco ou seis anos lá em Nova York nos levou a boate, aquela coisa, foi uma experiência... Vou concluindo que era dono de uma imaginação fértil. ### Você. ### ### Chegamos ao Galeão aqui, já começou aquele passa passa de mala, né? Porque tinha muita gente que avisou pai, ou avisou mãe, enfim. Para ficar naquele naquele saguãozinho do do do do aeroporto, porque descendo do avião eles deixavam as malas com contrabando na mão do do pessoal. Quando descesse aqui em São Paulo, o pessoal que tinha rumo final aqui em São Paulo, descendo aqui, ### Eu sei que o negócio foi bem engraçado, cheguei, ainda trouxe um casaco de pele, meu Deus do céu (  ) na na na na aeromoça, quando eu desci do avião, que eu não ia passar, não podia dizer que era bagagem minha. Roupa minha, um baita de um casacão de pele, que eu trouxe para a minha mãe. ### ### Mas eu sei que eu cantei a aeromoça, não sei se eu dei um frasco de perfume que Que que eu fiz na hora na para ela? Eu sei que ela desceu toda bonitona, de casaco de pele. Depois eu fui atrás da aeromoça, senão ela acabava levando o casaco né (risos). ### Mas eu sei que foi um negóciozinho fácil. ### ### ### Eu sei que foi foi fácil. ### ### ### Porque você não deixa eu falar. O negócio era que os dois falavam, você foi só na sua viagem nos Estados Unidos e acabou com a fita. Não, pode falar E eu que ia contar do dia que o navio virou lá, que foi todo mundo para o mar? ### ### ### Ensolarado, tal como hoje assim (risos). Né ### E não conversa. ### primeira classe tinha um bar. muito engraçado. onde tinha mesa de jogos, xadrez, dama. Você estava no bar. (  ) Eu estava ali. (risos) Estava sentado e estava jogando xadrez. ### ### ### Na mesa do lado, o pessoal jogando pôquer. Cheio de ficha na me sa estava o garçom servindo. E... todo mundo na piscina. A piscina toda lotada Naviozinho, tranquilamente. De repente, o tal do navio dá uma virada. (  ) Eu que estava sentado de frente para o mar, praticamente, o mar fez uma parede assim (risos). As mesas viraram, o garçom caiu, bebida caiu, ficha caiu e a água da piscina toda para fora. ### E o pessoal que estava na piscina se segurando. O negócio, que senão ia para a água. Nesse dia, Meus pais e meu irmão estavam na casa das máquinas nesta hora. Estavam visitando.  casa das máquinas, no imediato, estavam mostrando o negócio. O comandante desceu na casa das máquinas. O que ele falou? (risos) Está nos livros e. E o o piloto foi preso (  ) Na mesma hora. Porque ele tinha recolhido um dos estabilizadores do navio. Numa contramaré, como eles chamam e tinha que recolher ( ) e não recolheram os dois juntos, recolheu um só e na contramaré O navio virou completamente. Bom, foi um comentário da viagem inteira, muita gente rezando para todos os Santos, aquele negócio todo. Por sinal, nessa viagem também, quando meu pai foi fazer comunhão lá, que foi se confessar com o Capelão de bordo, né, quando ele saiu de lá, Capelão (  ) Meu pai não comungava a desde que casou, acho que era que ele falou a última vez que o senhor comungou, ele falou, é faz uns vinte e cinco anos e tal. ### Comigo nem tanto, porque eu sempre fui muito bem comportado. Não tive problema, inclusive só me deu quatro terços. ### ### ### Essa foi a viagem de navio e tal, mas nós devemos contar as viagens que nós temos feito em conjunto, porque daí é uma riqueza de detalhes. Como, por exemplo, uma ida à Ilha Bela, passar o carnaval, que nós fomos de carro.

SPEAKER 0: : Viagem de carro interessa.

SPEAKER 1: : Vamos contar aquela que eu joguei a bala no décimo andar do do hotel, em Rio Preto, para eu poder fugir sem pagar o hotel (  ). Em Rio Preto em Rio Preto tem passagens pitorescas que começou logo na saída. ### De jeito nenhum. ###

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : (  ) Fomos na...aquele trem o mais esculhambado possível. Era posse do governo. ### ### Não era um trem tão vagabundo (  ).

SPEAKER 0: : Trenzinho de oitava.

SPEAKER 1: : Conta como é que era esse trem. Esse trem? Bom, os bancos eram confortáveis poltronas de madeira. Sendo que tinha algumas, dependendo do vagão e tal, estofadas, e nós invadimos o vagão encontramos estofadas e lá fomos. ### ### O preço, obrigatoriamente, deveria ter, mas nós não ligamos muito para isso e invadimos. Porque, evidentemente, quem vai no banco de madeira deve pagar menos. ### ### é o Puma. E o outro é o Puma Tem primeira classe, segunda classe são aqueles banquinhos laterais. ### E é sistema metrô (risos). Um de frente para o outro, tal Eee depois tem o primeira classe, que são esses bancos de madeira, tem o Puma e tem os outros que tem dormi Mas esse não devia ter. Esse não devia ter nada. ### Existia, não, não existia. ### ### Nós logo que chegamos já viramos banco, porque os bancos eh não eram reclinados, porém estavam tão quebrados que já giravam, ao contrário. ### ### ### ### Que jogo, não pode jogar, que que é isso, não sei o que, não sei o que lá, não sei o que lá. ### O cara fechava a porta, desvirava o banco, começava de novo. Bom, depois de umas quinze investidas no camarada, ele resolveu tirar os dados, virar a mesinha. Tinham posto uma mala no meio que servia de mesinha, aquele negócio. Mas daí, nós resolvemos que aquele vagão era nosso. ### ( ) Exclusividade. ### ### Elas entraram, por sinal, não eram das melhores filhas de (  ) ### Filhas de Maria, não sei com quem (risos) e. logo que elas chegaram já uns três ou quatro, já pularam em cima das moças. (  ) não tinha mais nenhuma moça lá e estavam faltando dois. Quer dizer que eu logo imaginei que... Mas entrou uma dupla de jovens homens. E um deles, com uma pinta muito (   ) e tal, se aboletou. E o pessoal começou a falar, ó, esse vagão aqui é reservado e tal. ### Não, tenho reserva, porque eu comprei passagem para isso aqui. E os outros estão lotados, só tem vaga nesse vagão. Não, aqui o senhor não vai ficar, aquele negócio escreveu num leu. Está todo mundo batendo no cara. Bom, então rolou o pau dentro do vagão, parou em Jundiaí de saída. ### No caminho, os caras já tinham apanhado mais um pouco. Quando chegamos em Campinas, estava a polícia inteira de Campinas.

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : Azul aquele tempo a Força Pública usava aqueles uniformes azuis, né? Estava azul (  ) ### ### ### Aí chegou o Pascual, que já morreu que era auxiliar de delegado botando o banco. ### Estagiário, botando o banco. Tinham dois deles. ### ### Ele era o que mais tinha batido no cara. Sua responsabilidade. ### ### Quatro vezes a polícia no carro. No carro? No trem. Chegou em Catanduva, quiseram que nós saíssemos do trem. Porque eu não tinha mais condições de continuar. Não, mas nós estamos chegando e tal, tem só meia hora, mais quarenta  Chegamos no trem, descemos. Aquela estação simpática de Rio Preto. Eu fiz uma baldeação, está lembrado? Ah, é verdade. ### Sabe o que é baldeação? Não sabe?  ### ### Baldeação é quando se sai de um balde para o outro (risos). É ação em baldes. É o temático, né? (risos). E Então fizemos essa baldeação de um trem para o outro trem. ### ### quiseram nos levar primeiramente para o Instituto Penal Agrícola. O nosso alojamento. O nosso alojamento em Rio Preto ### ### Não éramos presidiários. Que nós queríamos ficar na cidade, hotel ( ). quarenta ou cinquenta minutos na cidade. Então, não era o que nós pretendíamos. Evidentemente, foi todo mundo para o hotel. Alguns com dinheiro, outros sem. Os sem dinheiro começaram a jogar mala. ### ### Uma correria infernal. ### Nós conseguimos consumir todo o nosso dinheiro nos dois primeiros dias de uísque, jockey club. ###

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 1: : Noturno? É. ### Não, é o primeiro Noturno, com o próprio nome bem diz ### Não se misturavam, sabe? É Agora não, esse trem noturno de fato era um trem de aço, era um trenzinho mais caprichado e tal, porque o outro nós fomos que era a madeira daquelas... Não, o trem não... É daqueles de madeira que quando bate o cara sai enforcado ### ### É uma pergunta agora que eu faço. ### Não, mas lá não tinha cabine. ### As cabines que eu conheço das viagens que eu fiz para o Rio de Janeiro, às vezes de noturno, de Santa Cruz, que era o trem de aço aí que você ia, tinha cabines individuais, que era uma portinha. Nessas cabines individuais eh, existe uma uma cortininha, depois a porta fecha, é um banco, e o o assento para as necessidades fisiológicas fica à esquerda. (  ) ### ### ###  Toda desinfetada aqui com papelzinho. Quando você vai dormir, você o próprio banco, o encosto dele você puxa, levanta, faz a caminha, daí você se fecha, daí não dá para se mexer mais. você dorme ou não tem jeito. Manhã seguinte, o cara bate na sua porta e abre, pega a passagem de linha, daí se você não tiver a passagem, você já viajou mesmo, ele só pede a passagem na manhã seguinte. ### E tem as cabines duplas, com beliche, então essa já é um pouquinho melhor, já tem uma porta ### ### Então essas cabines já são melhores. E nesse trem noturno, é bom porque sai às onze horas de São Paulo, você já vai para o vagão restaurante, né vai tomar seu uisquezinho. Quando volta já está meio chapado, pode dormir direto. Como bem quer você é puxado por uma portentosa locomotiva, nada igual àquelas Maria Fumaça do tempo antigo, e deve ser. ### ### ### ###

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 1: : ### Não. ### ### ### Porque eu acho que as estações ferroviárias no Brasil são degradantes. Primeiro porque são muito escuras. ### ### Os homens também atendem sempre com um sorriso nos lábios. E você já viaja pensando que vai morrer, quer dizer, parece a entrada para o ### ### ###

SPEAKER 0: : ### ###

SPEAKER 1: : ### Compra-se o Ticket. Vulgarmente chamado Ticket. ### ### É um anglicismo. Ticket. Ticket, é. ### ###  isso é em inglês mesmo. ### ### ### ### ### ### Depois entrega para o camarada que está numa borboleta lá. ###  que ele quer dizer, não é o inseto, não é? Não, rapaz. Borboleta é aquele negocinho, um quadro, né? ### Tem um numerinho no meio para ver quantos caras passaram. Entendeu? Daí você entrega boleto para o cara. Chega lá no no vagão, entrega o ticket para o camareiro, como chama. ### Camareiro, que nome, hein? Camareiro dizem que é o cara que arruma as camas, mas ele indica para você onde é a sua cama e se é que você vai de cama. Então, você sobe bonitinho, o cara te indica, daí você fala, você não me acorda tal hora, ele sempre te acorda antes, porque o cara que passa pegando as passagens, passa cinco e meia, ele não faz por me Não adianta nada você falar me acorda às oito, porque é cinco e meia, o camarada está lá na porta. ### Mas você é curiosa, né? (risos) ### ### Sabe o que é plataforma? Não sei o que é. É Conta para a gente como é. Não sei porque eu não sou engenheiro (risos). Plataforma só engenheiro. Você percebeu no começo da entrevista? ### ### ### ### ### ### Era o máximo que acontecia era que ( )  dos cobertores. O trem para cobrir o casal, só isso (risos).  tinha maiores detalhes, entendeu? Sempre naquele último banco do vagão, para não ficar no meio. E a viagem de volta foi isso. ### ### ### Bom, mas vamos contar nossa viagem de carro para Ilha Bela. Porque esta merece. Nosso carnaval em Ilha Bela. Fabulosa, né? ### É, os dele, né? ### ### ### Bom, mas nós resolvemos... Cinco camaradas do pior naipe. Eu, ele e mais três. ### ### Alugamos uma casa recém construída. Novinha. ### Casa extra de propriedade do sogro do nosso ex-sócio. Na época ainda era sócio, infelizmente eee E alugamos essa viagem, e resolvemos ir em horário diferente, por força dos negócios, aquele troço. Então eu e ele fomos de manhã, porque como nós somos os donos do escritório, nos demos o luxo de fechar o escritório. Na sexta-feira, fechamos o escritório e fomos, eu e ele de carro. Pela manhã. ### ### ### Já acorda alegre. Acordamos, já tínhamos recomendado que a mãe dele fizesse umas empadinhas para colocar numa caixa com aquele papel aluminizado, famoso (  ). Faz uma propaganda aí. ### ### É, que atualmente é a estrada be erre cento e um, Rio Santos, né? Mas na época era Rio Santos passando por praia, porque não tinha estrada, tinha que ir pelas praias e tal, mas nós resolvemos ir mas resolvemos ir também com combustível suficiente. Além de encher o tanque do veículo, tínhamos umas empadinhas, um litro de uísque, escocês, dois copos de isopor cheio, e gente falando, vamos fazer a viagem, vamos empreender. Saímos Via Anchieta, tal, e os outros rapazes, um ficou de ir à tarde, dois ficaram de ir à tarde, e um outro foi com outro pessoal lá e ia encontrar conosco lá, todos de carro. Saímos Via Anchieta, certo, tivemos sorte que a sua sexta feira estava linda, Aquele sol, logo que chego em Santos, a graça, que é o meu lado direito (risos), estava meio congestionado. Então, assim, eu ameacei ir por uma contramão, coisa que eu faço constantemente. E fui por uma contramão e me indicaram no meio para voltar para a mão. ### Eu tinha visto um guarda lá na  Falei, não, vamos lá porque esse guarda vai me multar se me pegar aqui. ### ### ### Autuados e multados no início da viagem. ### Começou com esse guarda em frente ao cemitério ali em cima. ### ### um dos mais demorados... Para variar, sem fila nenhuma, porque balsa do Guarujá nunca tem fila (  ) E nós querendo começar a beber somente depois de Bertioga, porque até Bertioga ainda é estrada aquele negócio de balsa, depois de Bertioga já vamos pelas praias. Bertioga é a nova balsa. ### ### ### ### ###

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : balsa. Uma barcaça. Uma barcaça. ### ### ### ### ### ### Balsa tem um negocinho assim, um arco, onde lá em cima fica o piloto. Normalmente não entende nada porque o cara para ser comandante de balsa, nunca foi nada na vida né Inclusive, eu gostaria de saber, tem um sempre tem uma companhia aí em cima, não sei se é telefone que veio para ele ou se é se é sinal do rapaz da da (  ) Não sei para que serve. Já repararam? ### Quando a balsa está saindo ou chegando, Ele não sabe que isso é o apito da balsa. ### Não é o apito, é o sinal do do comandante da balsa para que o maquinista ligue ou desligue um dos motores. Exatamente, que é para fazer a balsa virar mais para a direita ou mais para a esquerda (  ). ### Desce da balsa, pega outra estrada, Guarujá, no fim do Guarujá você vira à esquerda, (  ), vira à esquerda, Bertioga, outra estrada. Nós estávamos de Galaxy, né? ### ### É um carro confortável e tal, mas que obrigatoriamente exige que para dirigir você use pelo menos uma das mãos. ### ### Aí você pega em Bertioga, outra balsa. Agora você já sabe o que é balsa. Você pega outra balsa, saindo do lado de Bertioga, chegamos nas praias e tal. Daí eu falei, bom Garcia, agora eu quero comer empadinha e tomar whisky. Ele falou, eu também. Como é que fica? É, mas nós temos que seguir viagem, se não demora. Bom, está aqui a praia, uma praia. (  ) Então, bolamos um expediente quer dizer Ele me serviu. Copo com whisky e gelo, nesta mão. Peguei uma empadinha com a outra mão. E fiquei manejando acelerador, breque, fricção. Mas alguém tinha que, pelo menos, segurar a direção, né? ### ### Tirei o sapato, peguei eu o dedo o dedão, vulgarmente chamado dedão e o outro, prendi a direção. Às vezes chamado artelho, para os mais cultos (risos), dedão é um negócio (  ) ###

SPEAKER 0: : Então é o artelhão, espera aí ### o artelhão e o indicador do pé.

SPEAKER 1: : Ele colocou a barra da direção e lá ficou. ### ### No guidom. É. Como dizem os fran ceses Isso é (  ) ### ### Eee então fomos assim, mas o mais interessante é que o pessoal que passava nos carros do lado, quando via aquela cena aquele espalhafato dos dois, dois de uma vez lá parava o carro e pedia o uísque e empadinha. Bom, acabamos com a lata de empadinha e com um litro de uísque demoramos seis  horas e quarenta minutos para chegar em Ilha Bela pelas praias. No caminho... Outra pausa. ### Se você disser que não sabe o que é ônibus ### vamos com o ônibus, daqueles que faz a a rota eh. A rota não, o atalho. É, o atalho. Que fazia o atalho. ### ### ### Esse aqui já se engraça com uma (  ). Da janela. Da janela do ônibus (  ). ### E quando nós chegamos na outra balsa, de São Sebastião para Ilhabela, nós paramos e o ônibus depois chegou, porque a balsa lá então é melhor que a de Santos. a de Santos cabe quarenta carros, lá cabe dois (risos). A de Santos demora quinze minutos para fazer para descer aquela demora quarenta e cinco, quer dizer, a fila lá é um sossego né ### Aliás, eu lembrei, você sabe que que que Plataforma é de trem. Lá é píer. Píer? ### Sei lá o que é. Eu sei que é píer. ### ### ### Então estávamos lá no píer. ###

SPEAKER 0: : Exatamente, exatamente. Né

SPEAKER 1: : Píer de lavar mão. ### ### ### Traduziu bem, bicho. Bom ### E nós, como chegamos mais cedo, nos aboletamos na casa, colocamos as coisas e saímos para ### E voltamos disso daí, fomos indicar ele onde era a casa. Mas quando nós chegamos na casa, que era novinha a casa, estava saindo fumaça da casa. Uma barbaridade, fumaça preta, mas saindo fumaça, parecia desenho animado. ### Daí percebemos que o irmão dele deveria ter chegado, já feito alguma gracinha. E batemos na porta e ninguém abria, tudo fechado. Fechamos e falei ah, Paulinho está aí dentro. Então, quebrei o vidrinho do banheiro. Já começamos a quebrar a casa (  ) Quebramos o vidro do banheiro eu entrei lá dentro e estava o outro completamente bêbado já lá ### Tinha esquecido o lampião de gás, aceso. ### Fogo na casa, abrimos, tentamos acordar o rapaz não acordou (   ) (risos) Então, começamos a nos preparar para o carnaval. Ocorre que na porta desta casa, como era uma construção recente, ficava um entulho. Um monte de entulho. Era onde nós parávamos o carro, perto do entulho. Do lado, havia uma neurótica de guerra, uma senhora que era neurótica de guerra, que dormia, inclusive, em cama de areia. ### E que estava em Ilha Bela, exatamente, pelo sossego, que ela não podia ouvir ruído. Em hipótese nenhuma. E o nosso amigo, o nosso Leonel, Leonel Zakis também, advogado, O Leonel sempre chegava muito sóbrio. ### Então parecia bala de canhão mesmo. Na primeira noite, o marido da mulher foi lá pedir pelo amor de Deus para tomar cuidado com o ruido, que a mulher dele Cada entrada que o Leonel dava no entulho... Ela se atirava embaixo da cama de areia se é que dava. Aí carnaval, ninguém vai se preocupar com barulho e com nada, ainda mais cinco, bom (  ) Ele entrou somente umas doze vezes no entulho, quer dizer, porque ele chegava, dava ré e entrava de ré. ### Então não teve jeito. Automóvel também, com escapamento fechado. Aliás, um dia um dia eu estava estava dormindo, era quatro e pouco da manhã, ele chega e me acorda, Dilo, que é Ele falou, caí no abismo. o quê? Falou, caí no abismo com o carro. ### Amanhã nós vamos buscar o carro. Está bom. No dia seguinte ele não tinha caído no abismo. Tinha uma curva na estrada, uma valeta, uma pedra lá em cima. O carro dele estava equilibrado, em cima da pedra. Quer dizer até hoje ele não sabe como que conseguiu parar o carro. ### ### ### Porque chegou no fim do bagaço. Então a nossa viagem em Ilhabela se resumiu a isto, quer dizer, dormíamos das três da tarde às oito da da noite. ### Na praia ficávamos até às onze, às onze íamos para o clube. ### É impressionante Ilhabela, para quem quer se diver ### Às quatro era o único horário que não estávamos juntos e cada um sumia para um canto da ilha. ### ### ### ### ### Não. Primeiro o samba. ### Ainda o céu estrelado, lindo o céu lá. Tudo mundo samba, reco-reco, pandeiro, (  ), atabaque, cantoria, violão, todo mundo lá. ### Então, a bagunça era generalizada e os nossos aperitivos. Era a base de Apollo nove, era o nome ### Era vodca, vodca com gelo e limão, e só. Açúcar para fermentar. ### ### ### Se é coisa que ele sabe jogar, é vôlei. ### E ele foi jogar vôlei, que o camarada dava uma cortada aqui e ele pulava lá. ### ### ### ### ### ### ### E as filhas ficavam atrás dos tronco, entendeu? Acompanhavam tal, mas não viam nada. E... Acabou a gasolina na Ilhabela, foi um desastre. ### (risos) Tivemos que ficar na filha da balsa. Doze horas tivemos, não teve, porque ele foi sorteado, né? ### fui de livre e espontânea vontade. Foi verdade.

SPEAKER 2: : ### ###

SPEAKER 1: : O meu tanque de gasolina furou no segundo dia, porque eu entrei no safari  ### Depois prendemos com sabão, aquele negócio todo. ( ) Sabão, esse daí. Uma propriedade de sabão, que era um rombo deste tamanho no tanque de gasolina, que eu tapei com sabão. Para você ter uma ideia. ### E o Leonel, o carro dele não se faz. Problema não. Acabou o carro. Quer dizer não teve condição.

SPEAKER 2: : O que ele bateu lá... Ah, conta um pouquinho dos problemas que teve.

SPEAKER 1: : ### Eu nunca vi. O Galaxie ele estava devagar também. Segundo o Galaxie, da oitenta, noventa quilômetros por hora, ele acelera um ( ) Na hora ele sobe assim, pega a lombada e acaba estalando. Parece parece que está no avião. ### Mas logo no início, com o whisky ou sem o whisky, eu não sei. Eu sei que ficamos meia hora para descobrir, o carro parou. O carro parou Não dava partida, não ligava, não fazia nada, desligou completamente. ### estragou a viagem. Nesse final de mundo... Não estávamos nem chegando. (risos) ### É, estávamos na metade do caminho, praticamente. Para ir, para passar dez  ### ### O contato baixou e nós abrimos o motor. O pior que o motor do galaxie é um motor simples de mexer. Você abre, olha para ele, dá risada e mexe. ### Não, porque é simples. ### ### Eu abro normalmente a porta do carro (risos). ### ### ### Mas antes é necessário puxar a alavanca. ### o capô do galaxie, puxa uma alavanquinha, levanta, ele prende automaticamente com simples toque do seu polegar (risos). ### ### Lá se foi o polegar (risos). É isso aí. Abrimos, olhamos. ### Eu vou mexer no fiozinho. Evidente que não era nada de fiozinho. ### Não nos aventuramos a abrir o carburador, porque não íamos saber colocar de novo. ### Engatar a primeira quer dizer. Colocamos o pé na embreagem, porque senão arranha a marcha. Pegamos um uma alavanca, ### ### ### Com simples pressão, assim, da da palma da mão. ### ### ### Muito torque para pouca velocidade. ### ### ### Você vê que é idiota, que está errado (  ) ### Aliás, vocês mulheres, normalmente, não não ligam para embreagem (risos). querem colocar o negócio na marra. ### ### ### Inclusive aliás, tem uma coisa, você sabe que num num automóvel, quando você for virar a direita, você tem que pôr o braço esticado, se não estiver certinho, se estiver quebrado, você põe o braço reto. Se for virar à esquerda, você levanta o braço, aponta para a esquerda, para a direita. ### Agora, teve um cara que bateu o carro em uma mulher, e a mulher dizendo que tinha dado o sinal (  ) Acontece que ela fez o sinal que ia entrar à direita e entrou mesmo. (risos) Por aí você percebe como as mulheres divide o empenho. ### ### ### Tem a terceira, tem carros que tem a quarta, carros de corrida que tem a quinta. ### ### ### ### Os homens normalmente conseguem deixar o carro no ponto morto, a mulher não larga o carro (risos). Depende de quem estiver dirigindo. Numa ladeira, por exemplo, você não deve deixar o carro ir para trás. ### ### O freio de mão ### ### ### Depende do carro. ### ### ### Tem o o Ford Mustang, que é aquele cavalão né que tem o emblema ali. ### ### E ele adquiriu o carro quinze dias depois depois do meu. Eu adquiri no começo de março, ele em meados de março eee E nós temos uma... uma revendedora, onde ele tinha um amigo, uma concessionária. Concessionária ### ### ### (  ) Quer dizer, só não apresentou problema por enquanto. Por enquanto. No licenciamento. No rádio (risos). No resto, Estou com problema na fricção, está patinando. ### ### ### ### Um disco, um platô, ### ### ### Normalmente é pelo desgaste. Desgasta muito, fica solto, não dá a embreagem perfeita. Estou com este problema. O cano de escapamento do Corcel é uma coisa linda, uma maravilha. ### E parece um tambor, né? Exatamente. Você anda, se não tiver rádio, você escuta uma batucada embaixo do carro. É uma maravilha, acompanhados com os grilo do painel (risos).

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : ### ### É o local onde estão distribuídos os instrumentos. ### ### ### O painel furou. ### ### São trocadilhos fonéticos. ### ### Trocadilhos fonéticos. ### Foneticamente, eu vou explicar  Que é o painel (risos). Um local, cheio de botõezinhos. Um botãozinho para acender o cigarro. ### Um outro botãozinho para ligar o limpador de para-brisa, que quando não funciona em dia de chuva, você se mata. E quando funciona, pelo menos no meu caso. No no meu caso, no meu carro, faz um barulho horrível. Parece que tem uma dúzia de grilos dentro dele. ### O carro dele é todo grilado, bicho (risos). Não, mas o meu carro não não me deu problema, não. ### Ele só irrita. Problemas, não dá.

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : Eu, pelo menos, não admito um automóvel novo apresentar qualquer problema. Porque você vê automóveis Europeus, ou mesmo Americanos, que eles não te dão problema. ### Galaxie que eu comprei, comprei em sessenta e sete ### Nunca deu problema. ### Quando dava era assim, três milhões (risos). Mas não deu. Agora, logo que eu tirei o carro, não. Eu fui para san eu tirei o carro na sexta-feira à noite, deixei na garagem, fui para Santos, cheguei em Santos, começou a ferver uma barbaridade, não tinha nem placa o carro. Sabe o que é placa? ### Sabe o que é chapa? ### E... Não tinha nem placa e eu abri o capô. Aquele negócio parecia um vulcão (risos). Vulcão. ### Aquele negócio de supressão. ### Abriu o que? ###

SPEAKER 2: : Mas tem um nome técnico (  ).

SPEAKER 1: : ### ### ### ### Você não entende nada, nem de automóvel. Técnico. É. Faz assim que grava, assim.

SPEAKER 0: : ### ###

SPEAKER 1: : ### Tem que ser fechado direitinho, com a supressão tal. Daí eu peguei, coloquei a água, bonitinho, andei mais cem metros e ferveu de novo. ### Ferve de cem, cem metros. ### Satisfeito com essa droga ### ### E foi mesmo, mas depois eu vim a descobrir que eles na revisão de entrega para o mais novo proprietário Ford, a revisão de entrega tinham deixado a junta. A junta, isso você não vai saber mesmo (risos). Junta, você não entende? Junta, sabe o que é junta? Junta de conciliação e julgamento do seu trabalho. A junta é uma uma espécie de borracha, ### É uma superfície de cortiça que serve para emendar as partes metálicas do outro Quer dizer, não serve para emendar nada, porque ela não emenda.

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : ### E vedar a saída, ou de ar ou de água. E a minha junta estava dobrada, portanto, ãh dava superaquecimento no veículo. ### ### ###

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 1: : Com os painéis (risos). ### ###

SPEAKER 0: : E quando o painel fura?

SPEAKER 1: : Quando o painel fura, além de você ### ### Você começa primeiro a excomungar tudo (risos). Daí você abre o porta-mala, pega um macaco. ### ### Sobe e desce. ### ### ### ### Tira o pneu. Coloca o pneu.

SPEAKER 0: : ### ### ### ###

SPEAKER 1: : Mulher é mais fácil. O que mulher faz quando fura o pneu? Não faz nada disso. Chama um homem, faz o pneu dela

SPEAKER 0: : (risos) É bem mais fácil. ###

SPEAKER 1: : ###

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 1: : Redondos (risos). Redondos e de borracha. ### De borracha. Borracha dura. ### Preto.

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 1: : ### ###

SPEAKER 0: : ### ### ###

SPEAKER 1: : ### ### Além do que, pegou um buraco, ela cai. ### ### ###  coisa, cai a calota do automóvel. Mas é um carro bom. Faz Rio São Paulo em três horas e  quinze. faz mas também você faz uma vez só (risos). ###

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 1: : ### ### ### ### ###

SPEAKER 0: : ### ###

SPEAKER 1: : Atrás o cara vai em pé (risos). ### Dois sentados e dois em pé

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 1: : Direção direção é um negócio redondo. ### Molejo do banco é excelente. ### ( ) Você passa no buraco e parece que não tem buraco. Isso é a propaganda que estão fazendo agora (   ). ### ### muito profundo, então como o carro é relativamente baixo, você entra com o para-choque na (  ). É verdade ###