Inquérito SP_D2_097

SPEAKER 2: : Bom, primeiramente, então, iremos falar do () não é isso? () o ponto de referência que vocês estão exigindo de nossa parte. () não. Exigindo que nós dialoguemos. () Então, para começar sobre o trem, nós poderíamos partir inicialmente, da onde parte o trem? De uma estação. De uma estação. O que que nós possamos e () ###

SPEAKER 1: : Uma estação seria um outro sinônimo, uma gare, né?

SPEAKER 2: : É, uma gare. Justo. O que que nós então podemos encontrar () estação?

SPEAKER 1: : Tem uma coisa que a gente compra logo quando chega na estação, pipoca.

SPEAKER 2: : Pipoca. É, de fato é verdade, pipoca. () Quando você vai andar de trem, o que que você faz? Chega, vai ao guichê, compra um bilhete. Esse bilhete você Então pode ser () conduzido dentro de um trem. ###

SPEAKER 1: : Passar () uma catraca normalmente.

SPEAKER 2: : Confere-se o bilhete se você está pegando o trem certo. () do que que se compõe o trem?

SPEAKER 1: : Você já vai ()

SPEAKER 2: : () para você poder entrar no trem. ### ### Da máquina. Tem uma máquina () vários vagõ ### ### ### ### () você compondo...

SPEAKER 1: : () estação e nós com os bilhetes para entrar no trem. ### ###

SPEAKER 2: : Mas pergunta agora alguma coisa para mim poder responder () perguntando. Como é que é a máquina? ### Bom, a máquina pode ser a óleo, a máquina pode ser elétrica. Atualmente usa-se mais a máquina a óleo diesel. () Ela funciona na base de óleo diesel. () Antigamente ela funcionava na base da lenha, do carvão. Mas hoje bem evoluído na base da lenha. Você viaja viaja muito de trem? ### Recentemente ainda, recentemente ainda com a evolução, atualmente existe até leitos nos trens. Recentemente ainda vim de Belo Horizonte aqui de () Dormindo no trem. E é bom? ### ### Tem restaurante, tem um atendimento perfeitíssimo. Comodidade. consegue dormir no trem? Perfeitamente. Não há () não há () Não há () A estabilidade do trem é perfeita. O sistema de moleiros do trem é que nem quase de ônibus. É tudo na na base de suspensão a E esse sistema de bitola de trem, como é que é o negócio? ()

SPEAKER 1: : () Estou perguntando porque você que tem viajado mais de trem do que eu, então você ()

SPEAKER 2: : ### () técnico do trem, né? ### trenzeiro. Trabalhando na Central do Brasil () Exato. Tá bom.

SPEAKER 1: : Então... (riso) Bitola. ### ###

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : () mora perto. Porque ele morava morava na Rua (), a Central passa ali do lado. ###

SPEAKER 2: : As bitolas são universais. Existe um tipo de ()

SPEAKER 1: : Estão procurando universalizar ()

SPEAKER 2: : tipo de... As bitolas do trem... Para todo mundo. Então quer dizer que as bitolas do trem só podem correr as máquinas, os vagões são feitos dentro daquele tipo de bitola.

SPEAKER 1: : () Antigamente, você lembra que existiam os trens da Cantareira, que a bitolinha era desse tamanhinho? ### Estreitíssimo, você ia chacoalhando. ###

SPEAKER 2: : () tinha o nome de Maria Fumaça. Maria Fumaça. Pegava o trem na Cantareira e ia até... Pegava o trem ali na () Ia fazer piquenique na Cantareira. ### ###

SPEAKER 1: : ### Fazer piquenique () Horto Florestal () () Florestal, Vila Galvão. ### ### Ela é de outra época ()

SPEAKER 2: : fazer piquenique de escola. Existiam muitos piqueniques de escola. Então funcionava naquele. () na base tem. Porque não tinha ônibus, era precaríssima a condição dos meios de transporte.

SPEAKER 1: : ### ### Era o mais explorado. ### ###

SPEAKER 2: : Ai, que coisa () As mulheres levavam () e os homens só comiam. ### ### Não, não, homem não bebia. Bebia água porque era tudo duro naquela ()

SPEAKER 1: : () dá para comprar alguma coisa. ### () voltando para o trem. Então, o trem () normalmente () um sistema de engenharia, () né? É, justamente. Fixação de pontes, estudo de pontes, estudo de túneis... Tudo isso, um uma () deve ter. ### O trem () que ele vai atravessar. Evidentemente, o trem... Trem sobre trilhos, são presos em dormentes. Então, foi um dos meios mais... um dos melhores meios de de... penetração... de penetração para a questão de povoações, de cidades, foi o trem. () Falando de dormentes e trilhos, e ele é preso de alguma maneira? Como é que esse () () devem ser () porque a gente olha com () grandes presos () dormentes. ### ### São colocados sobre bases de pedra, né? Pedra () Justamente. Pedra britada () dormente. ### Onde o trem corre. () Aço de ferro. () Então, nessa máquina que você falou, você podia descrever uma máquina daquelas que você ia para a para a cantareira? Aquela era bonita. () inesquecível, sabe? Aquela máquina soltando fumaça por todos os lados.

SPEAKER 2: : () você ia branco e chegava preto no fim da viagem. Isso de mil oitocentos e nada, né? Porque...

SPEAKER 1: : Não agora, em mil oitocentos e nada. Naquele tempo era duro. Era uma máquina com () assim, era uma máquina pequena. essa da cantareira normalmente era pequena. Pequenas. E a bitola, estreita. Estreita. Justamente era mais para um... Alimentadas por carga por lenha. Por lenha. E nem carvão era, era lenha. () E mais para transportes, inclusive, de passageiro. Não havia como... A () cantareira. Só para transportes de passageiro. Então () não existia transporte de carga. E deviam ser todas importadas, tendo em vista que aqui no Brasil não não () fabricava () E hoje em dia tem () As elétricas. () Agora, a máquina em si... A máquina era pequena. um monte de ferro. Fazia um barulho. ###

SPEAKER 2: : Ela possuía na frente uma chaminé, por onde então ela soltava fumaça. ### () alimentada pela caldeira. ### ### Então jogava o o carvão e a lenha. ()

SPEAKER 1: : O maquinista. () ### O maquinista e o foguista () é o que conduzia. ### Deve ser o que alimentava a caldeira. Justamente. É um tipo assim daqueles filmes de bang bang () ### () muito no cinema. () Que os índios atacavam, um negócio assim. () Corria mais o índio cavalo do que o trem e tal. () E o que o que dirige o trem mesmo qual é? É o maquinista. Agora, há o chefe de trem, né? () Deve ter o chefe de trem, que é aquele que controla os vagões de passageiros. ### Chefe de trem? Não, chefe de trem é aquele que controla, inclusive, o... () É. Dá as picotadas. A famosa picotada nos bilhete. É, nos bilhete. ### ### O que mais do trem? Agora, além do trem de passageiro, tem o trem de carga, né? () de carga, para tudo quanto é tipo de utilidade. ### Isso então já não há mais, não há muita especificação sobre o trem de carga. () o que tem o nome de vagão. São os vagões puxados pelas pelas () Cada um () destinado a uma coisa, () um modelo Existem vagões tipo frigorífico, existem vagões para transporte de gado, existem vagões para transporte de ### Petróleo. () Justamente. Carros, tanques, como vagões. Todos os meios de locomoção, de transporte, existe. Com adaptação, no trem. E aquele que transporta minério, tem al algum nome especial? ### Tem sim, tem, mas eu não lembro. ### Não conheço. ### O carro postal, que normalmente é aquele que vai () Justamente. O carro postal. Não, tem um... Não, não é o postal que vai no último, é o carro do chefe do trem, não é isso? Eu não sei também. É, norma

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : ### Antigamente existia. ### É controle remoto, tudo agora. Não, eu estou dizendo os carros do chefe () ### () cinco anos atrás existia esse () Antes do do do último () era do chefe, né? Era o chefe do trem. Quer dizer () O penúltimo era o do correio. Se não me engano, era o do correio, depois vinha os vagões de passageiros de primeira, de segunda, primeira () mais. () Comodidades dos segundos, coitados.

SPEAKER 3: : E hoje não há mais?

SPEAKER 1: : Hoje já não, hoje já. Está mais evoluído. Existe, sim. Existe de primeira, () de segunda, mas () já é uma coisa muito melhor, né? Olha, então você podia no nos descrever um vagão de primeira e um de segunda? ### De primeira? O vagão de o vagão de segunda é um vagão, assim, vamos dizer, uma descrição mais rápida. Ele compõe-se de bancos para quatro pessoa Normalmente de madeira, né? ### Bancos de madeira. De quatro pessoas, certo? com duas portas centrais para saídas, () automáticas, e com o mínimo lugar possível de lugares para carregar bastante gente em () Agora de primeira já tem maior mais comodidade. () bancos estofados, são bancos para duas pessoas, são existe um atendimento mais perfeito, existe inclusive () Vamos dizer, são cabines individuais. Tem trem leito? Tem o trem leito. Também, que já é um outro tipo de vagão. Mas aí ainda no vagão de primeira... Sim... o que mais que tem, além de tudo que vocês já disseram? Tem algum lugar para guardar malas, alguma coisa ou não? Tem.

SPEAKER 2: : Tem os bagageiros em cima para guardar as malas, quer dizer, as coisas leves, porque existe no trem

SPEAKER 1: : Um vagão em que as malas mais pesadas são despachadas, né? Então vão no vagão. São descarregadas nas estações em que a gente fica. () como aconteceu comigo, né? Como eu trouxe muita coisa, então as malas vinham despachadas num vagão especial. Então no vagão de primeira, () primeira, () primeira para viagens curtas e de primeira para leito. Então o leito foi onde eu vim. ### ### Talvez não seja interessante. () viajou? ### () De trem, só vim pelo Veracruz de Belo Horizonte para cá. Para conhecer, porque eu nunca havia viajado de trem à noite. () ### Mas eu sonhei e caí da cama. ### ### () o vagão, o leito... () dois beliches, de cada lado. São para quatro pessoas. Geralmente viajam duas, mas é para quatro pessoas. Então, geralmente, a maioria das vezes dormem um do lado e outro do outro. () camas beliches individuais. São confortáveis? Confortáveis. E dentro desses () existe toalete e tudo? Não, toalete é fora () da cabine. No próprio vagão, mas fora da cabine. ### Não é tipo apartamento? Não, não é tipo apartamento. ### ### ### É, o sujeito vira ali () aparece o toalete () uma luz () tudo embutido, escondido. Aqui não tem disso não. () Como é esse () Você falou da cabine. E o vagão todo? Ah, o vagão é () ### São dos dois lados? ### É o seguinte, é um lado só () O corredor fica () de quem entra no vagão. ### ### Outro lado. Então fica do lado direito. () do lado esquerdo ou é sentido de direção do trem, então? Justamente () direção do trem. A esquerda.

SPEAKER 2: : (risos) Eu entro de frente ()

SPEAKER 1: : sentar do lado de lá. Você pode entrar () lado ### Não posso entrar por qualquer lado. lado esquerdo ou lado direito. Então () no sentido () o trem, fica do lado direito. Ãh Mas e a ligação entre os vagões? Como é que é? Aquele negócio que a gente morre de medo de passar de um para outro. Você se lembra? Não, não existe ligação. A a ligação de um trem () que seria aquela tipo sanfona? É, tipo sanfona () ### ### Existe. Existe... Ah, ligação entre () () entre vagões. É feito com o tipo sanfona mesmo. Ela é fechada, onde a gente dá comunicação para os vagões, um para o outro. E como é que é preso um vagão no outro? Através de () Deve ser engate. Chamado engate, () É ganchos. Ganchos, inclusive por pressão, né? Existem tubos de pressão agora. Agora existem tubos de pressão. () quando desembarca do trem, a gente é curioso, né? Vai, observa, anda, olha, vê como que é. Curioso. Fala da matéria, a gente não entende () como é feita, né? É, porque antigamente o sistema era engate. Era engate. () tinha dois... Mas não, tem dois ferros que batem um no outro ali, que eu não sei o nome. () É dois ímã () Para eu evitar o choque. Amortecedor? () amortecedor, mas de ferro sem mola, acho que de amortecedor que não funcionava nada. É porque antigamente, () quer () uma coisa melhor ainda?

SPEAKER 2: : Antigamente, existia breque de mão em trem.

SPEAKER 1: : ### Você alguma vez puxou () breque de mão do trem? Justamente. Você? ### Todo mundo, porque o trem existia o breque de mão. Era uma... um aro que ficava no no último vagão. ### Justamente, aquilo é o breque do trem. ### Mas não sabia que você brecava o trem? Não, não, eu sabia que () não sabia porque que servia. Bom, tem que ter alguma utilidade, mas () Ah, não sa Não tinha a mínima ideia. () ()  quando você vai tomar o trem, tudo que você faz para você tomar o trem? ### () compramos o bilhete, já mostramos para o bilheteiro, E já estamos na gare, ou estação, e já entramos no trem. Ou tem alguma coisa Já compramos a pipoca, né? As balas para a criançada () ### Eu não posso. Vocês têm criançada, eu não tenho. ### que mais? ### Estação, por exemplo. É isso que você queria falar sobre a estação? É, como é que é uma estação aqui em São Paulo? A Estação da Luz, por exemplo? A Estação da Luz, a gente poderia chamar ela de Estação de Passagem. ### Ela é... ela é a a estação é feita de uma () () no outro. A estação é feita de uma plataforma. Essa plataforma, o trem para. ### Porque geralmente o trem é alto. Então tem a plataforma () () a altura do () () do vagão. Do vagão. Você embarca e depois, quando você tem que mudar de... Quando você tem que mudar de um trem para outro... A baldeação? () Quando existe baldeação, né? Existe uma troca de trem. Então existem vários ramais do trem. Um vai para um tal lugar e um outro vai para outro. Isso acontece muito em Campinas, () engano, né? ### Campinas e Bauru () ### ### ### A linha principal. Existem as variantes... Ou Ramais. Ou ramais. ### Então, o Tronco é onde corre () o trem principal. O ramais é onde vão os secundários. E que tipo de bagagem você trouxe, que () tanta coisa, assim, que você precisou despachar? Descreve, assim, () () malas. Médias, grandes. Como é que você chama uma mala menor? mala menor? Seria maleta? ### () mala () baú. O que mais aí? () Nada assim... Objeto portátil? Não. Não é ainda uma maleta, assim vamos supor, é... um pouco menor. ### Que vieram sacolas () sacolas, () vieram duas sacolas de lona, malas grandes de viagem. Embrulhos, pacotes? Não, isso não, isso não veio dentro  São objetos pequenos que podem ser colocados nos bagageiro dos () Você trouxe no bagageiro? () Você despachou, por exemplo? Não despachei, foram mala. Malas grandes, paco Mais ou menos um metro e meio cada mala. () o sacos de couro. Sacos de couro também? Também. Mas eu não trouxe Belo Horizonte, () um monte de coisa aqui. O que mais? No lugar onde você come no trem, como é que é? Restaurante, () de restaurante. Cada restaurante é servido, são mesas também, qua para quatro pessoas. As mesas são () são fixas no na () do trem? No chão. No chão () ### Tem janelas? Janelas. () que elas são? São quadradas, né? () como aquelas de () assim? Não  () ou pequenas? São amplas? São bem amplas. São bem amplas. E justamente que é para o passageiro ter uma visão perfeita, () se deliciar com a viagem. Já janta e tem uma visão perfeita. E tem como se livrar do sol assim? Tem cortinas? Tem. Tem cortina As cortinas... Que tipo de cortinas? São cortinas de lona. São cortinas manuais.

SPEAKER 3: : ###

SPEAKER 1: : () de cima para baixo () Elas fecham de cima para baixo. E quem é que serve as refeições aí? É um garçom. Que servem as refeições. E tem o menu e você escolhe dentro do trem aquilo que melhor lhe aprouver. ### Tem tudo, né? Todo tipo de comida que você possa imaginar, tem. E é  ### Ótimo () trem é muito bom os profissionais que lidam com o trem, os que cuidam do trem na estação, o homem que cuida das cabines de noite... () o que se carrega da bagagem... Geralmente, geralmente, o trem, ele não... não é para uma viagem muito longa, é feito numa noite. Então, aquele material que consta dentro do do carro leito, são lençóis, é só para aquela viagem. Quer dizer que a preocupação do passageiro, usou aquilo, saiu do trem. Agora, como assim, ele limpa um trem? Mas tem um homem assim, que fica tomando conta, vê se você tá entrando na cabine certa, que controla aquele negócio todo. Justamente. Ele é o orientador. ### Presumo, eu não sei, eu não viajo de trem, né? Então acho que existe. Você falou do que conduz o trem. Na hora que ele quer dar um aviso de que () que está chegando, que está saindo, que tem uma () Existe dentro do trem um serviço de alto-falante. Então eles avisam. () Passageiro do da cabine número trinta, próxima estação... É porque antigamente, agora eu estou lembrado. Próxima estação () de nome tal. Então o passageiro ouve e diz que vai descer agora. Sai da cabine. Porque tem um passageiro que desce no caminho. ### () passava pelo meio do corredor, nos bancos e dizia, próxima estação tal, próxima estação é tal. Quer dizer, para () alertar a pessoa que fosse descer, né? ### ### E quem mexe com esse alto-falante? É o próprio maquinista? Ele que mesmo se encarrega de dar os avisos? ### ### Que é controlada pelos pelas próprias passagens das pessoas. ### tem lugares que o trem não para. Tem estações que ele não para. Ele só para se... Ele só para se a pessoa comprar uma passagem () estação. Eu vou parar numa estação tal. Então eles avisam. Então o maquinista sabe que vai parar. () de uma estação para outra, existe um sistema de () Quando o trem passa. Então eles avisam, na estação tal, segue o trem de prefixo xis. Um exemplo. É um exemplo () () prefixo xis. Então, já naquela estação, o trem de prefixo xis vai parar na estação. Quanto tempo? O () o maquinista já sabe, avisado, ele para na estação. () perguntar, é o passageiro () que é avisado não é isso? O homem que conduz o trem, na hora que ele vai sair da estação, ele dá um aviso qualquer? ### () o apito famoso  tem que dar o apito. Se der um sinal, ele alerta. Dá um apito. () três vezes o apito. Tocava, né? Três vezes o () ### ### () se manda, né? () atual, se manda. Porque geralmente ninguém abandona o trem quando ele () estação. trem não faz parada. A não ser quando faz baldeação. Não faz parada longa. Não faz parada longa. A não ser para desembarcar e embarcar. Então tem aquele limite, vamos dizer, de cinco minutos, três minutos para embarcar e desembarcar. Ele apita, Existe na estação o chefe do trem, que fiscaliza, () eh, fiscaliza () que dá o sinal com uma bandeira para o maquinista que fica olhando. Quando ele apita e dá o sinal com a bandeira, fecham-se as portas automáticas, e o trem então apita e sai. Você tá falando quase que no trem suburbano aí da... () justamente. Da Central do Brasil Mas em todos os trens são assim. Inclusive nesse que eu viajei... É o turbo automático também? Turbo automático. ### Atualmente é tudo () Eu queria saber como você chama um trem urbano subterrâneo? O metrô, aproveitando da palavra em francês, né? É o metrô () ### () ao nosso metrô. Como é que você chama aqui? Metrô, né? Metrô. Aqui chama-se metrô. Você falou... Não está em uso, () o desastre () nós também gostaríamos de saber que tipos de acidentes podem ocorrer com o trem. () Descarrilhamento poder ser um, ou () ### ### Mas você esqueceu também um detalhe particular, né, importante, () furar o pneu do trem. () quando eu furo o pneu do trem, é fogo () (risos) Ai, () neste desastre o que houve () pelo o que eu li no jornal, foi falta de energia elétrica, não é isso? Justamen O trem parou em entre uma estação e outra, e um outro trem que vinha atrás, que não era elétrico e era diesel, recebeu permissão para sair. É aquele sistema que eu () o telégrafo. Que agora estão mudando para um sistema moderno de () controle automático. Enquanto () o trem não passa em uma estação, não o outro não não sai. Mas que não está implantado ainda, se não me engano. Então seria aquele sistema de telégrafo. Avisou que o trem passou ou não avisou que o trem passou. Até hoje ninguém sabe se avisou ou se não avisou. O negócio é que o desastre aconteceu. Né? () E há alguma sinalização, assim, entre... Olha, há há os sinais convencionais para o trá para o tráfego de trem () Os sinais convencionais, nós não conhecemos. () par particularmente, não conheço. Nenhum nome? Existem sinais convencionais para tráfego de automóvel, para avião... () ### linha do trem, existem os sinais vermelhos, verdes, mas... quer dizer, aqui () Um cruzamento de uma estrada de rodagem com uma estrada de ferro, As vezes há um homem... Uma cancela, você quer dizer? Um um Uma pessoa que fica ali? Devia ficar? ### Não existe e nem fica, né? Que não chama também. () não faz nada, né? ### Guarda, cancela? Tem uma () guarda cancela () () guarda cancela () Ele guarda para não roubarem a cancela, porque o que o resto ele não faz nada. ### É () O que mais? Vamos lá () de trem () () passa em túnel, passa em ponte, passa mais aonde? Essa passagem de cruzar com estradas de rodagem, assim, como é que chama? () Como? ### ### O cruzamento da da via férrea com a estrada de rodagem. Não há também nome específico. Se tiver, eu não lembro. Você falou de... você estava brincando aí com o... com o pneu do trem, mas como é que é essa parte de baixo? É () de ferro, né? Com rodas de aço. Rodas de aço. Rodas de aço. () Vou falar sobre o motivo dele, que ele ele que olhou o trem, eu que vou falar. Mas deve ser suspensão a com molas, né? Sobre molas. Deve ser. () Ele que () ele que foi olhar o trem. Esse já () máquina () falando do vagão. do vagão  Estamos falando do vagão sobre (riso) sobre as rodas. Suspenso sobre molas. Deve ser para dar estabilidade ou conforto, né? Evitar muito o famoso toque-toque () trilhos Da emenda dos trilhos, né? A máquina. A Maria Fumaça que tinha a roda aqui. Agora na no sentido... Da Manivela. Da manivela () O que que ela fez ali do () Eu não sei. ### () não sei. () eu não sei o () ### Às vezes até apelido para essas peças, sabe? () não conhece, né? () falar de automóvel, né? Automóvel () Mais no... no campo. () no campo, automóvel? Isso. Bom, olha, () dizer assim, veículos semelhantes ao automóvel, o que que vocês conhecem? Esses que... () Tem o ônibus, tem o caminhão, tem a perua, né? A famosa perua que antigamente tinha a chamada a jardineira. Isso deve existir muito ainda lá para o interior do estado, né? Tem. chamada jardineira. () assim, micro-ônibus que no Rio chamam de Coca-Cola. Similares de () de carro. ### ### Mas então nos ônibus você falou de micro-ônibus, () como é que é? O micro-ônibus é um ônibus em miniatura, talvez com menor número de lugares.

SPEAKER 3: : () alguma iluminação especial com esses ônibus?

SPEAKER 1: : Mas eu falei que no Rio, algum tempo atrás, chamavam ele de Coca-Cola, porque a Coca-Cola era uma garrafinha pequena, né? Agora não, agora existe a de litro, então já é... Por isso que é micro, micro quer dizer pequeno. () a Coca-Cola quando surgiu... Aquela garrafinha de um () se não me engano. E como no Rio existem muitos () votações, que são os micro-ônibus, eles deram o apelido de Coca-Cola. Outro apelido, por exemplo, não sei se () é o Pão de Forma. Que é a perua Kombi, né? Parece um pão de forma, () todo quadradão. E esses ãh carrinhos adaptados () levam... São cobertos e uns que são muito usados pelos fazendeiros, que tem a parte de trás, como se fosse um caminhão. ### Peruas, né? Não, peruas é ela é fechada totalmente. Picape seria a caminhoneta. Picape seria o nome americano para nós, () seria caminhoneta, talvez. Talvez fosse esse o termo mais certo. E de ônibus que mais que vocês conhecem? Ônibus ônibus? Nós fomos hoje () ### () desastre do ônibu

SPEAKER 3: : É, tem ônibus como ()

SPEAKER 1: : Pode dizer. () () É um ônibus elétrico, né? Aquele que faz humm quando sai. Né? Tem um apelido meio bobo, mas é um trem (riso) () na rua Augusta, né? É.

SPEAKER 3: : É um ônibus elétrico. (risos)

SPEAKER 1: : Tem ônibus a óleo cru, ônibus deve ter ônibus a gasolina, ônibus a diesel. Acho que o mais usado atualmente é a diesel, né? () dispendioso. O que você quer saber em tese do ônibus? Os tipos de ônibus que existem. Ah, os ônibus () ### Municipais, intermunicipais, né? ### Interestaduais, () mais conforto, e os municipais () locais que são ônibus simples, né? Existem os ônibus, são () são classificados em quatro espécies. Os ônibus urbanos. Os ônibus urbanos são os que servem a cidade, são ônibus de condições mais precárias, mais simples de atendimento, porque são de curta... () percurso. () Então, esses ônibus se compõem-se de duas saídas. Entra-se pela porta de trás... Aqui em São Paulo? ### E sai-se pela porta da frente. Quer dizer, dentro do ônibus... A pessoa paga uma passagem. Tem o cobrador. Paga o cobrador. Alguns ônibus tem catraca, chamada catraca, que é aquele () para marcar a passagem. é o motorista. E sai pela porta do ônibus. ### pela porta da frente do ônibus. Agora, para descer desses ônibus, que têm (), a pessoa toca uma campainha, existem pontos pré-fixados de descida... Que é onde os ônibus deveriam parar sempre e nunca param? Nunca ### Ou lá do meio-fio, que também nunca acontece. Ou de desembarque ou de embarque, né? É comum. Ou embarca ou desembarca. Esses são os ônibus mais simples, são ônibus de curso de percurso, quer dizer, são ônibus chamados ônibus urbanos, que só servem dentro da cidade. () Agora... Aqui não tem conforto quase nenhum, né? É... () intermunicipais... intermunicipais. São os ônibus de um conforto médio, onde já o percurso é um pouco maior. Então não existe porta de embarque e desembarque. A porta é comum de para o passageiro que embarca e desembarca. É uma porta () Já não existe sinais ãh de comunicação com o motorista para desembarque. () Para você descer... ao motorista para descer no ponto que melhor lhe convier. () E se você não paga passagem dentro do ônibus, você já compra uma passagem fora, um bilhete. Uma bilheteria, por exemplo, aqui em São Paulo, seria, por exemplo, na estação rodoviária. () compra o bilhete, entrega para o motorista na entrada do ônibus e vai pega o seu lugar, que () não é sempre numerado. () Eles sempre se dirigem a pontos extremos. Sempre partem de, geralmente, de rodoviárias. Depois, uma terceira categoria de ônibus são os ônibus interestaduais. São ônibus de maior conforto atualmente no país. São ônibus que, inclusive, tem ônibus lento, São ônibus com menores... Menor número de lugares. É, é É, a capacidade do ônibus é pequena, para dezoito pessoas. Então... O que () acontece é que () a passagem. É, somente isso. () maior desconforto. Maior é () Também a... () Tem alguma comodidade a a a no ônibus, além do do oni do leito e tal? Tem, tem. () Tem toalete. Eles têm serviço a bordo, nos dizem. ### Elas () elas () elas se denominam rodomoças. E elas servem coca-cola, e servem café, servem... Ônibus de percurso muito longo. Tem... Tem dois motoristas. () O ônibus de percurso muito longo, passando de seis horas de viagem, É obrigatório que o ônibus tenha dois motoristas. Então eles se revezam na viagem. Enquanto um dorme, o outro () () que nem eu, que fui viajar lá. Você quis me deixar guiar hoje, né? ### () especificamente, por exemplo, um carro? Dá para descrever um carro para  Descrever um automóvel? É... Um um automóvel tem quatro rodas. Um automóvel () borracha ### E borracha com faixa bran Então então fala tudo que você lembra sobre essa parte de... automóvel? Relacionado com a roda. Com a roda? Então nós temos o aro, () é de aço. Temos o pneu, que é borracha. O pneu pode ser simples ou de faixa branca. Custa mais caro. Vai ficar mais bonito o carro. ### ### prender os pneu na roda primeiro. A roda é presa a tambores através de parafusos. Então, dizendo o que tem dentro da roda, nós temos uma câmara de ar, mas há pneus sem câmara de ar. É isso que está o problema. () A câmara de ar pode furar e é um buraco, porque nós ficamos na estrada se não tiver o outro pneu sob o saliente. Então então, passamos o pneu, preso a roda, a roda é presa em em tambores, seria uma forma de tambores, () onde dentro ficam os breques, as lonas dos breques, ou os discos dos breques, que os carros atualmente são breques a discos, outros () outros breques a lona, são presos por eixo, Onde se movimenta o automóvel. Em cima dos eixos, normalmente em cima desse eixo, ficam os amortecedores e as molas que seguram a carroceria. Que é () chassi. () chassi. () E aquela tampa que é assim, por fora da roda? Tipo () A calota? É que é parecida com a dona Carlota, mas () chama calota. () Que é para embelezar só. E quando você tiver que trocar o pneu, tem que tirar a calota. Como é normalmente essa calota? De que material ela é () feita de de metal. Ah, ela é feita de metal Ela tem algum brilho? Ela tem  É polida. () Para embelezar o carro só pode ser uma coisa muito boni ### ### Toda ela é () há de vários tipos. () É mais um acessório do carro. Não é de u de utilidade do carro. O carro pode andar sem as calotas. Mais um a um acessório... Mais um enfeite... Um enfeite do carro. Não é uma peça fundamental do carro. São enfeites. Atualmente o pessoal () costuma tirar a calota porque acha mais bonito andar sem a calota agora. Os jovens. Mas o carro, o carro () compõe de um milhão de peças atualmente. () chassi... Um milhão de peças. Tem preso o motor. Temos depois a carroceria, que é a parte superior, que cobre todo o carro. A parte da frente, desde que não seja um Volkswagen que tem motor atrás, vamos dizer que o carro seja com motor na frente. Tem o capô, que é a parte que cobre o motor do carro, chama-se capô. Tem as laterais, são os paralamas, a frente para-choque, faróis. Grade na frente, para embelezar também, essa grade pode ser niquelada, pode ser pintada. ### Então, tem o o banco. Normalmente, banco na frente e banco atrás. Conforme o tipo de carro com mais comodidade ou menos comodidade. Há carros que não tem banco atrás, que são aqueles Sport, né? Tipo mais Sport. Só tem dois bancos separados na frente. Não são unidos. Tem o câmbio aqui também. Pode ser câmbio na direção, câmbio na no chão. Tem o porta-malas atrás. O Volkswagen tem o porta-malas na frente. () fala do teu Opala aí agora um pouco. ### ### ### Estou cansado já. Não, cansado de dirigir () Aonde falar?

SPEAKER 3: : Lógico. ()

SPEAKER 1: : ### Também, o carro varia o preço de acordo com os seus acessórios e de acordo com o luxo, né? Você compra um carro mais externo, ele vem com, vamos dizer, quase sem equipamento nenhum, que você compra depois em lojas especializadas. Os assentos são de um tecido mais vulgar. Não sei se seria esse o termo próprio, vulgar, ou mais droga. É o termo próprio, né? () () uma coisinha que é  melhor, paga mais caro, já vem com couro, mais os os enfeites, né? Mas os niquelados. ### Ali perto do radinho, assim, toda aquela fachada, o que que tem tudo ali? Ali, no painel. ### Explica logo o () no painel. () descrever o teu carro. () O carro dele tem o rádio, tem o porta-luvas, que tem um monte de bagunça lá dentro, que eu nem sei para que que serve. Tem o... Toca-fita? Toca-fi ### Atrás tem o relógio, o velocímetro. Do lado do motorista. ### Tem os outros elementos que marcam. Gasolina, a quantidade de gasolina que existe no tanque do carro. temperatura do motor, que hoje o teu quase ferveu. O óleo, a condição do óleo. ### ### Não, no painel ainda.

SPEAKER 0: : () bastante botãozinhos assim.

SPEAKER 1: : ### Tem os botões de acenderem os faróis. Tem os botões dos faróis, os botões das lanternas, o acendedor de cigarro. Que mais, afogador. Tem o afogador, tem o botão que abre o capô, tem o limpador de para-brisa. E tem tantos quantos botões a pessoa queira colocar lá, para milhões de finalidades. ### Para trás. Põe um botãozinho para isso. Se você quer um botãozinho para outra coisa, , né? Porque tem um botãozinho para essa outra coisa. ### Quando eu era boy () deixava o banco aqui apertava um botão o banco ia para trás, a porta abria, todas essas coisas aí. É, tem a direção. ### ### Senão o carro não a É, e se não tiver direção, logicamente o motorista não pode encaminhar o carro para lugar nenhum, né? () direção () tem acelerador, temos () e () que serve para mudar as marchas desde que o carro seja mecânico. Tipo mecânico, é aquele que tem marchas () motorista mesmo mu E há o carro com marchas automáticas. Então esses sujeitos são tranquilo, né? É pé no (), e pé no no acelerador. Pé no (), pé no acelerador e deixa o bicho andar. A direção, a direção então, o que que tem a direção? ### Não, mas tem a buzina. Ah, a buzina! Importante.() Existem as buzinas. () As mulheres metem os () os caras pelas buzinas. A buzina é para atormentar.

SPEAKER 0: : ### ###

SPEAKER 1: : ### ### ### ### ### ### ### Olha, já está na parte de trás do carro, já.

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : Então tem o porta-malas, no porta-malas tem o que? O estepe. Estepe, que é o pneu sobressaliente, que eu falei, quando furava, você não tiver ele. E como diz o... Chico Anísio, naquela velha história. O macaco, né? () Que se não tem macaco e tem estepe e fura o pneu, não resolve nada, porque () não dá para trocar o pneu. É mais. Ele pagou cinco milhão pelo Cadillac e não tem o macaco. Velha história, boba, viu? ### A linha dele, você acha bonita?

SPEAKER 0: : ### Não. É fora. ### Se tem vidro, se não tem, como é que faz? Como () () Mas ele é um pouco relaxado, mas está funcionando em tudo no (). Eu não sei como, viu?

SPEAKER 1: : Não, pra entrar no carro tem () a porta. a maçaneta. Pega () maçaneta, aperta a maçaneta, abre essa porta e entra no carro. Bate-se dentro do carro. ### Pode travar na porta... Por dentro. () Por fora tem que puxar. Isso também. Tem os vidros que são movidos através de alavancas, alavancas manuais.

SPEAKER 0: : ### Alavancas manuais.

SPEAKER 1: : Ficam nas laterais do  Na lateral do carro, () Na porta do carro. Só tem uma janela () ### Ficou um carro com () com um de quatro portas são quatro vidros laterais, um na frente do para-brilho e um atrás. ###

SPEAKER 0: : ### O vidro de trás () ### ()Na frente que é o () ### ### ### ### ### ###

SPEAKER 1: : Para ver? É. ### ### ### Geralmente ### ### ### ###

SPEAKER 0: : Nas janelas, né? ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###

SPEAKER 2: : ### () Vamos explicar. É um carro mais baixo. É um carro mais possante. É um carro de menos... Não é um tipo padrão.

SPEAKER 1: : É () dedicado mais às pessoas jo ### ###

SPEAKER 0: : ### ### ### ### ###

SPEAKER 1: : ### () a capota do carro, foi uma capota de carro normal.

SPEAKER 0: : E quais são os tipos de problema que seu carro costuma apresentar? ### ###

SPEAKER 1: : São as duas coisas fundamentais de um automóvel. Sem eles, o automóvel não anda. () O óleo e a gasolina. a refrigeração é tão importante () É a () do motor. Mas () Se a refrigeração não funcionar direito, funde o motor. Você tem óleo e tem gasolina. Mas são as são as coisas principais do carro. () Há carro que é refrigerado a água e há carro refrigerado a ar atualmente. O Opala como é? () O Opala é refrigerado eh com água. E quando você vai subir na serra de Santos assim, que começa... A ferver? É. O que que você tem que fazer? Tem que abrir o () automóvel e colocar água. Ou senão esperar que ele esfrie. ### Mas eh ãh onde é que você coloca essa água? Coloca água no radiador do automóvel. Que é uma parte em que do automóvel que vai a água. Que é para esfriar o motor do carro. Manter aquela aquela temperatura. do motor. Esse variador é chamado também de colmeia, é formado por uma colmeia. São vários filetes, inúmeros filetes de metal, normalmente bronze. É bronze? Bronze. () circula a água para refrigerar. O óleos tem que ter algum cuidado especial? O o óleo. O óleo tem uma... Um determinado limite de de quilômetros. É só você utilizar e trocar. Trocar óleo. Vamos dizer que tem um óleo aí de dez mil quilômetro () trocar dez mil quilômetros () cada cinco mil. Isso é vontade do freguês. É vontade de cuidar do carro. () Mas quando a gente tem algum problema com o seu carro, levamos a um mecânico, que é o doutor em automóveis. O () meu quando vai para o doutor do automóvel, ele gosta de voltar para lá sempre. Eu não sei porquê. Eu acho que o doutor não conserta alguma coisa e quebra outra. () () gosta de voltar para lá. o chamado mecânico. E se o homem que conserta a parte mecânica e a parte... de fora das latas é o mesmo () não ### É o mecânico propriamente dito. O outro que conserta. A lataria seria o caso desamassa, seria o funileiro. E havia um terceiro que é o que pinta o pintor. Pode ser que ele faça as mesmas, tudo tenha a mesma possibilidade de fazer tudo. Tenha o dom de fazer tudo ao () Normalmente existe cada um no seu ramo de especia ### E quando você você comprou o carro novo? Já comprei. E quais são os cuidados que você tem que ter, né? Depois de tantos... quinhentos quilômetros, depois de mil quilômetros... É, tem que levar, () Isso é uma... uma regra fixada pela fábrica. Né? Uma revisão no automóvel. E você, obedeceu? ### ### ### ###

SPEAKER 2: : Ah, eu não obedeço porque... Geralmente quem compra o carro a primeira vez... Não, é tão... Quem compra o carro (risos) a primeira vez... tem todos esses cuidados. Depois, com a prática, já () () Compra sempre carro novo, então já acostuma. Então já ele mesmo já sabe fazer a revisão do automóvel. ()

SPEAKER 1: : Para você fazer a revisão, ãh quais são os os problemas que aparecem com o carro novo? Desculpa é que eu estou tão rouca. A revisão exige normalmente a troca do óleo. E você passar uma... um fazer um exame de determinados... locais do carro () Qual são as peças que que costumam dar trabalho? () de automóvel, de nomes de peça ()

SPEAKER 2: : O que dá mais trabalho é o platinado, é as velas, é o condensador, é o carburador, é a a parte elétrica, é a a bateria, é às vezes a hélice, São partes do automóvel que dependem do carro.

SPEAKER 1: : Todo carro tem o seu problema. ### algum problema especial? Não tem. Normalmente não.

SPEAKER 2: : Quando tem, a gente procura saber qual é. Dentro dessas peças, a gente parte-se daí.

SPEAKER 1: : () você usando o carro. Normalmente você já pega alguma coisa, aprende, né? Outro que consta é a parte elétrica do carro. O que é a parte elétrica? Parte elétrica ###

SPEAKER 2: : ### ### Ligada na bobina... Na bateria.. No platinado, na bateria.

SPEAKER 1: : Exato. A bateria é o elemento principal do () ### Gera a eletricidade () o carro. Que me dá a manutenção. () de fios, ela alimenta alimenta o platinado, alimenta os faróis, buzina, todo o sistema elétrico do carro. () Iluminação interna do carro, velocímetro. Velocímetros não dependem da eletricidade.

SPEAKER 2: : É bom que se esclareça uma coisa importante. ### Nós viemos aqui, eu () (riso) direito. ### Então, nunca assim nessas partes, () São coisas técnicas, são coisas que... Não () querendo vocabulário técnico. ()

SPEAKER 1: : É o que vocês usam. ### Vocês não usam determinado no ### ### Pifou o carro. Ah... Pifou o carro. () que que pifou no carro? que pifou no automóvel? ()

SPEAKER 2: : () o vocabulário popular, né? () vocês usam habitualmente, sem nada? Diariamente, sem nada. Se for usar, então, não pode falar, porque se um cara dar uma fechada, () um palavrão. Não pode falar... Não pode falar! Não pode, não pode, isso não pode. Isso não dá () falar os palavrões () que se usam diariamente. Não dá, () quando mulher é motorista. () é motorista, eu não sou, mas ela é. () Toda mulher atualmente é () a dona Maria. Não, não fala. ### () Ela fica feliz que chama Maria. Fala mal (riso) para a dona Josefa. ###

SPEAKER 1: : () que você nota nos motoristas, por exemplo, que os () não sei se você tem reparado ultimamente  () quase todo o desastre é a () no meio. O que seria essa deficiência?

SPEAKER 2: : () quer dizer japonês, não? Não

SPEAKER 1: : ### Ah, então é japonês () É o japonês () japonês brasileiro.

SPEAKER 2: : É o brasileiro, ele é brasileiro. (risos) ###

SPEAKER 1: : ### ### ### () Não sei se se é bem o caso, mas talvez seja, né? ###

SPEAKER 2: : Qual é a especialidade do () Brasileira. () Vai, dirige bem.

SPEAKER 1: : ### A minha esposa, aliás, diz que eu sou eu e tenho () cunhado. Nós temos... como é que ela fala? () Nós não sabemos guiar bem, nós temos... não é diplo É um negócio muito melhor do que um diploma, são diplomados. Ela diz que ela tem carta de motorista, nós temos diploma de motorista. ###

SPEAKER 0: : Para uma pessoa tirar uma carta dessas, o que que ela precisa fazer?

SPEAKER 2: : Uma carta de habilitação?

SPEAKER 1: : É. () fazer um exame. Primeiro, precisa saber dirigir. ### () Precisa saber dirigir. Como é que ela aprende? Na autoescola... É, se não tiver carro, vai fazer uma matrícula numa autoescola () ao lado ensinando aquilo que ela devia saber e fazer sempre quando dirige o carro e não faz e não aprende nunca, né? ### ### ### ### O instrutor ensina tudo direitinho, põe a mão para fora, () para, quando vem um outro você diminui e tal, mas você não faz nada disso, né? ###

SPEAKER 2: : ### ### Não é só o homem ou mulher. Todos eles. ###

SPEAKER 1: : O instrutor de autoescola é aquilo que ensina, porque aquilo é o que a gente nunca faz depois () carta de motorista. E depois como é que você tira essa carta? Bom, você deve pedir uma inscrição no Departamento Estadual de Trânsito, se inscreve, faz um exame médico, Inscreve-se. Em determinado dia comparece ao exame. Agora inverteu. Agora você faz o exame escrito antes, né? Ela compôs um exame escrito e um exame prático. Antigamente fazia primeiro o prático e depois o escrito. Agora parece que inverteu. Você faz primeiro um exame escrito e depois faz o exame prático. Esse exame prático atualmente eu não sei como é que é. Mudou totalmente. No meu tem ### ### Agora parece que ()

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 1: : Agora já ficou mais fácil. ### () Agora eu não sei qual é o sistema que eles estão usando atualmente, mas parece que foi abolido a baliza. Né? () tem exame oral e escrito. Não precisava nem saber escrever, porque comigo aconteceu que uma mulher fez o exame para o outro. ### () negócio perfeito () Agora também não sei se está mais moralizada a situação.

SPEAKER 2: : Está. Está bem moralizada.

SPEAKER 1: : ### de trânsito, a esposa do () ela trabalhava no DETRAN. Ela fazia parte da banca, examinadora, dava as cartas.

SPEAKER 2: : Acho que você fez exame com ela também.

SPEAKER 1: : E esse exame escrito, ele é baseado, assim, em quê?

SPEAKER 2: : No meu tempo, você precisava só saber escrever o seu nome. Não, o exame escrito não. O exame escrito () convenciona

SPEAKER 1: : sabia escrever o seu nome estava, () era alfabetizado. () dizendo que teve uma mulher que fez o exame por um sujeito. Pegou lá a mão dele, escreveu o nome dele e foi aprovado no exame escrito. Mas além disso, não tinha mais nada a saber? Ah, o exame oral.

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 0: : ###

SPEAKER 1: : É uma contramão, proibido estacionamento. Quais os sinais convencionais? E atualmente ainda, existem esses exames.

SPEAKER 3: : () exame escrito.

SPEAKER 1: : Você lembra de outros sinais, assim, que a () falou? () ### ###

SPEAKER 2: : Sinais () de trânsito. ### () direção. ### Proibição de estacionamento, conversão à esquerda, conversão à direita.

SPEAKER 1: : Parada proibi Parada proibida. Aliás, existem mais os sinais proibitivos () ###

SPEAKER 2: : () motorista olha. já está () com a intuição que aquela rua é contramão. Então ele não entra. Porque se ele não estiver com a intuição, ele vai direto.

SPEAKER 1: : ### ### E outra coisa. Hoje você passa aqui, na vamos supor () na Rua Moema? Ela está com o sentido bairro-cidade, amanhã ela está com o sentido cidade-bairro e você nem sabe. Eles mudam à vontade deles. Isso é muito bom. Ajuda a () Aumenta a lista de multas do trânsito. É. Isso é bom para eles, para os guardas () E a rua que todos os carros vão... Uma via preferencial seria uma rua de sentido único. Rua de preferência. As transversais. Que geralmente são caracterizadas... (riso) Por uma valeta, né? Mas essa valeta não é () para diminuir a velocidade, a valeta é para correr água da chu ### () Eh. São os obstáculos que nós damos também o nome de tartaruga. Tartaruguinhas, né? As tartaruguinhas e as tartarugonas. As tartaruguinhas são aquelas pequenas... vão de um lado ao outro da rua, que você só serve para você diminuir a velocidade. E as maiores são aquelas que impedem o carro de transpor de um lado para o outro numa avenida que não pode haver conversão, por exemplo. São maiores. Elas podem ser redondas, podem ser de tipo de pirâmide, que é um outro sistema.

SPEAKER 2: : usam também uns trilhos de bonde, enfiado no chão, que é para não passar mesmo.

SPEAKER 1: : É tudo moderno, brasileiro, adaptado. () E a rua que tem ãh carros para um lado e para o outro? dois sentidos. Eh, sentido

SPEAKER 2: : Duplo duplo senti () direção. Tanto vai para um lado como para outro.

SPEAKER 1: : Precisa de uma mão única () um sentido só.

SPEAKER 2: : Tem ruas atualmente que não vão nem () No metrô é de uma () desgraçada.

SPEAKER 3: : Principalmente com esse negócio de metrô, a gente sempre tem um caminho. () Um desvio?

SPEAKER 1: : Você quer fazer um desvio? Você () caminho do metrô () desvio para chuchu aqui em São Paulo.

SPEAKER 2: : O que mais existe também ()

SPEAKER 1: : São Paulo não existem mais ruas, só desvios. Só desvio. Você desvia para todo lado. Menos as ruas, você não usa, né? (risos)

SPEAKER 2: : São Paulo é um desvio.

SPEAKER 1: : Quais são os tipos de acidentes que costumam acontecer com um carro?

SPEAKER 2: : O que pode acontecer? Pode incendiar. Pode trombar. Há uma diferença entre () e trombada.

SPEAKER 1: : Há uma diferença jurídica aí agora () Quando você bate atrás, um carro bate na traseira de um outro. Eu não sei se isso é colisão.

SPEAKER 2: : É uma colisão. Quando você bate na frente, há uma trombada.

SPEAKER 1: : ### ### Vinte minutos? () Foi uma hora.

SPEAKER 2: : Pelo amor de Deus. (risos) () Vinte não, vocês já tomaram mais de vinte.

SPEAKER 1: : Uma hora e... Não, uma hora agora. Agora?

SPEAKER 3: : ###

SPEAKER 1: : Ah, está controlando lá. () Se vocês quiserem mudar para o avião... () vamos lá para o automóvel. Continua no automóvel  () Vamos terminar a parte de automóvel. Esse tipo de problema, assim, que de trânsito. ()

SPEAKER 2: : ### dos sinistros com o carro. Então, é esse tipo.

SPEAKER 1: : Eu nunca tive sinistro. ()Eu sou um diplomado () ### você não é um bom motorista.

SPEAKER 2: : É por isso. O jeito que bate... () bate é mau motorista.

SPEAKER 1: : que bate é o bom motoris ### ###

SPEAKER 2: : () já trombei... já... ai, já fiquei desacordado em carro... com trombadas, o carro incendiou, o carro foi furtado, gente morrendo na direção do automóvel, são coisas que acontecem, né? Para quem dirige. mais? Não para quem digeri

SPEAKER 1: : () Peraí, vamos acabar com o negócio da escola () automóvel? Então você faz o exame. ### ### ### ainda tem aí mais duas ho O avião () O avião, o () O automóvel, por exemplo, é uma documentação. É isso. Para você dirigir na cidade ou qualquer lugar, você é obrigado a ter uma documentação do veículo. Você não pode pegar um veículo qualquer e e sair por aí. () Não () Não, não, não, não, não, não. Não, eu não vou mudar, não, porque... ### ### ### () está boa.

SPEAKER 2: : quatro horas sentado (riso) numa macia. () uma dura

SPEAKER 1: : Você, quando compra um carro, com a nota fiscal, você se dirige ao departamento () de trânsito e tem um certificado de propriedade do veículo. E isso é o que prova que você é o dono. Além disto, você paga uma taxa. Na utilização das ruas () ou estradas, que você paga uma taxa que hoje em dia chama-se taxa de única. Rodoviária única, você paga uma taxa ao município, ao estado e ao governo federal, quer dizer, para transitar nas ruas dos municípios () nas vias estaduais e nas vias federais. Em início é obrigatório, atualmente, um seguro, também, contra... de responsabilidade civil, não é isso? () Chama-se de responsabilidade civil, que é aquele, quando você causa dano a uma pessoa, o seguro nunca paga. que devia pagar. (riso) ()

SPEAKER 2: : Vêm os advogados, pegam a causa, () aí o sujeito, em vez de receber o seguro, acaba pagando um outro seguro para o advogado. (riso)

SPEAKER 1: : Aí é que nós entramos na nossa. (risos) E o policiamento, o policiamento nas cidades e nas estradas, como é que ele é feito? Bom, antigamente o policiamento era muito bom. Era bom mesmo, era feito pela Guarda 

SPEAKER 2: : Existe dois tipos de policiamento. Existe o policiamento preventivo e o policiamento... O repressivo  Preciso, sabe? O preventivo, quer dizer, () as pessoas. Vai ou não vai para cá, que vai acontecer um desastre, orientação.

SPEAKER 1: : E o... O repressivo é aqueles que, justamente como eu falei, do... () É aquele que se examina para pegar falhas () Justamente. Esse é o tipo de policiamento que existe. ### Mas isso na cidade, né? E tem () Ah, uma polícia rodoviária federal.

SPEAKER 2: : Quando a estrada é de âmbito federal, o policenciamento é federal. ()

SPEAKER 1: : Federal é quando uma estrada passa de um estado para outro. E estadual é quando ela delimita-se dentro de um determinado estado sem passar para outro estado da federação. E você tem que pagar alguma taxa de conservação das estrada? É, isso se chama-se a bi-tributação, que é completamente irregular.

SPEAKER 2: : () Mas nós pagamos, porque infelizmente...

SPEAKER 1: : Nós colaboramos com o governo. Eh... O governo () () Nós colaboramos com o governo bem intencionado ()

SPEAKER 2: : Porque se amanhã você cismar em não querer pagar o pedágio () então não precisa pagar, é só () dela, dar uma concessão, uma liminar, você passa, porque chama-se bitributação. Você está pagando duas vezes o imposto.

SPEAKER 1: : Você passa e já paga aquela taxa () que é para você poder andar para qualquer lugar. E ainda além do mais, eles cobram mais no pedágio.

SPEAKER 2: : () Que é para proteger () como duas vezes o mesmo imposto. O governo não permite que a gente que nós recebemos dois () Mas pode cobrar () mas pode cobrar dois impostos.

SPEAKER 1: : É inconstitucional. Agora, se você não estiver contente, entra com mandado de segurança, paga dois milhões para um advogado, tal... () Para obter um um... Uma ordem no qual você passa passa o pedágio sem pagar. Mas não vai conseguir passar, né? É, não vai conseguir pagar no passar no fim, né? Eles arrumam tanto problema que você desiste com mandado de segurança e tudo. A gente podia falar de outro meio de transporte, né? De avião ou de transportes marítimos. De avião? ###

SPEAKER 0: : () viajou bastante. () Você tem medo de viajar de avião? Eu? Não, não, não.

SPEAKER 1: : ### Imagina só. Eu não troco avião nem por trem, nem por bonde, nem por ônibus, nem por navio, nem por nada. () Mas tenho medo de viajar de navio. não põe o pé no navio nem por decreto, viu? O melhor, o o menor índice... E viajo de avião até de cabeça para ba O menor índice de sinistros é o de avião. É. Se você for ver a porcentagem de carros, () que existem, () mínimo () o desastre de aviões Seria de automóvel, de navio, de trem... Porque eu acho que justamente a... O sistema de segurança que eles empregam nos aviões são muito é muito grande, né? De conservação. ### Isso que evita muitos desastre de avião, né? () () avião turbo hélice e avião a jato. Antigamente existia () avião a motor. A pistão. ### ### ### ### Movidos a hélice. () em cima do avião. () na frente. Qual é qual é a a vantagem dessa hélice? () Você quer dizer que ele () não precisa de aeroporto, de um espaço maior para aterrizar? ()

SPEAKER 2: : Ele não... Não exige pista () Justamente, ele não aterriza.

SPEAKER 1: : horizontalmente, ele aterriza verticalmente. Qualquer lugar, ele pode () Qualquer lugar não. Qualquer lugar.  ### O avião? () helicóptero não, senhor. cóptero pode. Não () ### ### Em plano. ### aterriza na rua. Em plano. Plano. Lugar plano. Mas todos os () tem que aterrizar () lugar plano. Uma () Avião. ### Vê se me entende por mímica. Plano, cer () Porque há determinados lugares que o () o helicóptero não pode descer. () Se acontece um acidente numa floresta, o () não pode descer. Ele fica Por isso que ele fica planando no alto. Se desce através de cordas, por exemplo. Mas () no solo. Mas, mas é Plano. () plano.

SPEAKER 3: : É... (riso) E como é um avião?

SPEAKER 1: : Um avião? É um monte de lata com uma porção de rodinha, umas hélice assim, o negócio faz um barulhão danado. Passa em cima da minha casa, treme até as parede. Mas () não ouve nada? Normalmente não ouve nada. Nada

SPEAKER 2: : ###

SPEAKER 1: : Dentro é uma maravi Você vai () a parte de fora e ele vai () a parte de dentro. (riso) É. A parte de fora, né? Você () ### Que? Fuselagem () Tem uma parte de fora do avião, chama-se fuselagem. ### aviões que tem, como eu disse, a turbo-hélice e aviões a jato. Então seriam os turbos, as hélices, o turbo-hélice com as hélices, seriam presos nas asas, não nos sistemas. Outros não. () Por exemplo, tem um sistema de avião () no qual ele é a jato e os reatores. () Os reatores ficam na cauda, na parte traseira do avião. Faz um barulhão. () morar na minha casa para vocês verem como é que é o negócio lá. Não. A parte interna do avião. Tem a aeromoça. Eita, que beleza, né? É a parte mais bonita do avião, não é? () Não, não é, não. Não  Para uns é o comissário. (risos) Porque lá eu viajei do lado, né? ### ### ### Ah, do comissário? E olhava para o moço, e olhava para o comissário. Ah, a tua acompanhante olhava para o comissário? Não, o meu acompanhante. Ah, o seu acompanhante. É, que sentou ao meu lado, que o avião por dentro, ele tem.

SPEAKER 3: : ###

SPEAKER 1: : Ele não sobe de helicóptero, ele sobe de uma escada. (riso) Quando você entra no avião, existe uma escada você () avião. Há aviões que tem essa escada escamoteada e há aviões que você leva a escada até a próxima porta. Geralmente é mais... () não existe quase escamoteada. É quase todo com a escada le levada ao avião. ### Entra no avião, são bancos para três pessoas, () conforme o tipo de avião. () Todos eles são luxuosos. Serviço de comunicação perfeita. Né? Existe o aviador, existe o telégrafo () telegrafista, existe a aeromoça, () rádio operador são pessoas que trabalham dentro do avião. A aeromoça dentro do avião, ela presta aquele atendimento ao passageiro. Serve almoço, serve janta ()

Inf :ormações () () Isso é que se compõe o avião dentro. Existe lá no avião também tem um bagageiro. () Bagagem de pequeno porte. ### ### Mesma coisa que se faz com o trem. () coisas () Agora uma coisa no avião que é obrigatório usar e não usa no carro. O cinto de segurança, né? () ### Aliás, também outras vezes, né? Que lhe dá uma satisfação completa do que você vai fazer, a viagem, quanto tempo vai levar. o () se você vai viajar a determinada altura, ele explica tudo, tudo sobre a situação. () Se o avião pega um vácuo, por exemplo... Não, eu estou falando antes de levantar vôo, eu estou no chão ainda. Você usa o cinto de segurança. Ele pede que você não fume. Não sei porquê, mas me pede que não fume, eu não fumo, então não tem problema () Então, põe esse cinto de segurança, que eu acho que é para evitar algum algum choque, algum... como é que seria? Porque o avião, se não me engano, na saída, ele tem um problema, pode fazer um cavalo de pau, que eles chamam () isso. Então, o o passageiro seria projetado fora do local do () () se machucar. E o cinto de segurança é justamente para evitar que ele fique. Que ele saia e se machuque. Deve ser ser para a segurança. Deve ser para prender o motorista ali. ### ### O passageiro. Mas o avião dentro é é dotado de toaletes. É cabine pressurizada atualmente. Você não ouve nenhum () ### () que é devido à à à mudança de altitude. Não é isso? Atualmente, () com a cabine pressurizada, não há esse problema nenhum. ### () de dirigir? A cabine do comandan () cabine. Aí eu nunca vi nenhum. ### () falar com a aeromoça. Então, ela encaminha () eu queria conhecer a cabine do comandan O avião em voo. Eu conheci assim () Fuçar tudo. () E ela fala assim, um minutinho que o senhor já vai conhecer. Então eu fiquei quinze minutos. Lá dentro ele tem uma... O avião... Existe um tipo de alavanca. () Qual é o tipo de avião que você vai descrever? O Boeing. O boeing, é. () um tipo de alavanca. Essa alavanca é para o avião descer ou subir ou ganhar altitude ou baixar. E para aterrizar. E é todo com aparelhamentos, né? Os quais nós não entendemos () Os quais () são aparelhos técnicos. Só o próprio comandante, () que pode conhecer, né? Ou se especializar. Onde dá altitude, onde dá velocidade, onde dá... Onde existe a bússola que encaminha o avião para aquele lugar. Ele mantém contato com os vários faróis. ### Agora, quando você vai viajar de avião, Qual são as providências que você toma? O que você faz para ter o bilhete? ()  Para onde você se encaminha? () que você faz  para até chegar ao avião? Ah, não sei, porque eu sempre viajei de graça de avião. ### ### Para chegar até o avião, você se diri dirige-se à empresa. Escolhe a empresa? Escolhe a empresa, compra a passagem. Pode ser à vista () crediário? Não, mas é melhor à vista. () compra a passagem. Compra a passagem, então eles dão a passagem, fixa a hora, portão embarque Na hora você se dirige, espera que pelo alto-falante () oriente qual o portão, onde você tem que se dirigir. Chega no portão, você passa por uma vistoria, através de pessoas especializadas, para saber d não é assim nela, arma nenhuma, E () entra no avião. Ao desembarcar, passa também por uma vistoria. Agora, para viajar para o estrangeiro logicamente você precisaria de uma outra documentação mais especial. () passaporte... É o passaporte. Se bem que em determinados países da América do Sul, a carteira de identidade basta. ### Quer dizer, o passaporte já é o próprio lícito. () então não precisa. E você, se for viajar para o exterior, tem alguma () em relação ao dinheiro? Troca de dinheiro? Eu acho que sim () O governo limita a cada cidadão brasileiro com a compra de um certo número de... Número... Número de dólares... De dólares A troca, um certo numerário nosso em em dinheiro estrangeiro. Então existe um limite. Você preenche uma papelada? A pessoa pode comprar no câmbio negro. No câmbio negro ele compra mais caro uma moeda estrangeira. Agora, quando você volta, você tem que prestar conta, né? Tem que prestar conta do dinheiro. ()  Você presta conta na volta. Isso não () né? () fiscalizada () traz de volta? Aí eu não sei porque eu nunca vim de volta. Fiscalizar? ### Passa pela alfândega. Então, a alfândega... ãh... Com com as notas fiscais de compra local que você tem. Então, passa pelo alfândega Então, você pode trazer um limite de vinte quilos de mercadoria. Pode trazer o que você quiser. Limite de vinte quilos. Pode trazer televisão, geladeira, maquina de costura, o que você quiser. Só que uma geladeira de vinte quilos não é nada. () pode ser um portátil, né? () vinte quilos você pode trazer qualquer coisa. Pode trazer vinre quilos de perfume, pode trazer vinte quilos de relógio. Isso você tem acesso a... () Em quilo. Tudo em quilo. ### () excesso de bagagem. Esse excesso de bagagem... Você paga uma taxa, né? Paga uma taxa. Com essa taxa, você pagar é um pouco duro. () sempre superou na mercadoria, né? Os impostos são caríssi Você paga sempre que superar a mercadoria. Mas agora o governo também, visando a proteção à indústria nacional, tem certos produtos que ele não deixa trazer mesmo, né? Eles apreendem. ### É um automóvel estrangeiro, você não entra. ### Muito caro. Isso com autorização do governo. É. Então vai lá, toma as providências necessárias, que eu não sei quais são, que não me interessa. Comprar carro estrangeiro agora. (riso) ### As taxas que são cobradas, sobre o valor, () os objetos são muito ### Ah, meio  ()  () Você quer dizer o () não? Olha... Pode ser o contrabandista? ### Você foi contrabandista de de Coco da Bahia, né? Você não trouxe () Não, não foi da Bahia. De Fortaleza... De Fortaleza para Recife. Eu contrabandei dois passarinhos dentro do avião. Recife, para Salvador, os passarinhos continuaram vivos. Foi dentro do avião. E de Salvador para cá eles chegaram vivos aqui, os dois () Chegaram vivos aqui. Vivos! ### Eu camuflei dentro de uma cesta, () enchi de comida, fechei o () no bagageiro () na bagagem. ### ### Mas () lá () dez cruzeiros, só? E quando você chega com a bagagem () tem alguma pessoa que te ajude a levar? Não, você desce normalmente, né? () A companhia se encarrega de tudo. () até  Até a entrega das malas. Aí existe o carregador de malas. Carregador A companhia coloca a mala num determinado local. () O carregador chega, você paga o carregador, porque senão ele não te leva as malas. ### Ficou evidente, né? () tudo nessa vida anda na base de gasolina. Tudo na base de gasolina. () homem também sem gasolina não anda. ### () são os () do motorista, da construção. Delicado. Você entra no aeroporto de Congonhas pede para te levar para Moema? É censurado o que que ele pensa. Já que você falou em táxi, eu vou aproveitar para você me explicar aquele negocinho que caracteriza o táxi. O táxi ### Como que é aquele () Aquilo é um relógio que é uma taxa cobrada pelo número de quilômetros que você anda. ### Conforme a distância. Você anda, aquele reloginho que você diz que é o taxímetro marca quanto corresponderia em dinheiro Você tem que pagar. Ele é ligado () ### Na roda do carro. Ligado na roda do carro através de um cabo lacrado. Então, conforme os quilômetros que ele anda, há um sistema de numeração que vai marcando o val () muito, paga muito. Anda pouco, paga pouco. Não esqueça () gorjeta para o motorista que ele acha ruim. E quando o carro tá para ado, como funciona isso... () Ah, eu sei que funciona, como eu não sei. É corda, sistema de corda. () sistema de () Sistema do que? De corda. () Corda como se fosse de relógio. Ele tem um sistema de cor Tem uma chavinha que dá corda. Quando você for anotar, ele já está marcando uma determinada () É, ele... Se a bandeirinha está para cima, está na escala livre, você então baixa a bandeirinha e ele já dá a inicial. Aquilo eles chamam, né? Bandeirada. Bandeirada, né? Dinheiro da bandeirada. () () uma caixa fixa, né? É a qual você percorre, se não me engano, atualmente, ecentos metros e ela aqui não anda. Fica marcando aquilo indeterminado. Depois daqueles seiscentos metros, me parece, ele começa a pôr. A cada cento e cinquenta metros, o reloginho começa a funcionar. E como funcionava? E cobra sempre o mesmo preço? Domingo, de noite, tudo ou não? Não. () Por exemplo, conforme o número de passageiros e conforme o dia. () Dois passageiros, a taxa é normal. a normal não  A taxa normal. () Mais de dois passageiros, há uma eles levantam mais uma uma perninha da bandeirinha que está escrito o número dois, não é isso? O taxímetro cobra mais. Não sei se ele roda mais depressa, mas deve ser sistema de mecanismo. Né? De engrenagens, então muda a engrenagem, talvez o velocíme o () os números rodem mais depressa () E para o domingo há uma outra bandeirinha, número três, na qual é cobrado um acréscimo de vinte porcento. Mas tudo o sistema deve ser sistema de engrenagem, eu não conheço () o taxímetro por dentro. Mas conforme o tamanho da engrenagem, o () o dinheiro anda mais depressa. (riso) Você tinha falado sobre as marchas do carro, né? O câmbio. Você podia falar sobre as marcha? ### ### ### Eu só vim dormindo, você () ### Quantas marchas tem no teu carro? Tem três () marcha  Para frente e uma para trás? Uma para trás ### São quatro marchas? ### O primeira é para o carro sair, A segunda é para atingir uma certa velocidade, a terceira é a marcha máxima que pode alcançar o veículo. E para o carro se afastar, então existe uma marcha contrária. ### São as marchas do automóvel. Como a gente diz, não deve se dizer, mas voltar para trás, né? Só pode voltar para trás, ninguém volta para frente.