SPEAKER 0: Então, aí vocês se perguntam, não é? Eu achei que quem pode começar a perguntar é a Leda, que está com uma carinha né... (risos)  Aí o que a gente gostaria de saber é que vocês discutissem os seus planos de férias. Como é que vocês fazem e em função de quê? Então, ( ), como é que você o que você fez nessas férias de julho? SPEAKER 2: Até agora meus planos de férias estão incluído na dependência dos meus pais quer dizer que na Foi uma escolha assim entre todos, mas nós fomos para o Rio Grande do Sul eee. Uma porque também o meu noivo é de lá. Então nós fomos para conhecer a terra dele. Fomos para Caxias e depois fomos pela pela estrada da serra né, por dentro, e voltamos pelo litoral. Viu praias ou ou Vimos. Na volta, nós passamos pelas praias, por torres. Então a praia de torres é muito bonita. Ela tem uma... essas... Duna. Não, não são dunas. É penhascos. Penhascos ### E as ondas batem nesse penhasco. É muito bonito. ### Mas as praias, na própria cidade, elas não são muito boas, não. Mas tem muitas pedras e Eles dizem que é o Guarujá dos paulistas, né? Mas não é muito, não. ### ### Guarujá dos gaúchos. Mas é assim uma praia muito simples. Até as ruas ainda tem muitas ruas que não são asfaltadas. Mas é gostosinha a praia. ### A própria praia deles é, acho que distante, uns dois, três quilômetros da cidade. Onde eles podem tomar banho. Aqui não tem perigo de pedra essas... Depois nós fomos à Santa Catarina. São lindas. A de Santa Catarina valem a pena. São praias bem mansas, e grandes, e não tem, assim, muita di muito desnível da Porque nós viemos bem pela estrada, pela beira do mar, Então não tem muita montanha assim na praia, é bem distante, né? E... E você? ### SPEAKER 1: É (risos). Bom, eu passo geralmente minhas férias em Caraguatatuba. SPEAKER 0: Sim, Caraguatatuba e ando tudo por lá. Ubatuba, Ilhabela... Aquele lado lá que é que é...  quantos anos? ### Daquele lado. ### Acho o lugar mais bonito, quer dizer, o primeiro a achar o lugar mais bonito do mundo, né? SPEAKER 1: Agora que eu andei viajando um pouco mais longe, eu achei que também existe (risos) existe coisa bonita no mundo eee SPEAKER 0: Adoro aquelas praias pequenininhas, bem recortadas, cheias de pedra, muita vegetação. Acho que é muito bonito. Agora... Vocês não têm experiência, assim, de de uma paisagem diferente, por exemplo, em relação ao frio. Um outro clima, por exemplo. Eu estive na neve agora, lá na cordilheira. Aham. Como é que foi isso? Bom, é um... completamente diferente, né? Uma... uma beleza, assim, de paisagem, de... de diferença, né? Comparação com aqui. Nada que a gente tem por aqui, né? Altura... toda a paisagem diferente. Mas assim, o tipo de terreno, além além da da montanha? Bom, eu atravessei atravessei os Pampas né. Uhum. Tive na tive assim dezoito horas de trem, tudo por pelos Pampas, mas só peguei um pedacinho porque eu peguei muito à noite, né? Na maior parte, durante a noite, aquele terreno reto com pouquíssima vegetação, só de vez em quando, mas... não sei como chamam... Arbustos, né? ### SPEAKER 2: Dá para se ver bem também no Paraná, né? Aquelas florestas de araucária, que é tudo as árvores são todas iguais, de um tipo só. E já quando a gente entra no Rio Grande do Sul, não, a vegetação é bem rasteira, e tem só umas árvores de vez em quando. ### É, lá parecia um oásis, assim né, você via assim ( ) E também a o Caminho do Paraná, aqui em São Paulo tem muita mo elevação. ### SPEAKER 0: A Argentina dá até aflição, de tanta (risos) de tão reto que é o terreno. E de repente assim você, no trem daqui a pouco a cordilheira assim, aquela elevação enorme né aquela coisa eee uma paisagem assim muito pouco verde né. Do lado da Argentina é incrível agora no inverno, pouco verde, as árvores todas nuas né, sem folha sem folhas. Eee é uma experiência e tanto (risos). E assim Qual é, assim do alto, ah assim o tipo de de de de imagem que você pode descortinar da da da da cordilheira, quer dizer O que que você vê de lá? Porque a visão deve ser ampla, né? É É, enorme, eh ampla, mas assim, quer dizer, a cordilheira, entende? E quando eu subi, você você está dentro da cordilheira. Você não vê, por exemplo, uma cidade ou outra o... Você vê a cordilheira mesmo né, a neve, as outras elevações, os picos, né? ### SPEAKER 1: ### SPEAKER 0: Mas não tem, assim, um um vale, uma planície, não? ### Não, não. SPEAKER 1: Sim o ãh, quer dizer, montanhas e montanhas, quer dizer, o vale, mas assim, o quebra e a e a subida, né? SPEAKER 0: E essa sua viagem, assim, que nesse trecho que você atravessou também de montanha, você teve essa experiência, assim, de mudança brusca de paisagem? SPEAKER 2:  de vale. Também, até eu tirei uma fotografia. Dizem que parece um cartão postal, porque ficou bem o rio e essas duas montanhas, a gente dá para ver bem. Ficou muito bonito, sabe? Aquelas duas montanhas e o riozinho bem cortando, bem pequenininho. E eu vi também uma num numa cidade chamada Caracol. E longe, longe. Dá para se avistar bem longe. E a onde fi fica o... A vista, que tem um lugar próprio né para a gente ficar, é bem alto. Quase na na altura da cascata. ### Eu fui também para para as cataratas de Iguaçu. Ah Eu já fui para Foz do Iguaçu. Você já foi? ### ### Olha, é uma sensação tão grande que eu fui, quando eu fui no lado da Argentina, que eu fui de barquinho, que a gente chega bem perto de onde cai a água, que a gente fica com tanto medo que nem olha direito. (  ) É, que a gente chega bem perto mesmo. Aquele os os que dirigem o barco, aqueles homens, nossa, eles têm que ter um... É que acho que por causa de correnteza eles sabem muito bem aonde eles vão, mas que dá um medo (risos). Mas é muito bonita viu, vale a pena ver. Mas e SPEAKER 0: E o rio ali, realmente é é é, tem muita profundidade ou não? Você tem medo em relação à própria a a ah queda ou ou em relação à água tam> SPEAKER 2: Não, é a água, porque a gente está dentro do rio. Sim Vai até perto da Garganta do Diabo. A gente chega bem perto mesmo. E a correnteza puxando para lá. É E ele tentando trazer o barquinho né (risos). Daí que a gente chega no rio mesmo, porque o res as outras partes não, a gente vê da terra mesmo. Tem ponte, tem per bem perto das cascatas. Mas essa é a pior de todas, que a gente chega bem pertinho assim. SPEAKER 0: Do diabo, né? É muito...é (risos). E e  É que você falou assim, de de Garganta do Diabo. E essa caverna aqui perto, que tem um nome mais ou menos... Caverna do diabo. Vocês têm alguma experiência desse ti> ### Eu já estive na... Como chama em Minas ### ### ### ### Como é que era? assim, interiormente. Você se lembra? Lembro bem (  ). SPEAKER 1: Agora, a descrição que é difícil. SPEAKER 0: ### E por que a visita, afinal de contas? O que mais impressionou foi que no lugar que você não imagina, você entrar dentro do de uma caverna, parece que não vai ter muita coisa. SPEAKER 1: (risos) A gente está sempre querendo praia e sol encontra uma beleza, uma... SPEAKER 0: Uma coisa suntuosa, um um espetáculo. Aham. Impressionante, né todo mundo SPEAKER 1: A iluminação, porque aquilo, quando acaba a luz, eu só pensava assim, ah meu Deus, se acabar a luz aqui (  ) como é que eu vou? Sim mas (  ) SPEAKER 0: A luz tinha um efeito especial sobre alguma coisa. Sobre as rochas. Sim, e que mais? SPEAKER 2: ### Eu fui para a Caverna do Diabo, né? Mas eu fui com a escola. Aham. Então nós fomos mais é por farra mas não é. ### E também lá tem tem os tem jogos de luzes, né? Quer dizer que para dar mais sensação. E tem um rio que corre dentro da caverna. Até dizem que os peixes de lá são cegos né, que não enxergam, que eles nunca saíram na luz. ### Não sei direito qual é o nome. Uhum. ### ### Tem uma diferença, mas eu não sei qual que é um qual É, valeu a pena. Agora, eles estão fa eles quando eu fui, eles estavam até fazendo casinhas fora, uma espécie de motel. É, um motel. Que era para as pessoas ficarem dois, três dias. Mas eu fui num tempo horroroso, muita chuva. O ônibus, precisamos subir quase que a pé (  ). SPEAKER 0: Essa aguinha que corre não forma, ela não deposita, não forma o lago? ### Na caverna que eu visitei não tinha lago. SPEAKER 2: Não, lá é um rio mesmo. Um rio que... contínua. ### Não há nenhuma um... ele não amplia em nenhum lugar? Não. Não, até onde nós fomos, não. Porque depois de uma certa parte, precisa ir, mas é com... ou pessoas que conhecem...  (  ) É, que num eles ainda não estavam iluminando, então a pessoa não pode ir. Vai se for um uma pessoa que já conhece, ou então vai para aventurar mesmo, mas a gente não podia ultrapassar, na certa parte. ### SPEAKER 0: lá também tinha uma parte, uma das que eles chamam salões, né? A caverna num ainda não estava ainda eles precisavam iluminar e pesquisar tudo para depois os turistas poderem (  ). Mas assim, você você disse que havia muita diferença nessa paisagem que você viu da Argentina em relação ao Brasil. Quer dizer, não só em relação à neve, mas Ah em relação mesmo à neve, você você sentiu alguma alguma, vamos dizer, alguma coisa em relação à neve? Quer dizer, existiu algum fenômeno em relação à neve, não? De nevada, queda de... Não. Nada disso? Não Não via nevada. SPEAKER 1: Já vi a neve no chão mesmo. Enchia a perna inteira dentro da neve. É uma delícia ### uns morrinhos lá e não tinha um esqui, ninguém teve coragem de pegar, era na base mesmo de papelão, de papel plástico e correr. SPEAKER 0: Você foi para o Chile? Fui, depois atravessei até o Chile. Estive dos dois lados, vi a cordilheira dos dois lados, vi uma diferença também de cor muito grande, né? Enquanto a Argentina, eh Mendoza, eh Mendoza, né? ### A pegada cordilheira é bem marrom, né? Sem verde. Do lado da do Chile, assim que você atravessa, já o verde, as árvores, e a grama. Quer dizer, não entendi bem por que, né? Só atravessar para o lado de lá. Mas deve ser problema de vento, é corrente. ### ### Por que, no caso, assim, ah a co a corrente é mais forte de um la> SPEAKER 2: Porque acho que o vento chega... Não sei se chega do lado. ( ) ### problema de vento. É SPEAKER 0: ### O Chile deve estar mais protegido. SPEAKER 2: É, pode ser que do lado de cá chova mais, né? SPEAKER 1: ### ### ### É incrível. O dia que o o dia tempo ficar cinza, o hoteleiro não cobra o hotel, né? Então nós estávamos sem dinheiro, com muita vontade de passar por lá de lá e tendo que ficar, porque a cordilheira estava fechada com a com a nevada. Ficou fechado, nós tivemos que ficar dois  ### SPEAKER 0: ### Mas, assim, essa experiência de férias, além dessas, assim, uma experiência ãh, outras experiências de vocês assim, mesmo de infância, SPEAKER 2: Sem ser praia, sem... Para campo eu nunca fui. Nunca? SPEAKER 0: Sim, uma fazenda não. Fazenda, não Não tem experiência nenhuma. Não Eu estive agora há pouco tempo em Campos de Jordão. Sim. Uma paisagem muito bonita. Diferente, né? Aham ### No caso, assim, o que que você acha que difere de de tudo, assim? SPEAKER 1: ### Achei parecido com o sul, né? Tinha alguma coisa do sul, mas... Aquela... os pinheiros né, a altitude. Uhum. SPEAKER 0: Não sei qual a altitude de campos né, mas é bem... E aí, o o a os acidentes geográficos, no caso, quer dizer, influenciam na na sua perspectiva da cidade, não? Você sentiu, assim, que havia uma diferença? ### SPEAKER 1: A gente sente né uma... Uma ilha de uma quer dizer, é um completamente diferente né do que... SPEAKER 0: da paisagem até você chegar perto de Campos. Quando você quando está perto, a paisagem muda completamente né. Ah as montanhas, as árvores, o clima né. Do lugar onde você ficou assim, que tipo de vista que você poderia ter?  ### ### E e que tipo de vari variação assim de paisagem que você sentiu de um lugar para outro? Onde eu fiquei, dava bem para ver a cidadezinha lá, um dos bairros. Não conheço muito bem Campos para dizer, mas vi a cidade, aquele bairro. Depois estivemos em outros lugares que se via tudo, não sei se é vale, planície, eu não entendo (risos). ### Isso que você via do alto, seria o quê? Você chamaria assim naturalmente, de quê? Ai, que bonito o vale. ### ### SPEAKER 1: ### Pinheiros, né? SPEAKER 0: Aham. Pinheiros né que tem lá do lado também Paraná. Agora assim, em termos ideais assim, vocês imaginam um tipo assim de... Se vocês tivessem que escolher um lugar para morar Que que vocês combinariam assim em termos de paisagem? Uma fazenda na praia (risos). SPEAKER 1: ### Só isso que eu quero, uma fazenda na ### Para aquele lado lá aquelas praias de Ubatuba. SPEAKER 0: Escuta uma coisa, mas no caso da praia, você falou, por exemplo, que o clima influenciou assim a sua viagem para o para os Andes. No caso da praia, você acha que uma mudança de clima altera, por exemplo, o seu estado de espírito, o seu prazer de estar na praia, por exemplo? SPEAKER 1: Eu penso que se a gente está num hotel, deve ser horrível, né? SPEAKER 0: Uma chuvinha, mas até que numa casa, uma chuva na praia... Você acha que é bom? SPEAKER 1: Não, não é não é o ideal, mas uns dias, até três dias, ainda dá para gente ler uns romances, dormir bastan> SPEAKER 2: É interessante, porque eu gostaria de morar na praia, mas sem ter que fazer nada. Sem ter que trabalhar (  ). ### Para ir todo dia à praia. Mas não que eu te teria interesse por fazer alguma coisa né. Eu tenho essa impressão. Esse negócio de ter que e depois ir trabalhar. ### SPEAKER 1: Não, eu gostaria de trabalhar mesmo. Quer dizer, como uma vida assim, por exemplo, morar. SPEAKER 0: ### Uma série de coisa Pensamos em ir para Caraguatatu> Aliás, as meninas reclamaram muito. SPEAKER 1: Nada disso, eu fico aqui. ### ### Por quê? SPEAKER 0: Por causa da escola. ### Aham. Elas até gostam da escola e estão muito integradas com as amigas. Mas a gente pensava em ir mesmo para trabalhar, para campo de de trabalho, né? De... Mas é um sol na  SPEAKER 1: mais bonita do que cinza, né? (risos) SPEAKER 0: E assim, geralmente à tarde, assim, há alguma coisa que possa perturbar esse sol de praia, não? No verão, principalmente, o que que costuma acontecer para chatear o veranista? ### SPEAKER 2: Começa a entardecer na Ilhabela SPEAKER 0: Ah, os borrachudos. É, e além disso, quer dizer, mesmo em relação ao tempo, o que que que que às vezes chateia na praia, que às vezes até muda a temperatura, inclusive. ### ### Não. Para vocês, vocês chamam de al algum nome, assim, esse vento que vem do mar, vamos dizer? SPEAKER 2: Eles falam noroeste, né? Ah ( )  A brisa, a brisa de praia. Tem um determinado vento que eles chamam de noroeste também. Que traz a chuva. É, que traz a chuva. SPEAKER 0: Agora, no caso, vocês já tiveram, assim, algum transtorno maior ãh em viagem? Você teve uma parada e tal, mas um algum transtorno, assim, em relação ao tempo? Ãh Eu digo, assim, uma mudança brusca do tempo que te assustasse até certo ponto. ### ### Eu lembro de um piquenique uma vez na praia grande, assim, daqueles piqueniques toda família (risos). SPEAKER 1: Frango, farofa, ovo duro. Eee de repente mudou o tempo, assim, fez uma... Começou, mas até que piquenique com uma chuva parece que... Mas foi violenta ou não? SPEAKER 0: Violenta, uma chuva violenta, todo mundo teve que se esconder. Uma chuva assim, feitada com com barulhos, não? SPEAKER 1: Ah, com trovoadas e raios, trovões. Aham SPEAKER 0: Foi. Uma chuva dessas, de repente, chuva de verão né, com muito barulho, muita muitos muitos raios, todo mundo se cobriu embaixo de uma lona, esperou. Depois passou, o azul voltou (risos). Agora, vocês acham ãh que a mudança de tempo influi na na na psicologia da pessoa? Eu acho. Muito. ### ### Por exemplo, para vocês duas. ### SPEAKER 2: Eu acho que num dia frio, chuvoso... Eu acho que, não sei, para mim desanima. Tem pessoas que não, que gostam. Mas para mim um dia, assim, muito frio, chuvoso, escuro... Não sei, parece que não dá vontade de fazer nada. Você fica lendo, dormir... Em compensação no dia de sol, não dá vontade de ficar em casa ### Trabalhar (risos). Ah, trabalhar até que às vezes, né, distrai. SPEAKER 1: Eu acho que, por exemplo, um um dia nublado, cinza, dá nostalgia, né? ### ### Um dia eu vou estar lá num dia de de cinza (risos). Eu digo sempre, não solto em Paris. SPEAKER 0: ### SPEAKER 1: ### Não. Saí primeira vez do Brasil agora com trinta SPEAKER 2: E um (risos) e eu quase que fui morar em Portugal. Ah é? (risos)  SPEAKER 0: Que delícia. Mas que tipo de informação você tinha assim a respeito de clima de Portugal? SPEAKER 2: Você tinha alguma ou não? Não, eu só sei que no verão Isso eu sei porque uma amiga que passou o verão lá disse que é é quente mesmo, e o inverno é bem frio. ### As estações do ano lá são bem definidas, né? Então, quando é verão, é verão, e inverno é inverno. A única coisa que eu sei é isso. Mas você (  ) SPEAKER 0: É gozado, vocês não têm nenhuma imagem de infância, assim, eu não sei se é porque sou meio apavorada com chuva, de coisa assim que... De chuva de uma chuva especial que causa, assim, um determinado, vamos dizer, impacto? SPEAKER 2: ### Nossa não sei se é bem isso, mas teve uma que a rua que eu morava ainda não era asfaltada. Então eles estavam ah encanando água. ### E aquela brincadeira na terra, né? Nisso cai uma chuva e cai gelo, né, Liza? Então aquele monte todo branco, ah foi o maior divertimento da gen> (risos) Quer dizer que ficamos de terra até os olhos, né? assim um tufão, uma tormenta? ### Que eu não lembro bem da chuva, eu só lembro disso, que então os morros ficaram todos branquinhos, então nós fomos brincar na terra. SPEAKER 0: ### Essa coisa assim que a gente tem em São Paulo. Estação ( ) As quatro estações no mesmo dia, né? É Vocês vocês se afetam por isso ou não? Assim (   ) Na saúde, na maneira de ser. ### porque não sei como é que vocês se preparam para enfrentar São Paulo no dia a dia, não sei que horas vocês saem de casa. Sempre levar uma malha quando sai de manhã, mesmo quando está... Aham. Guarda chuva (  ) SPEAKER 2: ### Eu detesto. Ah, mas uma malha a gente sempre tem que levar, né? SPEAKER 0: Vocês acham que há modificação no clima de São Paulo, que tem havido? A única coisa que tem havido é que os os como é que eles chamam as previsões são mais certas né SPEAKER 1: Antigamente, ninguém acreditava nas previsões. Falava que ia chover e todo mundo se preparava para para o sol né. E agora, quando fala amanhã vai chover, depois do meio-dia, você pode contar que o negócio está científico. SPEAKER 0: O país está ficando sério. É ### ### Realmente, eu acho que está ficando sério. ### ### SPEAKER 2: Mas ainda de vez em quando ainda dão (  ). Por exemplo não sei, alguma vez que você leu assim... Não, foi que outro dia parece que está estava o maior sol e no jornal estava escrito que ia chover. Me chamaram a atenção. Não fui nem eu que percebi isso. Não sei se foi meu pai que falou, olha aqui, serviço de meteorologia e no fim está ao contrário. SPEAKER 0: Às vezes, quando eles aparecem, né? Pela televisão, vocês têm informação sobre o tempo que faz? ### Eu assisto... Homem do Tempo. Aquele jornal, o Jornal Nacional, que dá o... sempre de São Paulo, do Rio, né? ### ### E vocês não têm têm nenhuma experiência para cima de São Paulo, não? De viagem e de... de de de de de vida? SPEAKER 2: ### Até Salvador ( ). Eu fui de ônibus. Trinta e seis horas para chegar. Aham Agora, foi a pior viagem que eu fiz. Porque... Não sei, saindo de São Paulo, quando a gente pega Minas, é uma pobreza. ### É só terra... Se mesmo quando e tem pouca, pouquíssima vegetação. ### ### ### ### Gente, cheguei lá às duas horas da manhã. Tinha gen aquele mundo de senhoras pedindo esmola, pedindo copo de leite com criança. Não sei, mas nós já chegamos acho que em em Salvador, mas tão tristes por isso. Sabe, uma viagem... Olha, depois mesmo lá em em em na Bahia, aqueles desertos, cactos, sabe? Impressionante a pro a pobreza que tinha durante a estrada. A gente parava assim em restaurante, às vezes nem sanitário eles tinham. ### Impressionante mesmo. Agora, eles falam muito das praias, né? Itapuã... Eu não achei uma coisa extraordinária não, porque é suja, tem petróleo do mesmo jeito que tem aqui em Santos. Quer dizer tem, é que tem coqueiro, né? Então dá um um um outro aspecto. Mas assim, em relação à praia, eu não achei muita diferença. Em relação SPEAKER 0: ### Então, eu não vi toda essa estrada, né? E a minha experiência de Minas é muito boa, porque eu fui ver... Eu fui ver... É só para badalar (risos) SPEAKER 1: Vai ficar gravado, é bom a gente. (risos) Desmoraliza. É Mas eu estive na lá nas cidades históricas. SPEAKER 0: ### ### Ah, foi. Eu também estive, assim, um dia, dois dias visitando ali. SPEAKER 1: Mas jurei que também vou voltar lá e passar pelo menos uma semana. Aham Fiquei encantada com tudo aquilo. SPEAKER 0: Achei uma das coisas mais bonitas. ### É. De uma cidade, dessas cidades históricas? SPEAKER 1: ### SPEAKER 2: ### ### ### ### SPEAKER 0: Eu, como mineira aqui, tenho que reagir. Sei lá se estão me provocando (risos). ### Mas... É uma beleza. Achei (  ), gostei muito dos mineiros (risos). SPEAKER 1: Todo mundo falava assim, mineiro horrível, horrível (  ). Mas Paulista fala que é tudo horrível, né? Porque eu fui para a Argentina achando que os argentinos... Os argentinos é um povo chatíssimo, bruto. Cheguei lá, um povo maravilhoso, todo mundo. Aí fiquei. Aí em Minas também. ### SPEAKER 0: ### ### O país isolado, à parte. ### Então, de repente, fica surpreso aqui. Argentina é agradável, por exemplo. ### perguntasse a você se você não queria ouvir tango no seu ouvido, assim, não? ### SPEAKER 1: ### Passar e falar coisa no ouvido? (risos) SPEAKER 0: ### ### Olha como eu saquei, hein? Você não esteve lá? ### Por essa tua... ### ### ### ### ### Mas eu quero saber ainda né, quando essa essa sua viagem de de de de ônibus, há uma diferença muito grande entre São Paulo, Minas ãh e Bahia em matéria de paisagem? ### SPEAKER 2: ### Mas... Olha, a vegetação é bem diferente. ### ### Uhum. Acho que lá para o lado da Bahia, ali é bem mais plano. Não tenho muita certeza, mas acho que é bem mais plano SPEAKER 0: Que serra tem lá? Não sei se é ### Serra do mar e depois daquele lado. SPEAKER 2: E acho que pelo lado que eu fui não tem serra nenhuma não. ### SPEAKER 0: E aí no caso, bom, ãh voltando ainda à à situação de de de clima, quer dizer, qual a experiência de vocês assim em relação a dia quente, excessivamente quente? ### ### SPEAKER 2: ### Moleza. Uhum. Calor SPEAKER 0: ### ### ### O que que vocês falam assim? ### ### ### O que mais em relação ao dia quente? Quer dizer, as expressões que a gente usa para esbravejar contra o próprio. ### ### ### ### ### ### SPEAKER 1: ### ### ### SPEAKER 0: ### ### SPEAKER 2: ### ### ### SPEAKER 0: ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### Mas vocês não se queixam especialmente assim, vamos dizer, de excesso de alguma coisa no dia de hoje, por exemplo? Excesso de frio? De SPEAKER 1: ### ### SPEAKER 0: Excesso de umidade. Isso não afeta, vocês não acham assim? ### ### ### A gente fica feia, roxa, aparece todas as manchas na cara (risos). ### ### Mas e e e matéria assim de animais, vocês têm vocês têm preferência assim por animais domésticos? Vocês criam esses bichos? SPEAKER 2: ### Eu tenho uma cachorrinha. SPEAKER 1: ### ### SPEAKER 0: Eu fiquei... acabou sempre. SPEAKER 1: quinze dias, um mês e eu dou um jeito. Então tartaruga, tartaruga é ótimo. Põe no quintal, você esquece dela. De vez em quando as crianças pintam ela de vermelho (risos). ### SPEAKER 0: ### SPEAKER 2: ### Mas o casco é mole de tartaruga de água? Não A minha cunhada não sabe o que que aconteceu. Foi ver, só tinha um pedacinho da casquinha, né? ### ### Comeu. Subiu em cima da mesa para pegar a tartaruga. E ele fala, cadê a sua tartaruga? Ah a Su é Suzy o nome da cachorrinha.  a Suzy comeu minha tartaruga. (risos) Eu só tenho cachorro. SPEAKER 0: É cachorra? Cachorra. E e e ela já teve filho ou não? ### ### SPEAKER 2: ### ### ### (  ) Porque ela é muito pequenininha. ### ### ### SPEAKER 0: ### ### Tem uma amiga que evitava, fazia o anticoncepcional da cadela, pondo calcinha de borracha no cio. ### SPEAKER 1: O cachorro não aprendeu ### SPEAKER 0: (risos) Engraçado, eu pensei que foi só na base de pílula também ###  não sei, a nossa não sai. ### ### Ela não fica assim ### SPEAKER 2: ### ### ### ### Depois passa. ### Quer dizer que também não vai deixar cruzar agora ### ### SPEAKER 0: ### SPEAKER 2: ### ### ### ### ### E agora ela já tem cãibra. E é malandra, porque às vezes quando ninguém dá atenção para ela, ela chora. É, tem as suas manhas. ### ### Aí depois veio essa cachorrinha, né? Ah, quer dizer que ela é a criancinha da casa, tem todas as manhas (risos). ### É. Gato eu não gosto. SPEAKER 0: Não? Por que, hein? Não sei. ### Depois nós vamos brigar lá fora, mas não vai ser aqui, né? ### ### ### ### SPEAKER 1: ### SPEAKER 0: que fala que gato você, o cachorro você bate, educa e faz dele o que você quer e o gato mantém a personalidade. gato é muito bacana porque ele não vai atrás de você, quer dizer, você quer que ele faça alguma coisa, ele não dá a mínima, ele faz o que ele quer. O que ele quer. A hora que ele quer Então tenho um respeito enorme por gato por isso, porque eu acho que ele mantém a individualidade ### domesticável, vamos dizer, mas é gato ### E o cachorro não, quer dizer, você faz isso e ele vem, tu faz isso para o gato para ver se liga. ### ### Ou faz segundo as conveniências, né? ### ### ### Ela senta no colo, vê que gracinha. ### ### ### Se fosse só a Tereza, né? O pessoal fica doido ali. ###  eu resolvo tudo pelo telefone. Descobri que telefone é um negócio útil. A gata também descobriu (risos). ### Mas assim, em matéria de animal, vocês assim, não não não gostariam de ter... Bom, você disse que tem aí o problema de... Mas você não acha que efetivamente faz falta? Eu acho, sim. Eu acho que é o... ### ### ### Quer dizer, eu tenho gato há um ano e hoje é que eu bato no peito e digo, por que que não tive antes? Como é que você faz? Você deixa onde? Bom, agora eu não tenho férias, né? ### Então, nós nos revezamos, quer dizer... As férias não podem coincidir, porque alguém tem que ser babá do gato, quer dizer, que um período você fica sem empregada por causa (  ) ### SPEAKER 2: A minha vai para casa de de parentes, do meu irmão. SPEAKER 0: ### Não vai, né? ### Não muda. Ah é? (  ) Bom, a minha casa, para falar a verdade, tem muito gato. ### Mas tem todos esses problemas, entende? ( ) problema de. E voz de gato, assim, perturba você ou não?  O miado? SPEAKER 2: A noite perturba. Na minha casa... É um... Eu não sei, eles parece que eles estão estão te chamando. ### ### Mas é claro, eles estão chamando a fêmea, né? SPEAKER 0: ### O que será? Quis pegar eles em flagrante, mas não era. Quando eu abri, era um assim na, um numa distância do outro, bem grande, assim, um de lado, o outro assim, e... Faziam aqueles ( )... Esse ( ) (risos)... E e e cachorro, assim, quando está muito bravo? ### Late muito? SPEAKER 2: ### ### ### Então ela quer brincar. Então ela larga, sai correndo atrás de criança. ### Ah, para pegar alguma coisa. Se ela estiver comendo, se ela tiver um osso... O que que ela faz? SPEAKER 0: ### Como é que chama isso? SPEAKER 2: É uivo? É Não, não é. É... Ai, não é grunhir também, como que é? SPEAKER 0: ### SPEAKER 2: Que a gente faz, ela imita, né? Porque a gente costuma imitar, não não diz o que ela está fazendo. SPEAKER 1: Mas a história de gato e cachorro é gozada lá no Chile, né? SPEAKER 0: Porque por causa do problema do terremoto... A turma está sempre de olho no nos cachorros e nos gatos. O dia que os... A casa que eu tive de um... de brasileiros, né? Eles pegaram o terremoto do ano passado lá. Então, assim, a hora que o cachorro começa à noite, se muito cachorro começa a latir, a turma já fica de orelha em pé, né? Ah é? SPEAKER 1: E os gatos também. Que gato começa a ficar agitado, a turma já se prepara e vai para baixo da... Batente que chama, né? Da porta, essa... Fica todo mundo lá porque já sabe que (risos) terremoto, eles percebem, os animais percebem antes a SPEAKER 0: Ah. Você não teve experiência com terremoto? ### ### ### SPEAKER 1: Em Valparaíso parece, eu fui em Valparaíso e parece que tem semanalmente, né? SPEAKER 0: Esse último de setenta e um, derrubou a torre da igreja. E a turma lá é apavorada mesmo, sabe? Com terremoto. É um problema porque todo mundo tem um parente, um amigo que morreu em terremoto, é. ### ### E esses bichos é gozado. SPEAKER 1: Vai ficar mesmo de... Às vezes é alarme falso, né? SPEAKER 0: Os cachorros estão meio (risos)... Ah as suas filhas já tiveram experiência, assim, de ver animalzinho quando nasce? Quando nasce, por exemplo? Ver o nascimento mesmo? Não ### O pequenininho, assim. Elas dão nome, por exemplo? De que de que animal que elas já viram? ### Elas dão nome, assim? Para os filhotes? É. ### Gatinho, cachorrinho. Aham. E no caso de boi, assim, de vaca. Os bezerros? Já viram ou não? Já. E qual foi, assim, a primeira vez? Você se lembra disso ou não Porque, geralmente, criança de cidade têm uma reação. ### ### Agora fo fomos passar o fim de semana em Campos de Jordão, meu pai convidou, estava lá só para andar a cava> ### questão de ler aquilo, porque para ver se vem... E vem sempre, né? Quer dizer Tradicional estirpe. Isso é bonito, né? ### Mas precisa saber se se que é pé de café, e não abacateiro. ### Você vai para a letra miúda mesmo, não tem... E olhe lá, né? É, não tem salvação nenhuma. SPEAKER 2: Não tem goiaba na sua casa? Ah, tem. SPEAKER 0: Goiaba, limão e laranja (risos). ### SPEAKER 2: ### ### ### ### Limão eu tenho. SPEAKER 0: Limão que tipo você tem? Limão rosa. Galego acho que não tem, eu tenho limãozãos E goiabas, tudo bichada. SPEAKER 1: ### SPEAKER 0: ### SPEAKER 2: ### Mas não fica gostosa. ### Não, não tem que ter bicho, mas se ela é encapada, ela perde o sabor. ### SPEAKER 0: Ah, então. SPEAKER 2: Por isso que não são gostosas. ### ### SPEAKER 0: ### Não, você tem razão. Realmente, ela perde um pouco. ### É, ela fica meio, quer dizer ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### Parece ### ### ### ### SPEAKER 2: A própria ameixa eh eh eh que vende na feira, essas barracas, é enorme. Mas ela perde o gosto. SPEAKER 0: É, e eu estava querendo saber como é que se faz para ter uma ameixa daquele tamanho. ### ### Mas devem ser ótima. SPEAKER 2: Mas são mais gostosas, né? ### ### Amarela. ### SPEAKER 3: ### SPEAKER 0: ### SPEAKER 3: Aquele nome que meu marido dá, que é tão bonito. Ah SPEAKER 1: Ah, mas teu marido é português. É (  ) Como é que é? Conta para a gente. SPEAKER 0: Não pode falar. Dá uma colher de chá para ela. ### É, porque ameixa é outra, né? Ameixa é aquela outra a a a a A que vem de fora para nós é ameixa, para eles, né? E a me a amarelinha nossa é a nêspera. Ah Agora essa sua, aqueles que a gente chama aquela de casa, quando ela fica rajadinha, a gente sabe que ela está ótima, né? quando ela fica com a casca um pouquinho assim. Mas essa ameixeira também não dá problema para você assim, de bicho não? Porque costuma dar, né? A mangueira dá mais taturana, a ameixa dá mais, assim, problema de abelha, esses negócios que eu encontrei lá, mas o problema são os meninos do vizinho (risos). SPEAKER 1: ### Atacam, quebram os galhos, tudo, mas é lá da escola, né? SPEAKER 0: ### Então, é... SPEAKER 1: De vez em quando ah mas eu já avisei, eu falei, por favor, pode entrar pelo portão, não pule o (   ) ### SPEAKER 0: (  )  no tempo da coisa, não pode tocar campainha, também já falei, também não precisa tocar campainha, não, entre. Mas a a produção dá, assim, para suprir a as necessidades? ### ### Goiaba também, eu estava falando que só tem bichada, tem umas que... Mas dá umas goiabinha boa também. Dá? Estou lembrando que a turma vai lá. Você faz doce? ### ### ### ### ### Mas assim ãh, o outro tipo você não faz? A compota. É ### ### Só compota. Que ele fica mais... Geleia. ( ) Não, é Não, geleia eu nunca fiz, não de ### Goiabada. Goiabada. ### ### Ele mexia com colher de pau no caldeirão, né? Não, ia perguntar se você não fazia queijo em casa (risos). SPEAKER 1: Ai, meu Deus, vão pensar que é também, vão chegar lá ficar decepciona> SPEAKER 0: ### Ela vai se lembrando aos poucos. Vai chegando no fundo do seu quintal, o que mais que tem lá que você não viu? SPEAKER 1: Bom, tem uma criação de de porcos e de (risos)... Uma haras um haras também, né? Ah, que ótimo (  ) Umas coisinhas assim, uma quadra de tênis, uma piscina, né? SPEAKER 0: ### ### ### (  ) O problema de status de professor é assim, realmente. Aí depois eh o professor se queixa em tudo. Realmente é uma é uma classe mais privilegiada e se queixa a toa, não sei né, porque você vê o resultado. Mas a gente desanima, ontem uma menina me perguntou, vale a pena ser professora e eu ### ### ### ### ### Você não tem árvore nenhuma de fruta na sua casa? SPEAKER 2: Não, é pequena e depois ele é todo... Cimentado. É ### SPEAKER 0: ### SPEAKER 2: ### Ah, que eu lembro, só mangueira. Só assim. SPEAKER 0: Aquela pretinha, não tem? Aquela....Ah  ### SPEAKER 2: Ah, não tem onde é né ### ### ### ### Chácaras, né? ### Mas tem a uma rua que tem jabuticabeira dos dois lados. E a gente pode ir lá e comer o quanto quiser (  ). Eles vendem até a a cestinha, sabe? ### SPEAKER 0: ### ### ### ### Porque ela dura pouco tempo. Você sabe a a a época? Ah ah SPEAKER 2: Ah, meu pai está até falando que agora nós vamos. Que agora é a época jabuticaba. SPEAKER 0: ### ### ### ### ### SPEAKER 2: Só não pode levar para casa, né? Daí... a gente compra. Mas a gente pega na hora a jabuticaba e come Tem jabuticaba e tem mais... E tem mais, acho que... Figo. Mexerica, não tem? Mexerica, não. Eu comi muita mexerica. Foi um pouco depois de Valinhos também, que é um lugar onde vende pinga, né, no Alambique. Meu pai foi direto, né? (risos) Diretamente. Daí lá tinha ãh limão, tinha mexerica, bergamota. SPEAKER 0: ### Você fala bergamota? ### Nunca, né? Se você for comprar aqui por bergamota, você não encontra bergamota em São Paulo, né? Se você SPEAKER 2: Tem muito no sul e eu conheci depois. SPEAKER 0: Agora, há uma diferença a bergamota para a mexerica? SPEAKER 2: Quer dizer, o que você compra... Para mim, mexerica é aquela carioca. ### Diz que é o contrário, né? É, ah, bom, a que chama mexerica do Rio, você diz... É, para mim mexerica é aquela e tangerina é a outra, mas diz que é o contrário. SPEAKER 0: Não, para mim também é. Agora, o que é bergamota? O que corresponde a bergamota? A tangerina ou a mexerica? A tange eu acho SPEAKER 2: É mistura, porque ela é tão pequenininha. ### casquinha fina. E ela é pequenininha, não é grande, não. Uhum ###  É a mais fedida, para mim é a mexerica né. É, para mim também. É ### SPEAKER 0: ### ### É a tangerina. Mas é, sabe por que que eu falo assim? Porque é também aí são pecados da infância. denunciadora, né? Porque a gente comeu. ### (risos) Fui incapaz e eu já fiz isso no cinema ### uma meia dúzia e ficar descascando e ficar todo mundo olhando. ### ### (  ) Eu fico assim, é coisa condicionada, porque, quer dizer, o o perfume é de tal ordem que denuncia quem está usufruindo a coisa sabe de fruta que é gozado? Na Argentina, a turma come banana com chantilly, né? SPEAKER 1: Então, achei ótimo. É banana, nossa, que banana! Lá é uma fruta fina, né? SPEAKER 0: E a uva fica... Você comeu e você acha que combina? ### Não, não comi. ( ) Me interessei muito por banana, né? ( ) ### SPEAKER 2: ### ### ### Sei lá. Bom mas às vezes a gente come salada de fruta. É. Também tem chantilly, né? Mas aí tem o SPEAKER 0: É a mistura, né? É Que vai... ( ) Você não tentou plantar plantar essa esse tipo de de de de de fruta que se dê dê mais assim para o clima de São Paulo, por exemplo, maçã, esse troço assim Não, acho que maçã, será que aqui dá maçã, acho que maçã só no Rio Grande do Sul, né e lá do outro lado, pêra, esse negócio, não sei, acho que aqui não dá, não. ### ### Dá muita. Acho que a poluição não deixa também aqui. Bom (  ) ### Né e não pode, as leis aí de economia não permitem o latifúndio produtivo. ### SPEAKER 2: ### SPEAKER 0: Ah, é. Você não planta nada disso assim para comer, não? Não As meninas têm lá uma hortinha, assim, um cantinho que era de areia quando elas eram pequenas e que agora pus terra, então elas plantam. Elas plantam hortelã, alface eh, salsinha, cebolinha. ### ### Quer dizer, é para elas, né? É Muita flor também. ### Tem um vizinho que gosta, tem um jeito Então, eles ficam lá. ### Quando tem sorte, assim, de brincar (  ) Imagina através das flores. Veja só. Nossa ### quer dizer ter cri criar filho, assim, no relacionamento, assim, com outro sexo, através das flores. ### Isso sim é que é vida, minha filha. Vamos parar por aqui que eu estou morrendo.